เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส: “ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสพัฒนาอย่างยอดเยี่ยมในหลาย ๆ ด้าน”

Đại sứ Pháp: Quan hệ Việt - Pháp phát triển tuyệt vời trên nhiều lĩnh vực - 1 — โอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม (ภาพ: ดึ๊ก ฮวง)

“ในปี 1993 ประธานาธิบดีฝรั่งเศสในขณะนั้น ฟรองซัวส์ มิตแตร์รอง เดินทางเยือนเวียดนาม ฝรั่งเศสเป็นประเทศตะวันตกประเทศแรกที่แสดงความเชื่อมั่นในกระบวนการปฏิรูปของเวียดนาม และยืนเคียงข้างเวียดนามในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฝรั่งเศสและเวียดนามได้พัฒนาความสัมพันธ์อันเป็นแบบอย่างไม่เพียงแต่ในความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับนานาชาติด้วย" นายโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม กล่าวในพิธีเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส (1973 - 2023) เมื่อค่ำวันที่ 27 พฤศจิกายน

งานนี้จัดโดยสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนามและสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม - ฝรั่งเศส โดยมีนายเล ฮ่วย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและหัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกส่วนกลางเข้าร่วม นางสาวเหงียน ถุ่ย อันห์ ประธานคณะกรรมการสังคมสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม - ฝรั่งเศส ประธานสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม - ฝรั่งเศส นางสาวดาวหงหลาน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวง สาธารณสุข และเจ้าหน้าที่ตัวแทนจากกระทรวง กรม และสาขาของทั้งสองประเทศ

เอกอัครราชทูตโบรเชต์กล่าวว่า "เมื่อ 50 ปีที่แล้ว ในวันที่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต หลังจากที่ฝรั่งเศสมีส่วนสนับสนุนกระบวนการช่วยให้เวียดนามบรรลุ สันติภาพ และการรวมชาติเป็นหนึ่ง"

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศก็ได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งและมีรากฐานที่มั่นคงยิ่ง มิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศมีความลึกซึ้งและจริงใจ และฉันเชื่อว่าจะยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นในอนาคต”

นักการทูตฝรั่งเศสได้รำลึกถึงความสัมพันธ์ความร่วมมือที่เขาบรรยายว่า "ยอดเยี่ยม" ในหลายสาขาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เช่น สาธารณสุข กฎหมาย วิทยาศาสตร์ ศิลปะ วัฒนธรรม และเศรษฐกิจ

“เมื่อร่วมมือกับเวียดนาม เราหวังว่าจะได้รับผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เพราะเวียดนามสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด นั่นคือพื้นฐานสำหรับความสำเร็จของเราในช่วงเวลาที่ผ่านมา และยังเป็นพื้นฐานสำหรับเราที่จะมั่นใจมากขึ้นในสิ่งที่ดีในอนาคต” นักการทูตกล่าวเน้นย้ำ

เขายังเล่าถึงการโทรศัพท์ระหว่างประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง กับเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู้ จ่อง ในเดือนตุลาคม ซึ่งผู้นำทั้งสองเสนอให้สร้างความร่วมมือใหม่ระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอีก 20 ปีข้างหน้า

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสกล่าวว่าผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันว่าทิศทางความสัมพันธ์ทวิภาคีจะยึดหลัก 3 ประการ ได้แก่ ประการแรก การสนับสนุนเวียดนามในการยืนยันอำนาจอธิปไตยในทุกด้าน ประการที่สองคือการสนับสนุนเวียดนามในการรับมือกับความท้าทายในอนาคต เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน ประการที่สามคือการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ

นายโบรเชต์จบคำปราศรัยของเขาด้วยคำพูดว่า "เวียดนามจงเจริญ! ฝรั่งเศสจงเจริญ! มิตรภาพเวียดนาม - ฝรั่งเศสจงเจริญ"

ความสัมพันธ์เวียดนาม-ฝรั่งเศสพัฒนาอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิผล

Đại sứ Pháp: Quan hệ Việt - Pháp phát triển tuyệt vời trên nhiều lĩnh vực - 2 — ประธานสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม Phan Anh Son (ภาพ: Duc Hoang)

นาย Phan Anh Son ประธานสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม กล่าวในพิธีว่า ปี 2566 ถือเป็นปีพิเศษที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาลและประชาชนของทั้งสองประเทศต่างให้ความสำคัญและส่งเสริมและพัฒนาอย่างต่อเนื่องและครอบคลุมในทุกสาขาและทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็นความร่วมมือระหว่างหน่วยงานและกระทรวงในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น ระหว่างโรงเรียน โรงพยาบาล และธุรกิจต่างๆ ไปจนถึงความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

“เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เราสามารถยืนยันได้อย่างภาคภูมิใจว่ามิตรภาพและความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องและมีสาระสำคัญและมีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น การสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่มีความร่วมมือกันอย่างกว้างขวางในหลายสาขาได้สร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้พัฒนาต่อไป” นายฟาน อันห์ เซิน กล่าว

ทั้งสองประเทศให้ความสำคัญและให้ความสำคัญสูงสุดกับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนาม - ฝรั่งเศส ส่งเสริมความร่วมมือหลายแง่มุมในด้านการเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม การศึกษา และสิ่งแวดล้อม

นายฟาน อันห์ เซิน เน้นย้ำว่าในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา นอกเหนือจากกิจการต่างประเทศของพรรคและกิจกรรมการทูตของรัฐแล้ว กิจกรรมการทูตระหว่างประชาชนยังได้มีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติในการเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ส่งเสริมความร่วมมือที่หลากหลายและมีประสิทธิผลในทุกสาขา และเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

นาย Phan Anh Son เชื่อว่าในปีต่อๆ ไป มิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้น การประสานงานระหว่างสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม สมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม - ฝรั่งเศส และองค์กรประชาชนเวียดนามกับพันธมิตรและมิตรสหายชาวฝรั่งเศสจะมีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น ซึ่งจะช่วยสร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อกระชับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในพิธี นายเหงียน ถวิ อันห์ ประธานสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม - ฝรั่งเศส ได้ทบทวนประวัติศาสตร์การพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม - ฝรั่งเศสในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา โดยเน้นย้ำว่า "50 ปีที่ผ่านมานี้ ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นเอกลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ที่รู้จักที่จะก้าวข้ามอุปสรรคของประวัติศาสตร์ มองไปสู่อนาคต พัฒนาความสัมพันธ์ให้ดีขึ้นเรื่อยๆ เชื่อใจและใกล้ชิดกัน กลายเป็นเพื่อนสำคัญและหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของกันและกัน"

นางเหงียน ถุย อันห์ ยังกล่าวอีกว่า ฝรั่งเศสไม่เพียงแต่เป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจและการค้าชั้นนำของยุโรปเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดของยุโรปให้กับเวียดนามมานานหลายทศวรรษอีกด้วย แต่ยังเป็นประเทศที่เวียดนามมีการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนอย่างคึกคักที่สุดอีกด้วย

“บนรากฐานที่มั่นคงดังกล่าว ในเวลาอันใกล้นี้ เราและคนรุ่นใหม่ของเวียดนามและฝรั่งเศสจะมุ่งมั่นต่อไปเพื่อส่งเสริมความสำเร็จในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา โดยนำมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและมีประสิทธิผลมากขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก” เธอกล่าวเน้นย้ำ

แหล่งที่มา