สำนักงานพัฒนาฝรั่งเศส (AFD) ในเวียดนามทำงานร่วมกับผู้นำของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

นายแอร์เว่ คอนนัน ผู้อำนวยการ AFD ประจำเวียดนาม กล่าวในการประชุม

ในช่วงการทำงาน คณะผู้แทน AFD ได้นำเสนอผลสรุปการประชุมเกี่ยวกับเนื้อหาและภาพที่จะแสดงบนป้าย ความคืบหน้าการออกแบบ ก่อสร้าง และติดตั้งป้าย; กำหนดขั้นตอนต่อไปและกำหนดตารางงานการติดตั้งภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ดำเนินงานโครงการ "การจัดการภัยพิบัติหลายประเภทของลุ่มน้ำน้ำรอมเพื่อปกป้องชีวิตประชาชน ปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม ของจังหวัดเดียนเบียน" โดยได้รับเงินกู้ ODA จาก AFD

จากการนำเสนอแผนการออกแบบป้าย เสา แผง ขนาด และสีของคณะทำงาน หน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจังหวัด เดียนเบียน และคณะทำงาน AFD ได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นในเรื่อง: วัสดุ (สแตนเลสรับประกันความทนทานในสภาพกลางแจ้งตามธรรมชาติ) รูปแบบป้าย : คาดว่าเสาแนวตั้งจะมีความสูง 250ซม. ป้ายมีเนื้อหาติดตั้งบนเสา คอลัมน์ต่างๆ ประกอบด้วยหัวข้อหลักของกระดานข้อมูล พร้อมแสดงตัวเลขและสีเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถระบุตัวตนได้ระหว่างทัวร์

สหายโล วัน เตียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทำงานร่วมกับคณะผู้แทน

จังหวัดเดียนเบียนขอให้ AFD จัดเตรียมข้อมูลเกี่ยวกับขนาดและวัสดุเฉพาะของระบบป้ายและป้ายเส้นทางท่องเที่ยว ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อทำการสำรวจและกำหนดจุดติดตั้งป้ายและป้ายแนะนำสถานที่ให้ชัดเจน เพื่อให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ดำเนินการจัดทำเนื้อหาและขอความเห็นจากผู้มีอำนาจหน้าที่ของจังหวัดต่อไป โดยให้ดำเนินการขั้นตอนต่อไปตามกฎหมายกำหนด เสนอให้จัดทำเนื้อหาเกี่ยวกับเครื่องมือสื่อสาร หนังสือ สิ่งพิมพ์ แผ่นพับ (เนื้อหา รูปภาพ ขนาด วัสดุ) ให้จังหวัดมีส่วนร่วมก่อนดำเนินการ เพิ่มเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาบนกระดานข่าว; ข้อมูลแหล่งภาพถ่ายเพิ่มเติมที่คาดว่าจะพิมพ์บนระบบป้ายและกระดานนำเที่ยว (ภาพถ่ายไม่ได้จัดทำโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้แปลเนื้อหาข้อมูลบนป้ายและป้ายโฆษณา ให้มีจุดติดต่อในการแลกเปลี่ยนเนื้อหาที่แปลแล้วจากภาษาเวียดนามเป็นภาษาฝรั่งเศส จากภาษาเวียดนามเป็นภาษาอังกฤษ และจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเวียดนาม แปลเนื้อหาจากภาษาเวียดนามเป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษบนกระดานและป้ายข้อมูลสำหรับทัวร์ประวัติศาสตร์ ประเมินผลิตภัณฑ์จากสำนักงานแปลที่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศเวียดนาม

แหล่งที่มา