“รถถังพิฆาต” สู่วัน ดุก และความลับในโรงงานอาวุธ

“ผมคิดว่าผมต้องสร้างเครื่องมือและอาวุธของตัวเองเพื่อต่อสู้กับศัตรู เช่นเดียวกับชาวนาที่ต้องการจอบหรือพลั่ว เมื่อยังเป็นคนหนุ่มสาว ทุกคนต่างเกลียดชังศัตรูและปรารถนาที่จะมีส่วนสนับสนุนบ้านเกิดเมืองนอนและหมู่บ้านของตน” วีรบุรุษ Ut Duc ซึ่งปัจจุบันมีอายุ 83 ปี เล่าถึงความทรงจำในช่วงสงคราม

ในบ้านกว้างขวางและเงียบสงบในหมู่บ้านซอมบุง ตำบลนวนดึ๊ก เขตกู๋จี นายอุตดึ๊ก (ชื่อจริง โต วันดึ๊ก เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2485) พา ผู้สื่อข่าว ของด่านตรี ไปที่ตู้กระจกพิเศษอย่างอบอุ่น ซึ่งเก็บทุ่นระเบิด ไฟฉาย กระเป๋าถือ ขวดน้ำ... ไว้เป็นของที่ระลึกอันล้ำค่า แม้สงครามจะยุติลงไปแล้วกว่าครึ่งศตวรรษ แต่ภาพในอดีตยังคงชัดเจนในความทรงจำของวีรบุรุษแห่งดินแดนเหล็กกล้าแห่งกู๋จี

อุต ดึ๊ก เป็นคนยากจนและไม่ได้รับการศึกษา เขาจึงได้นำความรู้ด้านการซ่อมรถจักรยานและวิศวกรรมเครื่องกลที่เรียนรู้จากการดิ้นรนหลายปีเพื่อหาเลี้ยงชีพมาเข้าร่วมกับกองกำลังกึ่งทหารและกองโจรในตำบลหนวน ดึ๊ก ซึ่งรับผิดชอบโรงงานซ่อมอาวุธที่ชำรุด

ในเวลานั้น สหรัฐอเมริกาและระบอบเก่าได้ดำเนินยุทธศาสตร์สงครามพิเศษ โดยนำร่องการจัดตั้งหมู่บ้านเชิงยุทธศาสตร์ในพื้นที่ชนบทหลายแห่งในภาคใต้ ในตำบลหนวนดึ๊ก อำเภอกู๋จี กำลังหลักของระบอบการปกครองเก่าได้เข้ามาอย่างต่อเนื่อง พยายามที่จะควบคุมและปราบปรามการต่อสู้ปฏิวัติ ด้วยความเกลียดชังศัตรูที่เดือดพล่านและความปรารถนาที่จะพึ่งพาตนเอง หนุ่มอุต ดึ๊ก บอกตัวเองว่าเขาจะต้องหาอาวุธมาต่อสู้กับศัตรู

“ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กองโจรและกองกำลังกึ่งทหารในพื้นที่กู๋จีขาดแคลนทุกสิ่งทุกอย่าง ในเวลานั้น มีเพียงกองกำลังหลักเท่านั้นที่มีปืนและกระสุน ในขณะที่อาวุธของกองโจรและกองกำลังกึ่งทหารส่วนใหญ่เป็นมีดพร้า ไม้ไผ่ และระเบิดมือ เมื่อเข้าไปในโรงงานในปี 1962 ผมกังวลเรื่องการแสวงหาวัตถุดิบ เหล็กและเหล็กกล้า การสร้างปืนจากเศษเหล็ก และเพิ่มอาวุธให้ผู้คนใช้ต่อสู้กับศัตรู” นายดึ๊กเล่า

ด้วยความฉลาดและทักษะอันชาญฉลาด คุณดุ๊กจึงสามารถเปลี่ยนวัตถุดิบหยาบๆ ให้กลายเป็นปืนม้าบิน ปืนไรเฟิล ปืนพก K54... อย่างไรก็ตาม สำหรับคนที่เรียนแค่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ชายหนุ่มในปีนั้นพบกับความยากลำบากมากมายในการร่างภาพ ผลิต และประกอบอาวุธ

“ครั้งหนึ่ง ฉันขอร้องพี่ชายให้ยืมปืนอเมริกันขนาด 12 มม. เมื่อฉันนำปืนกลับไปที่โรงงาน ฉันแยกชิ้นส่วนปืนทั้งหมดออกจากกันแล้วนำไปวาดบนภาพวาด เนื่องจากไม่มีทักษะในการวาดภาพทางเทคนิค ฉันจึงต้องวาดปืนลงบนกระดาษสีขาว ถ้าชิ้นส่วนดูเหมือนตัวอักษร A ฉันก็จะวาดตัวอักษร a ถ้าดูเหมือนตัวอักษร B ฉันก็จะวาดตัวอักษร b โดยจดจำทุกรายละเอียดในหัว

การสร้างปืนที่เลียนแบบปืนประเภทนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากปืนของอเมริกามีไกปืนอัตโนมัติ เมื่อยิงกระสุนนัดหนึ่งกระสุนก็จะยิงกระสุนอีกนัดทันที ฉันมีการศึกษาค่อนข้างน้อย ดังนั้นในตอนแรกมันจึงยากมากที่จะหาวิธีทำมันในทางปฏิบัติ “ผมใช้เวลาทั้งเดือนในการประกอบปืนหนึ่งกระบอก” เขากล่าว

ภายในระยะเวลา 2 ปี คุณดุ๊กได้สร้างปืนไรเฟิล 21 กระบอก ปืนพก 19 กระบอก และปืนกลมือ 1 กระบอก เขาศึกษาสถานการณ์ภายนอก ปรับปรุงอาวุธ และสั่งสอนเพื่อนร่วมงานในโรงงานให้ผลิตปืนคุณภาพดีจำนวนมาก ซึ่งส่งผลให้สามารถทำลายการโจมตีของศัตรูได้ และบังคับให้ศัตรูหยุดยิงไปชั่วขณะ

ทหารยานยนต์ชื่อ Ut Duc ยังสามารถจมเรือขนส่งเสบียงขนาดใหญ่ของอเมริกาบนแม่น้ำไซง่อน ซึ่งจอดทอดสมออยู่ใกล้หมู่บ้าน Ben Dinh ในตำบล Nhuan Duc ได้สำเร็จ

ในการทดสอบครั้งแรก เขาใช้ระเบิดขนาด 50 กิโลกรัมจากสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและโยนลงในแม่น้ำ แต่คลื่นได้ซัดระเบิดออกไป เขาไม่ย่อท้อ แต่ยังค้นคว้าเกี่ยวกับทุ่นระเบิดของกองทัพ ซื้อถังน้ำมัน 20 ถังจากเศษโลหะ เชื่อมเข้าด้วยกัน ทำเป็นทุ่น และติดวัตถุระเบิดเข้าไปด้วย ครั้งที่สองเรือชนทุ่นระเบิดแล้วจมลง เขาหนีเข้าไปในพุ่มไม้เพื่อหลบกระสุนของทหารอเมริกัน

หลังจากยุทธศาสตร์ “สงครามพิเศษ” ล้มเหลวในช่วงฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิของปีพ.ศ. 2508-2509 สหรัฐฯ จึงได้ดำเนินยุทธศาสตร์ “สงครามท้องถิ่น” โดยมุ่งหวังที่จะเอาชนะกองกำลังหลักของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้

วันหนึ่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 ท้องฟ้าและพื้นดินของเมืองกู๋จีสั่นสะเทือนเต็มไปด้วยกลิ่นดินปืนและระเบิดที่รุนแรง ปฏิบัติการ Crimp (The Trap) ซึ่งทหารราบสหรัฐฯ ร่วมกับกองทัพอากาศ รถถัง และปืนใหญ่ ยกพลขึ้นบกที่ตำบลหนวนดึ๊ก ทิ้งระเบิด พ่นสารเคมีพิษ และกวาดล้างอย่างต่อเนื่อง จนทำให้พื้นที่ทางตอนเหนือของเมืองกู๋จีกลายเป็นสนามรบขนาดยักษ์

เนื่องจากเป็นเขตกันชนระหว่างป่าอันกว้างใหญ่ทางฝั่งตะวันออกและไซง่อน กู๋จีจึงกลายเป็นเสี้ยนหนามฝ่ายศัตรูที่ต้องกำจัดออกไป

คืนนั้น ห่างจากจุดที่ข้าศึกประจำการไป 2 กม. นายดุกและเพื่อนได้ซ่อนตัวอยู่หลังแนวต้นไม้ เพื่อคอยติดตามความเคลื่อนไหวของข้าศึกอย่างลับๆ สถานการณ์เลวร้ายมาก และกัปตันโรงงานอาวุธก็พบว่าตัวเองอยู่ในสถานะที่ยากลำบาก ศัตรูกำลังบุกเข้ามาด้วยกองทัพอันแข็งแกร่งและอาวุธที่ทันสมัย แล้วกองโจรและประชาชนจะมีกำลังพอสู้ได้อย่างไร?

"ผมคิดหนักว่าจะโจมตีรถถังของศัตรูอย่างไร ในเวลานั้น เราไม่มีรถถัง B40 ไว้โจมตีรถถัง เราต้องทำอะไรซักอย่าง! ผมไม่กลัว ผมเป็นชายหนุ่ม ผมแค่อยากมีโอกาสต่อสู้กับศัตรู" นาย To Van Duc เล่า

เมื่อคิดได้เช่นนั้น วันรุ่งขึ้น นายดึ๊กก็ไปเก็บระเบิดลูกปราย ซึ่งเป็นระเบิดชนิดที่ศัตรูทิ้งลงมาแต่ไม่ระเบิด นำกลับบ้าน เปิดมันออกเพื่อดูลักษณะเด่นของระเบิด แล้วผสมวัตถุระเบิดเข้าไปเพื่อสร้างทุ่นระเบิดแบบกลิ้ง

ในการทดสอบครั้งแรก เขาคาดเดาทิศทางของรถถังและวางทุ่นระเบิดห่างจากยานพาหนะประมาณ 20 เมตร ส่งผลให้รถศัตรูเคลื่อนเข้ามาใกล้ช้าๆ แล้วพุ่งชนจนโซ่ขาด การแข่งขันครั้งแรกประสบความสำเร็จ ระหว่างทำงานเขาก็เอามันไปต่อสู้กับศัตรูเพื่อการวิจัยเพิ่มเติมโดยตรง หลังจากนั้นเขาคิดต่อไปโดยปรับปรุงทุ่นระเบิดให้เป็นทุ่นระเบิดเพื่อเพิ่มคุณสมบัติต่อต้านรถถัง ว่าจะทำอย่างไรให้รถถัง M113, M118, M41 "ระเบิดทุกที่ที่โดน" สามเดือนต่อมากับระเบิดก็เกิดขึ้น

“ความแตกต่างระหว่างทุ่นระเบิดแบบผลักและแบบกลิ้งคือคันโยก ผมปรับปรุงการปฏิบัติการบางอย่าง จากนั้นจึงวางทุ่นระเบิดเป็นแถวแนวนอนในจุดที่รถถังของศัตรูจะผ่านไปอย่างแน่นอน ก่อนหน้านี้ ล้อรถถังจะวิ่งทับทุ่นระเบิดโดยตรงเพื่อระเบิด แต่ตอนนี้ รถถังต้องวิ่งทับทุ่นระเบิดและไปโดนส่วนใดส่วนหนึ่งของคันโยกจึงจะทำลายได้” นายดุ๊กกล่าว

การประดิษฐ์ทุ่นระเบิดของ Van Duc ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในสนามรบ และมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อขบวนการกองโจรที่ต่อสู้จนได้รับสมญานามว่า "นักฆ่าชาวอเมริกันผู้กล้าหาญ" และ "นักฆ่ารถถังชาวอเมริกันผู้กล้าหาญ" ในขณะนั้น บางครั้งโรงงานไม่มีกำลังคนเพียงพอ ดังนั้นผู้สูงอายุ ผู้หญิง และเด็กจึงต้องลุยงานผลิตเหมืองแร่ ในแต่ละตำบลของเมืองกู๋จี ประชาชนได้วางทุ่นระเบิดไว้ในพื้นที่ “อันตราย” เนื่องจากหากพวกเขาผ่านไป รถถังจะระเบิดและถูกเผาไหม้

ในเดือนมกราคม พ.ศ.2510 สหรัฐอเมริกาได้บุกโจมตีเกาะกู๋จีในปฏิบัติการซีดาร์ฟอลส์ (ลอกโลก) ทุ่นระเบิดที่วีรบุรุษโต วัน ดุก ประดิษฐ์ขึ้น ถูกนำมาใช้ในสนามรบมากมาย ส่งผลให้ยานพาหนะหลายร้อยคันและเฮลิคอปเตอร์หลายลำถูกทำลาย และขับไล่ความชั่วร้ายของศัตรูออกไปได้ ในหมู่พวกเขา เราต้องกล่าวถึงวีรบุรุษผู้พลีชีพ Pham Van Coi ผู้ใช้ระเบิดที่ประดิษฐ์ขึ้นโดย Ut Duc ในการต่อสู้ สังหารศัตรูไปเกือบ 90 รายในหนึ่งการรบ และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "นายพลผู้สังหารอเมริกา"

เหตุใดชาวนาที่ทำงานหนักในทุ่งนา เมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรู จึงกลายเป็นคนกล้าหาญและกล้าหาญ ไม่กลัวความตาย?

เมื่อเราถามคำถามนี้กับวีรบุรุษ To Van Duc เขาครุ่นคิดอยู่นานแล้วกล่าวว่า "ดินแดน Cu Chi ไม่เคยขาดแคลนระเบิดหรือการยิงปืน ความตายและชีวิตอยู่เคียงข้างกัน พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ในปี 1945 กองทัพฝรั่งเศสทิ้งระเบิด บ้านไม่มีที่พักพิง ฉันซ่อนตัวอยู่ใต้นั่งร้าน ลุงของฉัน Sau เป็นผู้พลีชีพ เสียสละในปี 1951 เมื่อเขาเสียชีวิต ฉันอายุเพียง 9 ขวบ

เมื่อฉันโตขึ้น ทุกคนก็มีส่วนร่วมในปฏิวัติ คนเล็กก็ทำสิ่งเล็ก ๆ คนใหญ่ก็ทำสิ่งใหญ่ ๆ กองโจรต่อสู้ด้วยความดุเดือดและตรงไปตรงมามาก เนื่องจากฉันเป็นผู้จัดการเวิร์คช็อป ฉันจึงต้องเตรียมอาวุธเพื่อป้องกันฐานด้วย ในช่วงสงคราม ฉันคนเดียวทำลายรถถังไป 13 คัน และทหารอเมริกันไป 53 นาย ไม่มีใครขอให้ฉันไปทำสงครามเพื่อแบ่งเบาภาระให้กับกองกำลังปฏิวัติ

ฮีโร่โตวัน ดุก กล่าวอย่างใจเย็นว่า ในช่วงสงคราม การยืนอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตายกลายเป็นเรื่องปกติ เขาคิดว่าตัวเองโชคดี “ระเบิดและกระสุนปืนหลบเลี่ยงฉัน ปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ อันตรายทั้งหมดผ่านไป มิฉะนั้น ฉันคงตายไปนานแล้ว”

ในปีพ.ศ. 2506 ขณะที่เครื่องบินบินวนอยู่เหนือศีรษะ นายโต วัน ดุก ได้เตรียมระเบิดมือ 10 ลูกไว้เพื่อขว้างไปที่ศัตรูเพื่อปกป้องฐานทัพ เมื่อระเบิดลูกที่เก้า ระเบิดก็ระเบิดในมือของเขา เลือดไหลออกมามากมาย หลานชายของเขาที่ยืนอยู่ข้างหลังเขารีบพาเขาส่งห้องพยาบาล “โชคดีที่ระเบิดระเบิดแค่ครึ่งเดียวเท่านั้น ฉันจึงไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสมากนัก ผ่านไปกว่า 60 ปีแล้ว เศษระเบิดยังคงอยู่ในร่างกายของฉัน” เขาเล่า

อีกครั้งหนึ่งในปีพ.ศ. 2509 สหรัฐอเมริกาได้ทิ้งระเบิดจำนวนมากในหมู่บ้าน Bau Tran ซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน Xom Bung เพียงไม่กี่ร้อยเมตร ระเบิดหนักจำนวน 6 ลูก น้ำหนักประมาณ 250 กิโลกรัม กระจายอยู่ทั่วหมู่บ้าน หากมันระเบิดมันอาจจะทำลายล้างพื้นที่เป็นวงกว้างได้ ผู้คนต่างวิ่งหนีเพราะกลัวระเบิด คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งจังหวัดนวนดึ๊กเข้าพบนายโต วันดึ๊ก และสอบถามว่ามีวิธีใดที่จะเคลื่อนย้ายระเบิดทั้ง 6 ลูกนี้ได้หรือไม่

“ผมรู้สึกกลัว แต่ผมก็ต้องลองดู” เขากล่าว

วันนั้นเขากับเพื่อนร่วมงานอีกสองคนในโรงงานและนักรบหญิงกลุ่มหนึ่งใช้จอบและพลั่วขุดดินขึ้นมาเป็นกำๆ เมื่อเขามาถึงระยะอันตราย เขาก็สั่งให้ทุกคนอยู่ห่างๆ และเฝ้าดูระเบิดยักษ์ที่มีลักษณะเหมือนปลาวาฬนอนอยู่บนท้องลำพัง เด็กสาวหลายคนร้องไห้ นึกว่านายดุ๊กคงตายเพราะเก็บกู้ระเบิด พวกเขาถอนหายใจและพูดว่าเขา "หล่อแต่ตายตอนหนุ่ม"

“ผู้คนคิดว่าผมประมาท แต่ผมก็ได้ค้นคว้าข้อมูลมาแล้ว ผมพบว่าคนอเมริกันทิ้งระเบิดต่ำลง ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเปิดกลอนนิรภัยไม่ทัน ตามที่คาดไว้ เมื่อผมเปิดฟิวส์ ผมเห็นว่าหัวรบนิวเคลียร์ทั้งสองลูกไม่ทำงาน ผมจึงรีบหันหัวรบนิวเคลียร์กลับเข้าที่ปลอดภัยทันที นี่เป็นเพียงระเบิดที่ไร้ประโยชน์” นายดั๊กกล่าว

ด้วยประสบการณ์และคำแนะนำของนายดึ๊ก ทำให้ระเบิดที่เหลืออีก 5 ลูกได้รับการเก็บกู้อย่างปลอดภัย ความสำเร็จของนายดึ๊กในการสร้างทุ่นระเบิดและทำลายระเบิดทำให้ชาวเขตกู๋จีชื่นชมเขา และนักข่าวต่างประเทศก็ประหลาดใจที่ “สหรัฐฯ พ่ายแพ้ให้กับแม้แต่ชาวนาเวียดนาม”

เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2510 นายโต วัน ดึ๊ก ได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญทางทหารปลดปล่อยชั้นที่ 3 และตำแหน่งวีรบุรุษแห่งกองกำลังปลดปล่อยประชาชนจากคณะกรรมการกลางแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติของเวียดนามใต้ ปีนั้นเขามีอายุเพียง 25 ปีเท่านั้น

“ผมเป็นชาวนา คุ้นเคยกับการไถนาและเก็บเกี่ยวข้าว ไม่ได้คิดค้นเทคโนโลยีใหม่ๆ ขึ้นมา ผมแค่ชอบค้นคว้าวิจัยเชิงปฏิบัติ อยากทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ พัฒนาอาวุธ ผมไม่ได้เรียกร้องความสำเร็จหรือการยอมรับใดๆ เพียงแค่ทุ่มเทความพยายาม ทำเท่าที่ทำได้เพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของผม”

แม้ว่าในวันที่ฉันได้เข้าร่วมในงาน Heroic Emulation Soldiers Congress เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ.2510 และได้รับเกียรติให้เป็นฮีโร่ของกองกำลังปลดปล่อย ฉันก็รู้เพียงว่าฉันได้รับตำแหน่งอันล้ำค่านี้" เขากล่าวอย่างเปิดใจ

จากดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยถูกไถพรวนด้วยระเบิดและกระสุนปืน ตอนนี้กู๋จีได้ “เปลี่ยนแปลงสภาพ” ไปแล้ว ทุ่งนาไม่มีหลุมระเบิดที่หนาทึบ ต้นไม้ที่แห้งแล้ง และหมู่บ้านที่ถูกทำลายอีกต่อไป กู๋จีได้รับการปรับปรุงใหม่ เป็นสถานที่ที่มีสวนเกษตรที่มีเทคโนโลยีสูง พื้นที่ ท่องเที่ยว เชิงนิเวศ และพื้นที่อยู่อาศัยที่มีการพัฒนาเพิ่มมากขึ้น

ที่นั่น อดีตทหารช่าง To Van Duc ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในวัยชรากับลูกๆ และหลานๆ ของเขา เมื่อเราไปเยี่ยม เขาและลูกสะใภ้และลูกเขยก็กำลังรับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน คุณดุ๊กโชว์กระปุกมะม่วงดองที่ทำเองจากต้นมะม่วงที่ปลูกเอง

“ผมมาจากครอบครัวชาวนา ตั้งแต่เด็ก ผมต้อนควายไปที่ทุ่งนาตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเที่ยง มันเหนื่อยมากจนผมคิดว่าผมคงจะไม่เป็นชาวนาอีกต่อไป แต่หลังจากเกษียณจากกองทัพ ผมก็ทำไร่ ทำไร่และเลี้ยงสัตว์ต่อไป ภรรยาและผมกลับมายึดพื้นที่หนองน้ำที่บริสุทธิ์อีกครั้ง ไปซื้อเมล็ดพันธุ์ ปลูกต้นไม้ผลไม้ เลี้ยงหมูและสัตว์ต่างๆ ที่เบ๊นเทร” คุณดึ๊กเล่า

ภรรยาของนายดึ๊กเสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา และสมาชิกครอบครัวที่เหลืออยู่เพียงคนเดียวคือพี่สาววัย 85 ปีที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านซอมบุง ทุกสุดสัปดาห์ เขาจะขับรถจากเขต 12 ไปที่กู๋จีเพื่อเยี่ยมชมฟาร์ม สวน และน้องสาวของเขา จากนั้นในวันรุ่งขึ้นก็จะขับรถกลับเมือง

ปืนหยุดลงและสันติภาพกลับคืนมาเมื่อครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา นายดึ๊กยังคงรำลึกถึงวันแห่งการต่อสู้กับประชาชนและกองโจรที่เมืองกู๋จีอยู่บ่อยครั้ง เป็นครั้งคราวเขาจะขับมอเตอร์ไซค์เก่าของเขาไปรอบๆ ตำบลหนวนดึ๊ก เพื่อเยี่ยมชมสนามรบเก่าและพบปะสหายเก่า โรงงานอาวุธและฐานทัพในสมัยนั้นได้กลายเป็นบ้านเรือนกว้างขวางและสวนผลไม้ไปแล้ว

เขากล่าวว่า กู๋จีเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว แต่ความเจ็บปวดยังคงอยู่

โรงงานอาวุธประจำตำบลหนวนดึ๊กที่นายดึ๊กเคยทำงานอยู่มีสหายร่วมอุดมการณ์ที่สละชีวิตอยู่เป็นจำนวนมาก คนรุ่นเก่าในเมืองกู๋จีที่ยังมีชีวิตอยู่ทุกวันนี้ก็มีคนจำนวนมากที่สูญเสียแขน ขา หรืออวัยวะต่างๆ ของร่างกาย หลังจากถูกระเบิดและกระสุนปืนโจมตีมาเป็นเวลานานหลายปี เนื่องจากนายดึ๊กเป็นทหารผ่านศึกพิการ 1/4 บาดแผลของเขาจึงมักจะเจ็บปวดทุกครั้งที่อากาศเปลี่ยนแปลง

ล่าสุดคุณดุ๊กรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมากเมื่อได้ไปชมภาพยนตร์เรื่อง Tunnels ที่โรงภาพยนตร์ ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยให้คำปรึกษาทีมงานภาพยนตร์ในเรื่องการสร้าง ฉาก และการสร้างตัวละคร เขาขอบคุณผู้กำกับ Bui Thac Chuyen สำหรับการสร้างส่วนหนึ่งของ "ดินแดนแห่งเหล็กกล้าและทองแดง" ขึ้นมาใหม่บนจอภาพยนตร์

“ไม่มีคำใดที่จะบรรยายถึงความยากลำบากและการสูญเสียดินแดนแห่งนี้ได้ ในอดีต เราซ่อนตัวอยู่ในอุโมงค์ ทุกครั้งที่เราขึ้นไปที่ฝาปิดช่องเก็บของ เราจะดื่มชาเป็นเวลา 5 นาที จากนั้นก็ลงมาอีกครั้ง ระหว่างการทิ้งระเบิด B52 อย่างรุนแรง การเสียสละของกองกำลังอาสาสมัครในพื้นที่นั้นเจ็บปวดมาก ฉันเคยเห็นภรรยาของนายบาอันห์ หัวหน้าทีมของฉัน เสียชีวิตจากระเบิด ตอนนั้นเธออายุเพียง 23 ปีและกำลังตั้งครรภ์ ฉันอุ้มร่างของเธอไว้กับนายบาอันห์ และยังคงหลอนอยู่ตลอดเวลาด้วยภาพผิวหนังของเธอที่แตกร้าวและมือของเธอที่สั่นกระตุก

สิ่งเดียวที่ผมต้องการคือให้คนรุ่นใหม่รักษาประเพณีการปฏิวัติไว้ รู้ว่าบรรพบุรุษของเราหลั่งเลือดและหยาดเหงื่อเท่าใด และใช้เวลาไปมากเพียงใดในการปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศของเราทุกตารางนิ้ว" เขากล่าว

เนื้อหา: บิ๊กฟอง

ภาพ : หูขาว

ออกแบบ : ตวน ฮุย

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/co-may-pha-tang-to-van-duc-va-bi-mat-trong-xuong-vu-khi-20250415164326693.htm