โทรเลขจากกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เรื่อง การส่งสิ่งของจำเป็นให้แก่ท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3

ดูแลให้มีการจัดหาสินค้าจำเป็นและจัดการการกักตุนและการขึ้นราคาอย่างเข้มงวด

ส่งโทรเลขถึงกรมอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่างๆ หน่วยงานในสังกัดกระทรวง; กลุ่มการไฟฟ้าเวียดนาม; ผู้ประกอบการค้าและสมาคมอุตสาหกรรมผลิตและค้าขายสินค้าทุกประเภท

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กำหนดว่าหลังเกิดพายุและน้ำท่วมไม่ควรมีการขาดแคลนสินค้าจำเป็น ตรวจสอบและจัดการการกักตุนและการขึ้นราคา (ภาพ: แคน ดุง)

ในโทรเลขระบุชัดเจนว่า การปฏิบัติตามโทรเลขของ รัฐบาล ในการเอาชนะผลที่ตามมาของพายุลูกที่ 3 และอุทกภัยหลังพายุ เพื่อให้แน่ใจว่ามีอาหาร วัตถุดิบสำหรับทำอาหาร และสิ่งจำเป็นสำหรับประชาชนเพียงพอ ขณะเดียวกันก็เข้มงวดการกำกับดูแล การตรวจสอบ และการควบคุมตลาด จัดการกับการละเมิดอย่างเคร่งครัด ป้องกันการกักตุนและการขึ้นราคาที่ไม่สมเหตุสมผล (โดยเฉพาะอย่างยิ่งยา หนังสือเรียน อุปกรณ์การเรียน อาหาร สิ่งจำเป็นสำหรับความต้องการและสิ่งของอุปโภคบริโภค ผลิตภัณฑ์ทางชีวภาพ พันธุ์พืช ปศุสัตว์ ฯลฯ) เพื่อรองรับการฟื้นฟูการผลิตและกิจกรรมทางธุรกิจของบุคคล องค์กร และชีวิตของประชาชนหลังพายุ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าได้มอบหมายให้แผนกตลาดในประเทศดำเนินการจัดระเบียบและดำเนินการตามคณะทำงานล่วงหน้าที่จัดตั้งขึ้นภายใต้การตัดสินใจหมายเลข 2421/QD-BCT ลงวันที่ 11 กันยายน 2024 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเกี่ยวกับการจัดหาและการควบคุมสินค้าจำเป็นในท้องถิ่นอย่างมีประสิทธิผลต่อไป ท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3 เพื่อรับทราบสถานการณ์ตลาดและความต้องการสินค้าจำเป็นโดยตรง

นอกจากนี้ ให้ดำเนินการควบคุมสินค้าระหว่างจังหวัดและเมืองที่ได้รับผลกระทบจากฝนและน้ำท่วม กับจังหวัดและเมืองอื่น (ให้ความสำคัญควบคุมสินค้าที่ส่งมาจากภาคกลางและภาคใต้เป็นอันดับแรก) เมื่อได้รับการร้องขอจากท้องถิ่น ให้มีการรักษาระดับอุปทานสินค้าจำเป็น โดยเน้นสินค้าเพื่อความต้องการทางการศึกษาของนักเรียน สินค้ารักษาพยาบาลผู้ป่วย และสินค้าเพื่อกลุ่มเปราะบางในสังคม ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักจากฝนและน้ำท่วม

สรุปปัญหาและความยากลำบากในการจัดหาสิ่งของจำเป็นในจังหวัด ให้คำปรึกษาและเสนอแนวทางแก้ไขในกรณีฉุกเฉิน และรายงานผู้บังคับบัญชากระทรวงทันที ในกรณีที่เกินอำนาจหน้าที่

ประสานงานกับหน่วยงานและสื่อมวลชนเพื่อให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับอุปทานสินค้าจำเป็นในตลาดอย่างทันท่วงที

ในส่วนของกรมควบคุมโรค ให้ดำเนินการปฏิบัติตามประกาศกระทรวงสาธารณสุข ฉบับที่ 6815/CD-BCT ลงวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2567 อย่างเคร่งครัด สั่งการให้หน่วยงานบริหารตลาดทุกภาคส่วนเข้มงวดการกำกับดูแลและบริหารจัดการรายพื้นที่ ออกมาตรการอย่างมืออาชีพ จัดทำแผนงานและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อทำการตรวจสอบและกำกับดูแล ตรวจจับและจัดการองค์กรและบุคคลที่อาศัยผลกระทบของพายุลูกที่ 3 เก็งกำไร กักตุนสินค้า เพิ่มราคา หรือกระทำการฝ่าฝืนกฎหมายอื่นอย่างเคร่งครัด

ประสานงานกับหน่วยงานสื่อมวลชน เพื่อแจ้งข่าวสารให้ประชาชนทราบถึงการจัดการกับองค์กรและบุคคลที่แสวงหากำไรจากภัยธรรมชาติหรือเหตุการณ์ผิดปกติอื่นๆ อันก่อให้เกิดผลกระทบด้านลบต่อชีวิตทางจิตวิญญาณและทางวัตถุของประชาชน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ามอบหมายให้กรมอุตสาหกรรมตรวจสอบการผลิตผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมโดยเน้นผลิตภัณฑ์อาหารอุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์เหล็ก และกำกับการผลิตวิสาหกิจเพื่อให้แน่ใจว่ามีอุปทานเพื่อรักษาเสถียรภาพราคาและตอบสนองความต้องการบริโภคในการซ่อมแซม ปรับปรุง และก่อสร้างใหม่บ้านเรือนและโครงสร้างพื้นฐานในหลายพื้นที่ หลังพายุลูกที่ 3

ฝ่ายนำเข้า-ส่งออก มีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานกับฝ่ายตลาดในประเทศในการทบทวนการจัดหาผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ให้สมดุลระหว่างการรักษาความมั่นคงด้านอาหารและการส่งเสริมการส่งออกจุดแข็งของประเทศ โดยให้ความสำคัญกับการส่งเสริมและสนับสนุนผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจากท้องถิ่นในภาคเหนือที่กำลังจะเก็บเกี่ยว

การจัดหาไฟฟ้า น้ำมัน และสินค้าจำเป็น

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าขอให้ Vietnam Electricity Group สั่งการให้บริษัทไฟฟ้าและบริษัทไฟฟ้าของจังหวัดให้ความสำคัญกับการจัดหาไฟฟ้าให้กับสถานีสูบน้ำที่ใช้ป้องกันน้ำท่วมและระบายน้ำ เพื่อฟื้นฟูพื้นที่เพาะปลูกที่ได้รับผลกระทบหนักจากพายุลูกที่ 3 ให้กลับคืนสู่สภาพปกติโดยเร็ว โดยให้มีน้ำสะอาดสำหรับบริโภค และน้ำจืดสำหรับการผลิตและธุรกิจ พร้อมกันนี้ ให้สั่งการให้หน่วยงานต่างๆ ในภาคส่วนการผลิตไฟฟ้าในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไม่มากนักระดมกำลัง เครื่องมือ และวัสดุเพื่อสนับสนุนการแก้ไขปัญหาระบบไฟฟ้าที่เกิดจากพายุอย่างทันท่วงที เพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตและกิจกรรมทางธุรกิจของบริษัทต่างๆ และชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนจะสามารถฟื้นตัวได้

"ผู้ประกอบการค้าน้ำมันต้องแสวงหาสินค้าอย่างเป็นเชิงรุก จัดหาปิโตรเลียมให้ระบบเพียงพอ ไม่รบกวนการจัดหาปิโตรเลียมในระบบจำหน่ายปิโตรเลียมของตน (จากผู้ประกอบการรายใหญ่ ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทน ร้านค้าปลีก) อย่างเด็ดขาด รักษาการขายอย่างสม่ำเสมอ ขายในราคาตามบัญชี ดำเนินการสำรองปิโตรเลียมอย่างเคร่งครัดตามกฎระเบียบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีปิโตรเลียมเพียงพอสำหรับตลาดภายในประเทศในทุกสถานการณ์" - โทรเลขระบุชัดเจน

พร้อมกันนี้ให้เตรียมความพร้อมสินค้าและการขนส่งทางถนนให้เพียงพอต่อการส่งน้ำมันโดยเฉพาะภาคเหนือ มีแผนจะจัดหาน้ำมันเคลื่อนที่ไปยังพื้นที่น้ำท่วม พื้นที่ไฟฟ้าดับ ซึ่งไม่สามารถฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานได้ทันที

ผู้ประกอบการค้าปิโตรเลียมรายใหญ่ดำเนินการจัดหาปิโตรเลียมเชิงรุก จัดเก็บปิโตรเลียมอย่างเหมาะสม และจัดหาปิโตรเลียมที่เพียงพอและตรงเวลาให้กับผู้ประกอบการค้าปิโตรเลียมรายสำคัญตามสัญญาที่ลงนาม เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดภาคเหนือ

สำหรับสถานประกอบการผลิตสินค้าจำเป็น เพิ่มกำลังการผลิตให้มีสินค้าเพียงพอต่อความต้องการในท้องถิ่น; ให้ความสำคัญกับการจัดหาสินค้าที่มีความต้องการสูง เช่น อาหาร ของชำ และสินค้าจำเป็น เช่น วัสดุก่อสร้าง ยา สินค้าอุปโภคบริโภค ฯลฯ เพื่อช่วยเหลือในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุ ฝน และน้ำท่วม

สำหรับผู้ประกอบการจำหน่าย ให้ทบทวนและเสริมสร้างการประสานงานด้านการจัดหา เน้นทรัพยากรในการขนส่งสินค้าจากจังหวัดภาคกลางและภาคใต้ เพื่อจัดหาสินค้าจำเป็นในระบบกระจายสินค้าในจังหวัดภาคเหนือ โดยเน้นการจัดหาไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุ น้ำท่วม น้ำท่วมขัง และการแยกตัวของพื้นที่ โดยใช้มาตรการและวิธีการที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัย

“ห้ามเก็งกำไร กักตุน กักตุนสินค้า หรือขึ้นราคาสินค้าในรูปแบบใดๆ โดยไม่สมเหตุสมผล และให้ประสานงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและกรมอุตสาหกรรมและการค้าในจังหวัดและเมืองที่ได้รับผลกระทบจากพายุ ฝน น้ำท่วม เพื่อจัดหาสิ่งของบรรเทาทุกข์และสิ่งของจำเป็นให้แก่ประชาชน โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล” — โทรเลขระบุ

ท้องถิ่นเสริมสร้างการประสานงานในการจัดหาสินค้า

โทรเลขดังกล่าวได้ขอให้กรมอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองในภาคเหนือที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากพายุ อุทกภัย และน้ำท่วม ติดตามความเคลื่อนไหวของตลาดอย่างใกล้ชิด กำกับดูแลและประสานงานกับหน่วยการผลิตและการค้าเพื่อนำมาตรการใช้สินค้าสำรองไปใช้ทันที และระดมทรัพยากรทางสังคมเพื่อสนับสนุนและให้แน่ใจว่ามีอุปทานสินค้าจำเป็นและสินค้าเพียงพอสำหรับการฟื้นฟูหลังพายุในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุและอุทกภัย ระดม ติดตาม และเรียกร้องให้ธุรกิจที่ซื้อขายสินค้าจำเป็น วัสดุก่อสร้าง วัสดุซ่อมแซม ตำราเรียน ยา เครื่องปั่นไฟ อุปกรณ์กักเก็บไฟฟ้า อุปกรณ์กักเก็บน้ำ ฯลฯ ปฏิบัติตามพันธกรณีในการรักษาเสถียรภาพราคาสินค้าโภคภัณฑ์

พร้อมกันนี้ให้ประเมินสถานการณ์จริงในพื้นที่และระดับราคาตลาดของสินค้าและบริการในพื้นที่ด้วย หากจำเป็นให้ส่งเอกสารให้กรมสรรพากรสังเคราะห์และส่งให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหรือเมืองพิจารณาตัดสินใจนโยบาย มาตรการ และช่วงเวลาควบคุมราคาที่เหมาะสม

มาตรการรักษาเสถียรภาพราคา ได้แก่ การควบคุมอุปทานและอุปสงค์หรือการกำหนดราคาเฉพาะ ราคาสูงสุด ราคาต่ำสุด หรือช่วงราคาที่เหมาะสมกับลักษณะของสินค้าและบริการแต่ละประเภท ในกรณีที่หน่วยงานที่มีอำนาจประกาศภาวะฉุกเฉินและมีข้อกำหนดอื่นเกี่ยวกับการรักษาเสถียรภาพราคา ให้ใช้บทบัญญัติของกฎหมายเกี่ยวกับภาวะฉุกเฉินแทน

กำกับหน่วยธุรกิจการค้า หน่วยงานบริหารจัดการ และผู้ประกอบกิจการตลาดในพื้นที่ ให้มีแผนการจำหน่ายสินค้าเคลื่อนที่ในพื้นที่ เสริมสร้างการเชื่อมโยง และแสวงหาแหล่งสินค้าเพิ่มเติมจากท้องถิ่นอื่น ๆ เพื่อไม่ให้กิจกรรมการจัดหาหยุดชะงัก ให้คำปรึกษาแก่คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดและเมืองต่างๆ เกี่ยวกับแผนการซ่อมแซมและฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานของตลาดที่ได้รับผลกระทบจากพายุ และมีแผนที่จะจัดเตรียมสถานที่ประกอบการชั่วคราวสำหรับพ่อค้าแม่ค้าในตลาดเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักในการจัดหาสินค้าให้กับประชาชน

ในพื้นที่ภูเขาที่ได้รับผลกระทบจากดินถล่ม หลายพื้นที่ยังคงแยกตัวออกจากกัน และการจราจรยังลำบาก โดยเสนอให้ประสานงานสินค้าจำเป็นผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายให้สามารถจัดส่งกำลังคนได้ทันท่วงที ประสานงานอย่างแข็งขันกับตำรวจ ทหาร คมนาคม สาธารณสุข การศึกษา และนักธุรกิจ เพื่อเพิ่มการขนส่งสินค้าจำเป็น น้ำมันเบนซิน ยา ตำราเรียน และอุปกรณ์การเรียน ไปยังพื้นที่ที่ถูกแบ่งแยก โดดเดี่ยว ด้อยโอกาส และต้องการความช่วยเหลือในปัจจุบัน

ประสานงานกับกรมวิชาการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร จัดระบบเชื่อมโยงอุปทานและอุปสงค์ของสินค้าจำเป็น อาหาร และของใช้จำเป็น เพื่อช่วยเหลือราษฎรให้มีอาหารเพียงพอต่อการอุปโภคบริโภคและอาหารที่พร้อมเก็บเกี่ยวและจำหน่าย แต่ประสบปัญหาจากผลกระทบของพายุลูกที่ 3

ท้องถิ่นยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลสถานประกอบการที่จำหน่ายและค้าขายสินค้าจำเป็นในพื้นที่ เพื่อเพิ่มการขนส่งและเสริมอุปทานสินค้าที่มีความต้องการสูง เช่น อาหารและวัตถุดิบจากจังหวัดภาคกลางและภาคใต้ ให้เพียงพอกับความต้องการของประชาชน อันเป็นปัจจัยช่วยทำให้ราคาและตลาดมีเสถียรภาพ มีแผนงานแจกจ่ายสิ่งของอุปโภคบริโภค โดยเฉพาะสินค้าจำเป็นและน้ำมันเชื้อเพลิง ให้แก่พื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม พื้นที่ไฟฟ้าดับ ที่ไฟฟ้าและระบบสาธารณูปโภคเชิงพาณิชย์ยังไม่สามารถกลับมาใช้ได้

นอกจากนี้ ให้ทบทวนและประสานงานกับหน่วยงานบริหารจัดการของรัฐในพื้นที่อย่างจริงจังเกี่ยวกับความจำเป็นในการให้การสนับสนุนสิ่งจำเป็นพื้นฐานแก่ประชาชนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอันเนื่องมาจากผลกระทบโดยตรงจากพายุลูกที่ 3 และการเคลื่อนตัวของพายุ เช่น การสูญเสียบ้านเรือนและไม่สามารถดูแลความต้องการพื้นฐานของตนเองได้ จากนั้นพิจารณาการสนับสนุนจากทรัพยากรที่ระดมมาหรือเงินสำรองของชาติ เช่น เต็นท์ น้ำดื่ม อาหาร ผ้าห่ม หม้อและกระทะ เชื้อเพลิง เรือยนต์และสิ่งของจำเป็นอื่นๆ เพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วนในพื้นที่ ให้คำแนะนำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อให้มีแผนความช่วยเหลือทางสังคมในกรณีฉุกเฉินตามบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 20/2021/ND-CP ลงวันที่ 15 มีนาคม 2021 ที่ควบคุมนโยบายความช่วยเหลือทางสังคมสำหรับผู้รับประโยชน์จากการคุ้มครองทางสังคม

นำเสนอข้อมูลสถานการณ์อุปทานและราคาสินค้าจำเป็นให้กับสื่อและสถานที่ในพื้นที่อย่างเชิงรุก

กรมอุตสาหกรรมและการค้าจังหวัดและอำเภอต่างๆ จะต้องตรวจสอบศักยภาพในการจัดหาสินค้า โดยเฉพาะสินค้าจำเป็น และมีแผนประสานงานเชิงรุกหรือรายงานให้กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าทราบ เพื่อประสานงานการจัดหาสินค้าให้กับท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากพายุและอุทกภัยโดยตรง

พร้อมกันนี้ ให้เร่งศึกษาวิจัยและทบทวนอย่างจริงจัง เพื่อเสนอแนะคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและเมืองต่าง ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาที่เหมาะสมในคำสั่งที่ 29/CT-TTg ลงวันที่ 27 สิงหาคม 2567 ของนายกรัฐมนตรี เกี่ยวกับการกระตุ้นการบริโภค สนับสนุนการผลิต ธุรกิจ และการพัฒนาตลาดในประเทศในสถานการณ์เฉพาะหน้า

ประสานงานอย่างแข็งขันกับกรมอุตสาหกรรมและการค้าจังหวัดภาคเหนือในการเชื่อมโยงอุปทานและอุปสงค์สนับสนุนการบริโภคสินค้าเกษตรและอาหารจนถึงการเก็บเกี่ยวและจำหน่าย แต่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3

ที่มา: https://congthuong.vn/cong-dien-cua-bo-cong-thuong-ve-cung-ung-hang-hoa-thiet-yeu-cho-cac-dia-phuong-anh-huong-bao-so-3-345919.html