“การเปลี่ยนแปลง” อันน่าทึ่งของหญิงชาวเวียดนามสู่การเป็นตำรวจหญิงชาวเกาหลี

เพจ "ตำรวจเกาหลี 홍반장과 함께 (ตำรวจเกาหลี ฮงอยู่กับคุณ)" ขณะนี้มีผู้ติดตามเกือบ 97,000 คน มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าคนที่ดูแลแฟนเพจนี้คือตำรวจหญิงชาวเวียดนาม-อเมริกัน ชื่อว่า Nguyen Hong Minh ซึ่งทำงานอยู่ในแผนกความปลอดภัยข้อมูล กรมตำรวจ Jangseong จังหวัด Jeonlanam (ประเทศเกาหลีใต้)

Cú lột xác ngoạn mục trở thành nữ cảnh sát Hàn Quốc của người phụ nữ Việt - 1

ชีหงมินห์ อายุ 38 ปี และมีประสบการณ์ในอาชีพนี้ 6 ปี สำหรับหลายๆ คนในวัยเดียวกับเธอ การเริ่มต้นของมินห์นั้นค่อนข้างช้า แต่ถือเป็นการเดินทางเพื่อเอาชนะตัวเองเพื่อเติมเต็มความฝันของเธอในฐานะเจ้าสาวชาวเวียดนามในเกาหลี

ในปี พ.ศ. 2548 คุณมินห์เดินทางออกจากเมืองวิญ (เหงะอาน) เพื่อศึกษาต่อที่ประเทศเกาหลี คณะ เศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยโชซุน เมืองกวางจู เพราะเธอรักหนุ่มท้องถิ่น เธอจึงตัดสินใจอยู่ที่เกาหลีเพื่อทำงานในบริษัทการค้า หนึ่งปีต่อมาทั้งสองก็แต่งงานกัน

หลังจากคลอดลูกคนที่สาม คุณมินห์ก็ลาออกจากงานชั่วคราวเพื่อใช้เวลาดูแลครอบครัวและลูกน้อย และระหว่างนั้นคุณแม่ลูกสามคนก็ตัดสินใจลองสอบคัดเลือกเข้าเป็นตำรวจ

“จริงๆ แล้ว ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นตำรวจมาตั้งแต่เด็ก ขณะที่เพื่อนๆ อ่านหนังสือพิมพ์ Hoa Hoc Tro และ Muc Tim ฉันมักจะอ่านหนังสือพิมพ์ An Ninh Nhan Dan ฉันรู้สึกทึ่งกับเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการไขคดีของเจ้าหน้าที่ตำรวจ

แต่พ่อของฉันไม่คิดอย่างนั้น พ่อของฉันคิดว่างานนี้อันตรายและยากเกินไปสำหรับเด็กผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงแนะนำให้ฉันเลือกอาชีพทางเศรษฐศาสตร์” นางสาวมินห์เล่า

Cú lột xác ngoạn mục trở thành nữ cảnh sát Hàn Quốc của người phụ nữ Việt - 3

ตามกฎระเบียบของเกาหลี การสอบเพื่อเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนั้นจะเปิดรับเฉพาะผู้ที่มีสัญชาติเกาหลีเท่านั้น หลังจากลังเลและคิดอยู่หลายคืน เธอจึงเลือกที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ แม้ว่าเส้นทางในการทำให้ความฝันของเธอเป็นจริงจะยากลำบากมากก็ตาม “ตอนนี้ฉันไม่มีสัญชาติเวียดนามแล้ว แต่ไม่ว่าฉันจะไปไหนหรือทำอะไร ฉันก็ยังคงเป็นชาวเวียดนามทั้งหัวใจและจิตวิญญาณ” นางมินห์เผย

เมื่อเธอแจ้งให้สามีและครอบครัวทราบว่าเธอจะสมัครเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในเกาหลี นางมินห์คิดว่าทุกคนจะคัดค้าน เพราะตอนนี้เธอมีครอบครัวและลูกเล็กๆ สามคนที่ต้องดูแล นอกจากนี้ การสอบนี้ยังถือเป็นการสอบที่ยากมาก ต้องอาศัยความแข็งแกร่งทั้งทางวิชาชีพและร่างกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณแม่ที่มีน้ำหนักเกือบ 100 กก. เช่นเธอ

ตรงกันข้ามกับความคิดของเธอ สามีของเธอ ครอบครัวของเขา โดยเฉพาะพ่อแม่และพี่ชายของเธอในเวียดนาม สนับสนุนแผนการของมินห์ที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างมาก

“ฉันรู้ว่าการเป็นตำรวจในประเทศของฉันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่การเป็นตำรวจในเกาหลีนั้นยากมาก การทำงานก็ยากและอันตรายเช่นกัน แต่ถ้าคุณยังต้องการให้ความฝันในวัยเด็กของคุณเป็นจริง พ่อแม่ของคุณจะคอยสนับสนุนและอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

ใช้ชีวิตในฝันของคุณ “ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะทำให้ความฝันเป็นจริง” พ่อของมินห์ให้กำลังใจลูกสาวจากเวียดนาม

Cú lột xác ngoạn mục trở thành nữ cảnh sát Hàn Quốc của người phụ nữ Việt - 5

ด้วยการสนับสนุนและกำลังใจจากญาติๆ คุณมินห์จึงทุ่มเทศึกษาเล่าเรียนอย่างเต็มที่ แม้ว่าความรู้ทางวิชาชีพจะเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ แต่การทดสอบทางกายภาพกลับเป็นความท้าทายที่แท้จริงสำหรับเธอ

โปรแกรมลดน้ำหนัก ออกกำลังกาย ฝึก ศิลปะป้องกันตัว ที่ ต้องฝึกหนักขึ้นเรื่อยๆ จนบางครั้งเธอคิดว่าตัวเองไม่ไหวแล้ว แต่แล้วคุณแม่ลูก 3 คนนี้ก็สามารถรวบรวมสติและพยายามอย่างเต็มที่ถึง 200 เปอร์เซ็นต์ เพราะ "จุดหมายปลายทางในฝัน" อยู่ใกล้แค่เอื้อม...

ความพยายามทั้งหมดของเธอได้รับการตอบแทนแล้ว คุณมินห์ลดน้ำหนักได้... 40 กก. ใน 10 เดือน และผ่านการสอบเข้ากองกำลังตำรวจเกาหลีในปี 2018 ด้วยคะแนนที่ยอดเยี่ยม หลังจากผ่านการฝึกฝนทั้งกลางวันและกลางคืนเป็นเวลา 6 เดือน และฝึกงานอีก 2 เดือน เจ้าสาวชาวเวียดนามก็ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ทำงานที่สถานีตำรวจจางซอง

เธอได้รับมอบหมายให้สืบสวนคดีความรุนแรงในครอบครัว ความรุนแรงในโรงเรียน และบุคคลสูญหาย

Cú lột xác ngoạn mục trở thành nữ cảnh sát Hàn Quốc của người phụ nữ Việt - 7

เนื่องจากเคยเป็นนักศึกษาต่างชาติ ร้อยโท ฮง มิน ฮี - เหงียน ฮง มินห์ จึงเข้าใจเป็นอย่างดีถึงความยากลำบากและอุปสรรคที่ชาวต่างชาติที่นี่ต้องเผชิญ และต้องการการสนับสนุนอย่างทันท่วงที

“หลายคนถามผมว่า เกาหลีรับคนเวียดนามเข้าร่วมกองกำลังตำรวจเพื่อจับกุมคนเวียดนามที่ผิดกฎหมายหรือไม่? ซึ่งไม่เป็นความจริง เราเป็นตำรวจที่ทำหน้าที่จัดการกรณีละเมิดกฎหมายอาญาและจราจร... ตำรวจไม่ได้จับกุมชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลีอย่างผิดกฎหมาย นี่เป็นหน้าที่ของกรมตรวจคนเข้าเมือง” นางมินห์กล่าว

ในตอนแรกเธอรับหน้าที่สืบสวนคดีความรุนแรงในครอบครัว และได้รับคำร้องขอความช่วยเหลือจากเจ้าสาวชาวเวียดนามมากมาย คุณมินห์ยังคงจำเรื่องราวของเจ้าสาวชาวเวียดนามที่ถูกสามีทำร้ายร่างกายเป็นเวลาหลายปีได้อย่างชัดเจน จากข้อความที่ฝากไว้ในแฟนเพจตำรวจฮ่องกงที่ส่งมาพร้อมคุณมินห์ ขอเบอร์โทรศัพท์เพื่อพูดคุยและแชร์กับผู้หญิงคนนี้โดยตรง

“สามีของฉันทำร้ายฉันมาหลายปีแล้ว แต่ฉันไม่กล้าแจ้งตำรวจ เพราะกลัวว่าเขาจะแก้แค้น มีทางใดที่จะช่วยให้ฉันรอดพ้นจากการถูกสามีทำร้ายได้บ้าง” หญิงคนดังกล่าวตะโกนผ่านโทรศัพท์ ฉันแนะนำให้เธอสงบสติอารมณ์ และแนะนำเธอเกี่ยวกับขั้นตอนการรายงานต่อเจ้าหน้าที่

หลังจากนั้นเธอถูกส่งตัวไปยังศูนย์ดูแลเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวและได้รับคำแนะนำทางกฎหมายเพื่อที่จะหย่าร้างกับสามีของเธอได้ ข่าวดีคือ ฉันกล้าที่จะยืนหยัดเพื่อปกป้องตัวเอง และตอนนี้ก็มีชีวิตที่มั่นคงและมีความสุขมากขึ้น" มินห์เปิดเผย

Cú lột xác ngoạn mục trở thành nữ cảnh sát Hàn Quốc của người phụ nữ Việt - 9

เธอเชื่อว่าความขัดแย้งและความไม่เห็นด้วยที่เกิดขึ้นในครอบครัวพหุวัฒนธรรมมีสาเหตุมาจากความแตกต่างทางภาษา วัฒนธรรม และวิถีชีวิต ดังนั้น นอกจากการแก้ไขปัญหาตามกฎหมายท้องถิ่นแล้ว คุณมินห์ยังใช้เวลาให้คำปรึกษาและช่วยเหลือเจ้าสาวชาวเวียดนามเป็นอย่างมาก

ตำรวจหญิง ฮง มิน ฮี เปิดเผยว่า “ก่อนตัดสินใจแต่งงานกับชาวต่างชาติ ผู้หญิงเวียดนามต้องเตรียมตัวเองให้พร้อมทั้งภาษาและความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่น เพื่อวางรากฐานชีวิตคู่ นอกจากนี้ เจ้าสาวชาวเวียดนาม โดยเฉพาะเจ้าสาวต่างชาติโดยทั่วไป จำเป็นต้องมีความรู้ด้านกฎหมายและแสวงหาการสนับสนุนอย่างกล้าหาญ แทนที่จะอดทนเงียบๆ”

ไม่เพียงเท่านั้น คุณมินห์ยังได้ชักชวนเจ้าสาวชาวเวียดนามจำนวนมากให้เข้าร่วม “ทีมอาสาสมัครเพื่อดูแลความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย” ช่วยให้พวกเธอมีความรู้ด้านกฎหมายมากขึ้น และมีความมั่นใจมากขึ้นในการเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อดูแลความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ ซึ่งส่งผลให้บทบาทของผู้หญิงในชีวิตทางสังคมของเกาหลีดีขึ้นด้วย

“ชาวบ้านมีความสุขและเป็นมิตรมากเมื่อเห็นเราออกลาดตระเวน หลายคนถึงกับโบกมือทักทายด้วย” ร้อยโทอาวุโสฮงมินฮีกล่าว

นอกจากจะรับมือคดีที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงแล้ว นางมินห์ยังเดินทางไปกับเพื่อนๆ ทางแฟนเพจตำรวจฮ่องกงเพื่อเผยแพร่กฎหมายให้กับชุมชนชาวเวียดนามในเกาหลีเป็นประจำ

Cú lột xác ngoạn mục trở thành nữ cảnh sát Hàn Quốc của người phụ nữ Việt - 11

ความจริงที่เกิดขึ้นในจอนลานัมและอีกหลายแห่งในเกาหลีคือสถานการณ์ที่ แรงงาน ต่างด้าวอยู่อย่างผิดกฎหมายหลังจากสัญญาจ้างสิ้นสุดลง ผ่านการโฆษณาชวนเชื่อทางตรงและทางอ้อมผ่านแฟนเพจของเธอ คุณมินห์ทำให้คนงานมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับกฎระเบียบของเกาหลี

“แรงงานผิดกฎหมายไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ใดๆ ในขณะที่อยู่ในเกาหลี ไม่มีประกัน และเมื่อพวกเขามีปัญหาสุขภาพ พวกเขาจะต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาล 100% ซึ่งมีราคาแพงมากในเกาหลี นอกจากนี้ ผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายจะไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดบัญชีธนาคาร ดังนั้น เมื่อส่งเงินไปยังเวียดนาม พวกเขาจะต้องผ่านบุคคลที่สามและเผชิญกับความเสี่ยงมากมายในการถูกหลอกลวง” นางมินห์ชี้ให้เห็น

Cú lột xác ngoạn mục trở thành nữ cảnh sát Hàn Quốc của người phụ nữ Việt - 13

ปัจจุบัน ร้อยตำรวจโท ฮ่อง มิน ฮี - เหงียน ฮ่อง มิน เป็นผู้รับผิดชอบด้านกิจการต่างประเทศของกรมตำรวจจางซอง การพูดสามภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว คือ เกาหลี อังกฤษ และเวียดนาม ช่วยเธอในการปฏิบัติหน้าที่ได้มาก

อย่างไรก็ตามเพื่อให้คุณมินห์สามารถรับมือกับความต้องการที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ของงานของเธอ รวมถึงกิจการต่างประเทศของอุตสาหกรรม เธอจำเป็นต้องพัฒนาทักษะทางวิชาชีพและรูปแบบการทำงานของเธอ...

ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ นางสาวมินห์มีการเดินทางเพื่อธุรกิจเป็นพิเศษ เช่น การเป็นผู้ติดตาม การเป็นล่าม และการดูแลความปลอดภัยให้กับผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจแห่งชาติเกาหลีที่มาเยือนและทำงานในประเทศเวียดนาม รวมไปถึงการต้อนรับ การเป็นผู้ติดตาม และการเป็นล่ามให้กับคณะผู้แทนรัฐมนตรีและรองรัฐมนตรี กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ของเวียดนามที่มาเยือนและทำงานในประเทศเกาหลี

ตามที่ตำรวจหญิงชาวเวียดนามรายนี้กล่าวว่านี่เป็นงานที่เครียดมาก เนื่องจากล่ามต้องค้นคว้าและเตรียมเนื้อหาของการประชุมอย่างรอบคอบ โดยเฉพาะคำศัพท์เฉพาะทาง อย่างไรก็ตาม การเดินทางเพื่อธุรกิจที่พิเศษเหล่านั้นยังทำให้เธอมีช่วงเวลาแห่งความทรงจำที่สวยงามมากมายอีกด้วย

“มีหลายครั้งที่ฉันเดินทางไปทำงานที่เวียดนามพร้อมกับผู้นำระดับสูง คนเวียดนามหลายคนถามฉันว่า “ทำไมคุณถึงเป็นชาวต่างชาติแต่พูดภาษาเวียดนามได้ดีมาก” เมื่อฉันบอกพวกเขาว่าฉันเป็นคนเวียดนาม พวกเขาประหลาดใจมาก ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจเกาหลีเชื้อสายเวียดนาม ฉันรู้สึกภูมิใจที่ได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในการสร้างสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเวียดนามและสำนักงานตำรวจแห่งชาติเกาหลีให้ใกล้ชิดและเป็นมิตรมากขึ้น” นางฮ่อง มินห์ กล่าว

Cú lột xác ngoạn mục trở thành nữ cảnh sát Hàn Quốc của người phụ nữ Việt - 15

การได้ทำอาชีพที่คุณรักคือความสุข และในความสุขนั้นเธอจะรู้สึกขอบคุณครอบครัวที่เข้าใจ ให้กำลังใจ แบ่งเบาภาระงานบ้าน และคอยสนับสนุนเธออย่างเหนียวแน่นอยู่เสมอ เธอยังรู้สึกโชคดีมากที่มีเพื่อนร่วมงานที่เป็นมิตรและรักใคร่สนับสนุนเธออย่างเต็มที่ในการทำงาน

หลังจากเดินทางเพื่อธุรกิจ ทำงานที่สำนักงาน และปฏิบัติหน้าที่ภรรยา แม่ และลูกสะใภ้ในครอบครัวแล้ว คุณมินห์ใช้เวลาช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในการสอนภาษาเวียดนามให้กับเด็ก ๆ ที่มีแม่เป็นคนเวียดนาม

ผ่านบทเรียนเหล่านี้ เธอไม่เพียงแต่ช่วยให้เด็กๆ สามารถสื่อสารและพูดคุยกับแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขาในเวียดนามได้เท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขาเข้าใจประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศและบ้านเกิดของมารดามากขึ้นด้วย

ที่บ้านเธอยังคงสอนและสื่อสารกับลูกๆ ของเธอเป็นภาษาเวียดนามด้วย ทุกปีทั้งคู่จะใช้เวลาพาลูกๆ ไปเยี่ยมปู่ย่าตายายที่เวียดนาม เพื่อให้พวกเขาเข้าใจและรักบ้านเกิดของพวกเขามากขึ้น

“เป้าหมายของฉันในการเป็นตำรวจคือการช่วยเหลือชุมชนชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลี โดยป้องกันสถานการณ์อาชญากรรมที่เกิดจากการขาดข้อมูล กัปตันที่เคารพของฉันเรียกฉันว่า “ตำรวจหญิงระดับโลก” แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นกำลังใจและค่อนข้างจะให้ความสำคัญกับฉัน ฉันเองต้องพยายามมากขึ้นเพื่อที่จะเป็นตำรวจหญิงที่ดีและเป็นกำลังใจที่เชื่อถือได้สำหรับชาวต่างชาติ โดยเฉพาะชุมชนชาวเวียดนามในเกาหลี” ตำรวจหญิงเชื้อสายเวียดนามสารภาพ