การพบกันครั้งสำคัญในเวลา 23.00 น.
ระหว่างการเดินทางไปเวียดนามในเดือนกันยายน 2019 จอห์น เคนท์ วิศวกรชาวอเมริกัน (อายุ 35 ปี) ได้พบกับหญิงสาวชาวเวียดนามผ่านแอปหาคู่ เมื่อเห็นรูปโปรไฟล์ของ Minh Ngoc (อายุ 34 ปี) และข้อมูลส่วนตัวที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ จอห์นก็เสี่ยงและเริ่มสนทนาเพื่อดูว่าหญิงสาวจะตอบกลับมาหรือไม่ เขาเริ่มทักทายโดยไม่คาดคิดว่าอีกฝ่ายจะตอบกลับมาเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกดีใจมากที่ได้มีโอกาสพูดคุยและแลกเปลี่ยนกันโดยไม่มีอุปสรรคด้านภาษา “หลังจากพูดคุยกันได้สักพัก เราก็นัดพบกัน” มินห์หง็อกเล่า ในเดทแรก หญิงสาวจากบั๊กซาง ซึ่งทำงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว กำลังยุ่งอยู่กับการต้อนรับแขกคนสำคัญ จึงเลื่อนเดทอยู่เรื่อย เธอยุ่งกับงานมากจนแทบไม่มีเวลาเหลือแม้แต่จะลืมการพบกับจอห์นครั้งแรก เมื่อเธอจำได้ว่าตอนนั้นเป็นเวลา 23.00 น. แล้ว เธอก็รีบส่งข้อความหาเขาเพื่อขอโทษและนัดเวลาใหม่ แต่สิ่งที่ทำให้เธอแปลกใจก็คือการที่หนุ่มอเมริกันคนนี้ยังคงยืนกรานที่จะพบเธอ ในระหว่างวันนั้น ทั้งสองได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องงานและความสนใจส่วนตัว หง็อกสนใจการเดินทางของจอห์นมาก โดยเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เขาฟังอย่างตั้งใจ พบว่าหญิงสาวตรงหน้าเขานั้น "น่าสนใจและน่าดึงดูด" “มันเป็นเพียงบทสนทนาระหว่างเพื่อนสองคนเท่านั้น เรายังไม่ได้กำหนดความสัมพันธ์ที่แน่ชัด” ง็อกกล่าว และเสริมว่าระยะทางระหว่างสองประเทศทำให้เธอสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้
(หลังจากเผชิญกับความท้าทายมากมาย จอห์นและภรรยาของเขาก็กลายเป็นครอบครัวเดียวกันอย่างเป็นทางการและมีงานแต่งงานที่สมบูรณ์แบบในเวียดนาม) ในวันที่จอห์นกลับมาถึงอเมริกา ง็อกก็เพียงแลกเปลี่ยนคำพูดอย่างสุภาพว่าหากเขาต้องการคุยต่อ เธอจะตอบหากมีเวลา แต่เขาไม่ได้สัญญาอะไรล่วงหน้า สิ่งที่เธอไม่คาดคิดก็คือผู้ชายชาวอเมริกันคนนี้ยังคงติดต่อ แลกเปลี่ยนข้อมูล ถามเกี่ยวกับเธอ และแสดงความห่วงใยทุกวัน จอห์นและง็อกรู้จักกันมาประมาณ 1-2 เดือนก่อนที่สถานการณ์โควิด-19 จะแยกพวกเขาออกจากกัน เป็นเวลาสองปีกว่าที่ทั้งคู่ได้ยอมรับความสัมพันธ์ระยะไกล แต่ในเวลาเดียวกันนั้น ง็อกก็เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของเธอ มีบางครั้งที่เธอรู้สึกว่าเธอไม่อยากจะดำเนินความสัมพันธ์ต่อไปเพราะเธอคิดว่า “มันไม่ไปไหนทั้งนั้น” ความรักระยะไกลกลายเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เธอต้องเผชิญผ่านทั้งช่วงขึ้นและลง พวกเขาจะเจอกันเพียงปีละครั้งหรือสองครั้งถ้าโชคดี ทันทีที่เวียดนามเปิดประเทศอย่างเป็นทางการหลังการระบาดใหญ่ จอห์นก็จองตั๋วเครื่องบินเพื่อไปเยี่ยมแฟนสาวทันที ทั้งสองเดินทางไปฮานอย ห่าซาง และกลับมาบ้านเกิดของหง็อกเนื่องในเทศกาลไหว้พระจันทร์ แม้ว่าสถานการณ์โรคระบาดจะผ่านไปแล้ว แต่ทั้งคู่ก็ยังต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายในแง่ของระยะทาง ทำให้ยากต่อการพบเจอ ความสัมพันธ์ยังมีทั้งขึ้นและลงและความท้าทายมากมาย และยังมีช่วงหนึ่งที่ทั้งสองตัดสินใจที่จะไม่คบกันอีกต่อไป แต่หลังจากเหตุการณ์ใหญ่ๆ เกิดขึ้น ทั้งสองก็รู้ว่าพวกเขาต้องการที่จะอยู่ด้วยกันในชีวิตนี้จริงๆ ระหว่างการเดินทางไปญี่ปุ่นในปี 2023 จอห์นคุกเข่าข้างหนึ่งและขอคนรักแต่งงานในวัดอันเงียบสงบแห่งหนึ่ง “คุณจะแต่งงานกับผมไหม” ชายหนุ่มขี้อายมองแฟนสาวอย่างจริงใจ การพยักหน้าอย่างอ่อนโยนของหง็อกทำให้ความกังวลของจอห์นหายไปหมด ในขณะนั้นหญิงสาวชาวเวียดนามรู้สึกทั้งประหลาดใจและมีความสุข วันตรุษจีน 2024 พ่อแม่ของจอห์นจากสหรัฐอเมริกาเดินทางมาเวียดนามเพื่อขอภรรยาให้ลูกชายของพวกเขา ก่อนหน้านี้ ง็อกได้เล่าให้แฟนหนุ่มฟังเกี่ยวกับประเพณีของบ้านเกิดของเธอว่าหากทั้งสองต้องการจะแต่งงานกัน พวกเขาจะต้องได้รับความยินยอมจากทั้งสองครอบครัวเสียก่อน ในโอกาสนี้เธอได้เชิญครอบครัวของแฟนหนุ่มมาพักในช่วงปีใหม่ตามประเพณี หลังจากนั้นทั้งสองฝ่ายก็ได้หารือกันถึงอนาคต “พ่อแม่ของเขารักครอบครัวของฉันมาก รักประเพณีวัฒนธรรมของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความสำคัญกับการเชื่อมโยงสมาชิกในครอบครัว และเคารพผู้สูงอายุ” ง็อกกล่าว 5 ปีก่อนจะแต่งงาน จอห์นและง็อกต่างก็คิดหลายอย่างด้วยกัน ความยากลำบากและความท้าทายของความรักระยะไกลที่ปลุกเร้าความรู้สึกทำให้ทั้งสองรู้สึกหวงแหนและอยากใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันมากกว่าที่เคย “เราตั้งคำถามกับการตัดสินใจในชีวิตของเราว่าเราต้องการจะอยู่ด้วยกันจริงหรือไม่ ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร เมื่อเราได้คำตอบ เราก็มีความคิดเหมือนกันว่า ไม่ว่าจะอยู่ที่อเมริกาหรือเวียดนาม ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ตราบใดที่เรายังจับมือกันแน่น” จอห์นกล่าว
“เมื่อไปโรม ก็ทำแบบที่ชาวโรมันทำ” งานแต่งงาน
งานแต่งงานของจอห์นและง็อกจัดขึ้นที่เมืองบั๊กซางในวันที่ 11-12 ตุลาคม ซึ่งรวมถึงพิธีกรรมแบบดั้งเดิมของเวียดนามทั้งหมด เช่น พิธีหมั้น และพิธีอุ้มเจ้าสาวตามธรรมเนียมของครอบครัวเจ้าสาว ขณะเดียวกันก็ผสมผสานองค์ประกอบของงานแต่งงานแบบตะวันตกเข้าไปด้วย “เรามีงานแต่งงานที่พิเศษจริงๆ และมีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมาย โดยมีครอบครัวและเพื่อนๆ จากทั้งสองฝ่ายมาร่วมงาน” จอห์นกล่าว คณะเจ้าบ่าว 40 คน พร้อมเพื่อนชาวต่างชาติของง็อกอีก 15 คน เดินทางมาเวียดนามเพื่อเข้าร่วมงานแต่งงาน แม้ว่าเขาจะมีอายุถึง 82 ปีแล้วก็ตาม แต่ปู่ของจอห์นยังคงนั่งอยู่บนเครื่องบินนานถึง 22 ชั่วโมง โดยเดินทางไกลเกือบ 15,000 กม. เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในงานแต่งงานของหลานชายของเขา
(ครอบครัวเจ้าบ่าวสวมชุดอ่าวหญ่ายและถือถาด 7 ถาดเพื่อขอแต่งงานกับเจ้าสาวมินห์หง็อก) เพื่อเตรียมชุดอ่าวหญ่ายเกือบ 60 ชุดให้ทั้งชายและหญิงเพื่อต้อนรับแขกเป็นกลุ่ม เจ้าสาวชาวเวียดนามกล่าวว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมาก เนื่องจากชาวต่างชาติตัวสูงกว่าคนเวียดนาม ร้านค้าจึงไม่มีรุ่นให้เลือก ง็อกต้องค้นหาดีไซน์ชุดอ่าวหญ่ายออนไลน์ให้แต่ละคนเลือก จากนั้นเธอจึงสั่งตัดให้เหมาะกับแต่ละขนาด ในวันหมั้น เจ้าบ่าวจอห์นสวมชุดอ่าวหญ่ายสีฟ้าที่มีลายมังกร และเพื่อนเจ้าบ่าวก็สวมชุดอ่าวหญ่ายสีฟ้า พร้อมถือถาดของขวัญ 7 ถาดให้กับเจ้าสาวที่สวยงาม เอ็ดเวิร์ด พ่อของจอห์น สวมชุดอ่าวหญ่ายสีเหลืองอย่างมีความสุข โดยเขาบอกว่า "ชุดนี้ตรงกับปีเกิดของเขา" แม่ของเจ้าบ่าวดูสง่าในชุดอ่าวหญ่ายสีฟ้าเทอร์ควอยซ์
(เจ้าสาวสวมชุดไทยตามประเพณีสืบสานคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในวันแต่งงาน) ในวันแต่งงาน เจ้าสาว มินห์หง็อก สวมชุดประจำชาติสีแดงอย่างเป็นทางการ เธอกล่าวว่าเธออยากใช้โอกาสจากวันสำคัญที่สุดในชีวิตของเธอเพื่อ "กลับคืนสู่และให้เกียรติค่านิยมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม" ขณะที่กำลังจะส่งมอบลูกสาวให้กับลูกเขยชาวอเมริกัน นายเหงียน วัน เควียน (อายุ 64 ปี) รู้สึกซาบซึ้งใจ เช็ดน้ำตาด้วยความหวังว่า "ลูกสาวของเขาจะอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป" งานแต่งงานของทั้งคู่จัดขึ้นที่โรงแรมแห่งหนึ่งในบั๊กซาง ตามธรรมเนียมตะวันตก โดยหง็อกจะสวมชุดแต่งงานสีขาว เช่นเดียวกับเจ้าสาวคนอื่นๆ เธอก็ลองชุดแต่งงานมาหลายแบบ มีชุดที่ดูงดงามและงดงามแต่เธอรู้สึกว่า "เธอไม่สามารถมองเห็นตัวเองในชุดเหล่านั้นได้" เมื่อลองชุดแต่งงานแบบ “พรหมลิขิต” ที่เป็นแบบเกาะอกและเน้นช่วงเอว ง็อกก็อุทานว่า “การได้เห็นตัวเองในชุดนั้นคือสิ่งที่ฉันต้องการมาตลอด” ชุดแต่งงานไม่มีรายละเอียดมากนัก โดยยังคงเน้นให้เห็นสัดส่วนเล็กๆ น้อยๆ ของผู้หญิงเวียดนาม ขณะเดียวกันก็แสดงออกถึงความทันสมัยและบุคลิกภาพของเจ้าสาว เดิมทีหง็อกวางแผนที่จะเช่าชุดแต่งงาน แต่จอห์นแนะนำให้ภรรยาของเขา "ซื้อไว้เป็นของที่ระลึก"
(
ทั้งคู่จัดงานแต่งงานตามธรรมเนียมตะวันตก โดยเจ้าสาวพอใจกับชุดแต่งงาน “ตามโชคชะตา” ของตน) ขอบคุณที่ไม่ปล่อยมือกันในยามทุกข์ยาก
หนึ่งสัปดาห์หลังจากงานแต่งงาน ง็อกและภรรยาบินไปที่ไอดาโฮ (สหรัฐอเมริกา) ทันทีที่พวกเขาส่งลูกสาวที่สนามบิน นายเหงียน วัน เควียน และนางฮา ทิ วัน (อายุ 60 ปี) ไม่สามารถระงับอารมณ์ได้และบอกลูกสาวทั้งน้ำตาให้ดูแลสุขภาพของเธอ ง็อกต้องให้กำลังใจพ่อแม่และญาติๆ ของเธอ โดยสัญญาว่าจะดูแลตัวเองและครอบครัวให้ดี และจะกลับบ้านไปเยี่ยมพวกเขาในอีกหนึ่งปี ง็อกรู้ว่าพ่อแม่ของเธอไม่ได้ห้ามไม่ให้มีความสัมพันธ์แบบนี้ แต่พวกเขาก็มีความกังวลบางประการและไม่ต้องการให้ลูกสาวแต่งงานที่ไกลบ้าน “ฉันรู้ว่าพ่อแม่ของฉันเสียใจ แต่จากการได้พบกับจอห์นและครอบครัวของเขา พวกเขาก็สบายใจขึ้น เพราะว่าเขาเป็นคนน่ารักและดูแลฉันเป็นอย่างดี” ง็อกกล่าว หลังจากปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่มานานกว่า 3 สัปดาห์ เจ้าสาวชาวเวียดนามในอเมริกายังคงสับสนและเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เช่น ความแตกต่างด้านสภาพภูมิอากาศ นิสัย และวัฒนธรรม พ่อแม่สามีฉันอาศัยอยู่ในรัฐเดียวกันแต่ห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตร ปู่และย่ามักจะส่งอาหารไปให้จอห์นและภรรยาของเขา โทรมาสอบถามเกี่ยวกับพวกเขา และแนะนำลูกสะใภ้ให้ปรับตัวเข้ากับชีวิตได้อย่างรวดเร็ว ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของง็อกคือการไม่สามารถกินอาหารเวียดนามได้ มีอยู่วันหนึ่งเธอฝันว่าจะไปตลาดเพื่อกินบั๋นเกวียนและบั๋นจิ่ว ก่อนจะไปอเมริกาเธอเตรียมกระดาษห่อข้าวและขนมจีนไว้ เพื่อใช้ทำอาหารเวียดนามทุกครั้งที่คิดถึงบ้าน เป็นครั้งคราวเธอจะโทรหาพ่อแม่เพื่อเล่าเรื่องชีวิตในอเมริกาให้พวกเขาฟัง
(จอห์นและมินห์หง็อกจดทะเบียนสมรสที่สหรัฐอเมริกา) หลังจากรักและแต่งงานกันมาเป็นเวลา 5 ปี ง็อกก็ขอบคุณสามีในใจที่ไม่ยอมแพ้ต่อกันท่ามกลางความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ญาติพี่น้องและเพื่อนๆ ของทั้งสองฝ่ายต่างแสดงความกังขาต่อเรื่องราวความรักครั้งนี้ โดยถามเธอว่า “การเสียสละทั้งหมดนี้คุ้มค่าไหม” “ฉันคิดว่าเมื่อเราจริงใจอย่างแท้จริง ความรักก็จะมาจากทั้งสองฝ่าย มีความพยายามและความมุ่งมั่น จากนั้นความสุขก็จะได้รับการตอบแทน” เธอกล่าว เจ้าสาวชาวเวียดนามรู้สึกขอบคุณเพื่อนๆ ที่คอยอยู่เคียงข้างและรับฟังเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ทุกครั้งที่เธออยากจะยอมแพ้กับจอห์น คนพวกนั้นก็คอยให้กำลังใจและดึงเธอให้หยุดร้องไห้ “ผมยังรู้สึกขอบคุณสำหรับประสบการณ์ที่ผ่านมาด้วย ดังนั้นเมื่อผมเริ่มมีความสัมพันธ์ ผมจึงมีความชัดเจนในการตัดสินใจ และผมตัดสินใจถูกต้องแล้วที่เลือกจอห์นเป็นครอบครัวของผม” ง็อกกล่าว จอห์นและภรรยาหวังว่าจะได้ลงหลักปักฐานและมีลูกในเร็วๆ นี้ เมื่อเหนื่อยล้า ง็อกจะนึกถึงคำพูดอบอุ่นของสามีเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เธอ “ฉันอยากพาคุณไปอเมริกาเพื่อสัมผัสและสำรวจดินแดนใหม่กับฉัน”
ภาพ: ตัวละครที่ให้มา
Dantri.com.vn
ที่มา: https://dantri.com.vn/an-sinh/co-gai-viet-chinh-phuc-ky-su-my-dam-hoi-nha-trai-mac-ao-dai-be-7-trap-cuoi-20241114200358785.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)