ทูตฝรั่งเศสสวมชุดอ่าวหญ่ายครั้งแรกฉลองเทศกาลตรุษจีน ทั้งประหลาดใจ สับสน และหลงรัก

หมายเหตุบรรณาธิการ:

เทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาที่จะกลับไปสู่รากเหง้าของตนเองและดื่มด่ำกับความอบอุ่นของการกลับมารวมตัวกันของครอบครัว

เทศกาลตรุษจีนยังเป็นช่วงเวลาพิเศษที่จะมองย้อนกลับไปในอดีต เพื่อเริ่มต้นปีใหม่ด้วยศรัทธาและความหวังสำหรับสิ่งดีๆ ที่สุด

ยินดีต้อนรับปีงู VietNamNet แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ต เกี่ยวกับสถานะของประเทศ เกี่ยวกับยุคใหม่ เกี่ยวกับยุคแห่งการเติบโตของชาติ

เอกอัครราชทูต Olivier Brochet เป็นผู้ประดับตกแต่งบ้าน จัดดอกไม้ เตรียมเค้กและแยม และเสิร์ฟชาแสนอร่อยให้กับแขกที่มาเยือนในช่วงเทศกาลเต๊ตด้วยตนเอง เอกอัครราชทูตได้แบ่งปันกับ VietNamNet เนื่องในโอกาสวันปีใหม่งู พ.ศ. 2568

นี่เป็นครั้งที่สองที่เอกอัครราชทูตเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตในเวียดนาม วันนี้เป็นครั้งแรกที่เขาสวมชุดอ่าวหญ่ายหรือเปล่า? คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ เทศกาล Tet ของชาวเวียดนาม และคนเวียดนามเฉลิมฉลองเทศกาล Tet อย่างไร?

เมื่อปีที่แล้วฉันได้สัมผัสประสบการณ์เทศกาลเต๊ตที่ ฮานอย มันน่าสนใจมาก ฉันประทับใจเป็นพิเศษกับทัศนคติของชาวเวียดนามต่อเทศกาลเต๊ตและความหมายของเทศกาลเต๊ต ซึ่งดูคล้ายกับคริสต์มาสของเรา

นี่คือโอกาสที่จะหันกลับไปหาครอบครัว รากฐานด้วยความรัก - คุณค่าทางจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงกับเทศกาลเต๊ต และโดยเฉพาะคนเวียดนามมีประเพณีอันสวยงามมากในการจดจำและแสดงความขอบคุณต่อปู่ย่าตายาย พ่อแม่และครูบาอาจารย์

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส โอลิวิเย่ร์ โบรเชต์ ตกแต่งบ้านของเขาด้วยกิ่งพีชและตัวอักษรวิจิตรศิลป์

กิจกรรมต่างๆ ในช่วงเทศกาลเต๊ตจะคล้ายกับเทศกาลคริสตมาส ปีที่แล้วฉันไปตลาดดอกไม้ เยี่ยมชมสวนคัมควอตและพีช ภาพลักษณ์ของผู้คนที่บรรทุกสิ่งของด้วยมอเตอร์ไซค์คึกคักอยู่บนท้องถนนก็เป็นสิ่งพิเศษมากเช่นกัน ฉันถ่ายรูปผู้คนถือต้นพีชและต้นคัมควอตตัวใหญ่ๆ ไว้มากมาย

ชุดอ่าวหญ่ายเป็นภาพลักษณ์อันงดงามของเวียดนาม นักท่องเที่ยวต่างชาติทุกคนที่มาเวียดนามจะต้องประหลาดใจและชื่นชมเมื่อเห็นผู้หญิงสวมชุดอ่าวหญ่าย และฉันก็ไม่มีข้อยกเว้น หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่เวียดนามได้สักระยะ ฉันก็ค้นพบว่าผู้ชายก็สามารถสวมชุดอ่าวหญ่ายได้เช่นกัน แม้ว่าจะเป็นเพียงโอกาสที่เป็นทางการและหายากเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่ฉันสั่งชุดอ่าวหญ่ายจากดีไซเนอร์ชื่อดังและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สวมมันในช่วงเทศกาลเต๊ต

จริงๆ แล้วตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมใส่ ผมก็ยังรู้สึกเก้ๆ กังๆ อยู่บ้าง เหมือนตอนที่ผมอายุ 20 ปีและใส่สูทครั้งแรกนั่นแหละ แต่ฉันคิดว่าฉันจะชินกับมันหลังจากวันหยุดเทศกาลตรุษจีนไปสักสองสามวัน เมื่อฉันต้อนรับครอบครัวของฉันมายังเวียดนามในช่วงคริสต์มาส ฉันก็สวมชุดอ่าวหญ่ายนี้เพื่ออวดครอบครัวของฉันด้วย

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพร้อมกับเหตุการณ์สำคัญมากมายและความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจ เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์เวียดนาม - ฝรั่งเศสได้บ้าง?

ฝรั่งเศสและเวียดนาม มีความสัมพันธ์อันยาวนาน ในปี 2566 เราเฉลิมฉลองครบรอบ 55 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต

ปี 2567 เป็นปีที่สำคัญซึ่งมีเหตุการณ์ 2 เหตุการณ์ ได้แก่ วันครบรอบ 70 ปี เดียนเบียน ฟู รัฐบาลฝรั่งเศสส่งตัวแทน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีต่างประเทศที่รับผิดชอบทหารผ่านศึก เข้าร่วมการเฉลิมฉลองในเวียดนาม การมีตัวแทนของรัฐบาลฝรั่งเศสเข้าร่วมแสดงให้เห็นว่าทั้งสองประเทศสามารถมองไปยังอดีตได้ ไม่ใช่เพื่อลืม แต่เพื่อมองไปสู่อนาคต

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง และภริยา พร้อมด้วยหลุยส์ มูชิกิวาโบ เลขาธิการสหพันธ์ภาษาฝรั่งเศส ให้การต้อนรับเลขาธิการโตลัม เข้าร่วมพิธีเปิดการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศส (ตุลาคม 2024) ภาพ: มินห์ นัท

กิจกรรมที่สองคือการเข้าร่วมการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 และการเยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในเดือนตุลาคม 2567 ซึ่งถือเป็นการพบปะแบบพบหน้ากันครั้งแรกระหว่างผู้นำของทั้งสองประเทศ เวียดนามและฝรั่งเศสได้ยกระดับความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

สำหรับเรา นี่คือการแสดงออกถึงมิตรภาพและความไว้วางใจที่เวียดนามมีต่อฝรั่งเศส ด้วยกรอบความสัมพันธ์ใหม่นี้ ฝรั่งเศสมุ่งมั่นที่จะร่วมทางและสนับสนุนเวียดนามในการพัฒนาและเอาชนะความท้าทายในปัจจุบัน

กิจกรรมต่อไปคือการเปิดตัวและดำเนินการรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 3 ฮานอย ซึ่งเป็นโครงการเชิงสัญลักษณ์ในความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม ฝรั่งเศสจัดสรรเงิน 500 ล้านยูโร (13.6 ล้านล้านดอง) เพื่อการสนับสนุนเงินทุนโครงการเส้นทางรถไฟสายนี้ และธุรกิจของฝรั่งเศสก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการนี้โดยใช้เทคโนโลยีที่ดีที่สุด

เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการดำเนินโครงการนี้ โดยคาดว่ามีผู้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะนี้ประมาณ 2-3 ล้านคน นี่เป็นหลักฐานว่าฝรั่งเศสต้องการร่วมมือกับเวียดนามในการพัฒนาระบบขนส่งสีเขียวเพื่อมุ่งสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน

โอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส

แถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-ฝรั่งเศส เกี่ยวกับการยกระดับความสัมพันธ์ไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมได้ระบุทิศทางการพัฒนาในอนาคตของทั้งสองประเทศ

พายุลูกที่ 3 (พายุยางิ) พัดขึ้นฝั่งประเทศเวียดนามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงในจังหวัดทางภาคเหนือ จากตรงนี้ เพื่อดูความเสี่ยงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อตอบสนอง

ผ่านพายุยังแสดงให้เห็นความสามัคคีระหว่างสองประเทศ ทันทีหลังจากได้รับข่าวความเสียหายประธานาธิบดีฝรั่งเศสก็ตัดสินใจที่จะสนับสนุนเวียดนาม นอกจากนี้ ชุมชนฝรั่งเศสในเวียดนามและธุรกิจฝรั่งเศสก็ร่วมมือกันสนับสนุนเวียดนามในการเอาชนะผลที่ตามมา

ในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า ฝรั่งเศสจะเป็นเจ้าภาพการประชุมนานาชาติเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ ตามด้วยการประชุมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และในเดือนมิถุนายน 2025 จะมีการประชุมสุดยอดของสหประชาชาติเกี่ยวกับมหาสมุทร เราหวังว่าเวียดนามจะเข้าร่วมและมีส่วนสนับสนุนกิจกรรมระดับนานาชาติเหล่านี้

ในระหว่างการเยือนฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 เลขาธิการโตลัมได้ยกสุภาษิตฝรั่งเศสที่ว่า “เมื่อเราต้องการ เราก็สามารถทำได้ และเมื่อเราสามารถ เราก็ต้องทำ” พร้อมด้วยเจตนารมณ์และความแน่วแน่ที่จะยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศให้มีความลึกซึ้งและเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น เอกอัครราชทูตมีความคิดเห็นอย่างไรต่อศักยภาพความร่วมมือระหว่าง 2 ประเทศ?

ในส่วนของความสำคัญในความร่วมมือทวิภาคี ฝรั่งเศสประสงค์จะร่วมไปด้วยในกระบวนการเปลี่ยนผ่านและพัฒนาพลังงานของเวียดนาม โดยมุ่งหวังที่จะให้เกิดการเติบโตและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด เราจะมุ่งเน้นการพัฒนาพลังงานหมุนเวียนต่อไป

ที่สวนสนุกสะพานลองเบียน เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสพูดคุยกับสตรีในเขตฟุกทานเกี่ยวกับการเปลี่ยนพื้นที่มลพิษให้เป็นพื้นที่สาธารณะ

เอกอัครราชทูต โอลิวิเย่ โบรเชต์ สัมผัสประสบการณ์การนั่งรถไฟสายเญิน-ฮานอย

ฝรั่งเศสยังพร้อมที่จะร่วมมือกับเวียดนามในการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ด้วย ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในมหาอำนาจพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ที่มีประสบการณ์มากกว่า 60 ปี

ประการที่สองคือการขนส่งทางรถไฟ รวมถึงโครงการรถไฟความเร็วสูงเหนือ-ใต้ ฝรั่งเศสมีชื่อเสียงด้านระบบรถไฟความเร็วสูง (TGV - Train à Grande Vitesse) และได้ส่งออกเทคโนโลยีไปยังหลายประเทศทั่วโลก โดยล่าสุดคือเส้นทางรถไฟความเร็วสูงในโมร็อกโก เราดำเนินระบบนี้มานานกว่า 40 ปีแล้วโดยไม่มีปัญหาใดๆ

ประการที่สาม ฝรั่งเศสกระตือรือร้นที่จะร่วมมือกับเวียดนามในด้านการพัฒนาเกษตรนิเวศเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาจะยั่งยืน

ฝรั่งเศสยังให้ความร่วมมือกับเวียดนามในการพัฒนาการบริหารจัดการแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ใกล้ชิดกับประชาชนมากขึ้น การบริหารจัดการแบบอิเล็กทรอนิกส์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการฝึกอบรมในโรงเรียนบริหาร เราเข้าใจว่านี่เป็นหนึ่งในด้านที่ เลขาธิการโตลัม ต้องการให้เกิดความก้าวหน้าในอนาคต และเรามีโอกาสที่จะร่วมมือกันอย่างแน่นอน

ในด้านการอบรมทรัพยากรบุคคล ในความเห็นของผม การจะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาเรื่องทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง เราพร้อมเสมอที่จะสร้างเงื่อนไขเพื่อให้นักเรียนเวียดนามไปศึกษาต่อในฝรั่งเศสเพิ่มมากขึ้น เราหวังว่าคนเวียดนามรุ่นใหม่จำนวนมากจะเลือกโปรแกรมการฝึกอบรมมหาวิทยาลัยฝรั่งเศสในเวียดนามหรือที่มหาวิทยาลัยฝรั่งเศส

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส โอลิวิเย่ โบรเชต์ เผยความรู้สึกที่น่าสนใจขณะสวมชุดอ่าวไดเป็นครั้งแรก

ในช่วง 40 ปีแห่งการปรับปรุงใหม่ เวียดนามได้กำหนดเป้าหมายที่ทะเยอทะยานมาโดยตลอด แต่ที่สำคัญกว่าคือเวียดนามรู้เสมอว่าจะบรรลุเป้าหมายอย่างไร

ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในพันธมิตรตะวันตกกลุ่มแรกที่จะร่วมกระบวนการพัฒนาของเวียดนามนับตั้งแต่เริ่มเปิดประเทศ และจนถึงวันนี้เราก็ยังคงหวังว่าจะได้ร่วมเดินทางไปเวียดนามในอนาคต

เราเชื่อว่าเวียดนามมีทรัพยากรและวิธีการที่จะบรรลุเป้าหมายเหล่านี้

ตั้งแต่ปี 2020 ถึงปัจจุบัน มีผู้นำสำคัญชาวเวียดนาม 2 คน ได้แก่ เลขาธิการใหญ่โตลัม เยือนฝรั่งเศส (ตุลาคม 2024) และนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง เยือนฝรั่งเศส (พฤศจิกายน 2021) ฝ่ายฝรั่งเศส ประธานวุฒิสภา Gérard Larcher ยังได้เยือนเวียดนามด้วย (ธันวาคม 2565) ในปี 2568 เอกอัครราชทูตสามารถบอกเราได้หรือไม่ถึงความเป็นไปได้ของการเยือนระดับสูงระหว่างทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะฝั่งฝรั่งเศสในระดับประมุขของรัฐ?

การคาดหวังการเยี่ยมเยียนจากระดับสูงบางครั้งก็เป็นเรื่องน่าสนใจเพราะต้องเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง ในระหว่างการเยือนฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม เลขาธิการโตลัมและประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้หารือกันในหัวข้อที่น่าสนใจหลายเรื่อง ผู้นำทั้งสองแสดงความเข้าใจซึ่งกันและกันและต้องการมีโอกาสพบปะกันเพื่อแลกเปลี่ยนและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป

หลังจากการประชุมของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ เราก็ได้เตรียมพร้อมสำหรับการเยือนที่สำคัญครั้งต่อไปด้วย หวังว่าปี 2025 จะได้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม เราจะเก็บเป็นความลับเพื่อสร้างความประหลาดใจและความตื่นเต้น

เพื่อแจ้งให้สาธารณชนได้รับทราบ ฉันขอแจ้งให้ทราบว่าประธานวุฒิสภาฝรั่งเศสได้เชิญนาย Tran Thanh Man ประธานรัฐสภาฝรั่งเศสในปีนี้ด้วย

ในช่วงปลายปี 2567 เอกอัครราชทูตและสื่อมวลชนเวียดนามมี ประสบการณ์ที่น่าสนใจ ในสถานที่ที่แสดงถึงเครื่องหมายความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศสในกรุงฮานอย คุณสามารถแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการที่กำลังดำเนินการอยู่ได้หรือไม่?

ในส่วนของโครงการปรับปรุงสะพานลองเบียน บริษัทฝรั่งเศสกำลังดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับพารามิเตอร์ทางเทคนิคและความเป็นไปได้ของโครงการ ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ สาเหตุที่ใช้เวลานานมากก็เพราะว่านี่เป็นโครงการวิจัยที่สำคัญซึ่งมีรายละเอียดและเฉพาะเจาะจงมาก และต้องมีข้อเสนอแนะและแนวทางในการปรับปรุง เช่นเดียวกับเวียดนาม ฝรั่งเศสก็เฝ้ารอผลอย่างกระตือรือร้นเช่นกัน

ฝรั่งเศสพร้อมที่จะให้การสนับสนุนทางการเงินและเทคนิคสำหรับโครงการนี้ โดยหวังว่าเวียดนามจะตัดสินใจเลือกแผนการที่เหมาะสมที่สุดในการปรับปรุงสะพานลองเบียนโดยเร็วที่สุด

เอกอัครราชทูตเชิญแขกผู้มีเกียรติร่วมเพลิดเพลินกับเค้กและแยมแบบดั้งเดิมของเวียดนามและชาระหว่างเทศกาลเต๊ด

แม้ว่าฉันจะไม่รู้จักฮานอยมากนัก และเพิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับเมืองนี้หลังจากเข้ารับตำแหน่งในเวียดนาม แต่ฮานอยก็ได้ทิ้งความประทับใจดีๆ และลึกซึ้งไว้มากมายหลังจากที่อาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่า 1 ปี

สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดของเมืองแห่งนี้คือความกลมกลืนระหว่างลักษณะเก่าแก่และความทันสมัยที่ไม่ใช่ทุกสถานที่จะมีได้

ทุกครั้งที่ฉันมีโอกาสเดินเล่นไปตามถนน ฉันจะรู้สึกสนใจชีวิตทางวัฒนธรรมของฮานอยไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนก็ตาม เมืองนี้มีโรงภาพยนตร์และโรงละครทันสมัยหลายแห่ง เช่น โรงละครฮว่านเกี๋ยม ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสถานทูตฝรั่งเศส ซึ่งมีกิจกรรมที่ดึงดูดผู้ชมกลุ่มวัยรุ่น

สิ่งพิเศษอีกอย่างเกี่ยวกับฮานอยที่ฉันชอบจริงๆ ก็คือเมืองนี้ยังคงรักษาลักษณะโบราณของตัวเองไว้ โดยเฉพาะในย่านใจกลางเมือง นี่ก็เป็นความท้าทายสำหรับเมืองหลวงในยุคหน้าว่าจะพัฒนาให้ทันสมัยได้อย่างไรโดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตนเองเอาไว้

ไม่เพียงแต่จะดูแลรักษาภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างความสะดวกสบายให้กับผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นอีกด้วย

แคว้นอีล-เดอ-ฟร็องซ์ของฝรั่งเศสยังได้ร่วมมือกับฮานอยในการปรับปรุงระบบขนส่งสาธารณะ การวางแผนพื้นที่ทางวัฒนธรรม...

ระหว่างที่เราอยู่เวียดนาม เราก็พยายามหาเวลาไปเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ มากมายด้วย ฉันยังชื่นชมความงามของท้องถิ่นต่างๆ ในเวียดนาม ด้วยความหลากหลายของภูมิประเทศ และการต้อนรับอันอบอุ่นที่ทำให้นักท่องเที่ยวทุกคนรู้สึกสบายใจ

ฉันยังประทับใจกับความมีชีวิตชีวาของจังหวัดและเมืองต่างๆ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เห็นถึงความมุ่งมั่นในการมุ่งมั่น เปลี่ยนแปลง และพัฒนา...

ขอบคุณท่านทูต!

เวียดนามเน็ต.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/dai-su-phap-lan-dau-mac-ao-dai-don-tet-ngac-nhien-bo-ngo-den-yeu-thich-2364401.html