เรื่องราวของผู้คนที่มา “ปลุก” คุณค่าแห่งความทรงจำ

ของโบราณแต่ละชิ้นมีความงดงามเหนือกาลเวลา แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของเทคนิคการประดิษฐ์และคุณค่าทางวัฒนธรรม ด้วยเหตุนี้ ของโบราณแต่ละชิ้นจึงสร้างคุณค่าทางประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ เชื่อมโยงสายวัฒนธรรมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ช่วยให้ผู้คนในยุคปัจจุบันรับฟังเสียงสะท้อนของกาลเวลาได้

การแลกเปลี่ยนระหว่างนักสะสมในกวางนิญและจังหวัดใกล้เคียงบางจังหวัด ณ บ้านของนาย Pham Duc Long

เราได้ไปเยี่ยมชมบ้านของนาย Pham Duc Long นักสะสมของเก่าตัวยงในเขต Bai Chay (เมืองฮาลอง) วันนี้คุณลองได้รวบรวมเพื่อนๆ ของเขามา “ประเมิน” สิ่งต่างๆ ร่วมกัน โดยปกติในการแลกเปลี่ยนแต่ละครั้ง แต่ละคนจะนำของชิ้นโปรดที่เพิ่งซื้อมาสองสามชิ้นมาใส่รถของตนเอง บางคนที่ชอบสะสมของราชวงศ์มักจะนำจี้หยกหรือเหรียญราชวงศ์ติดตัวไปด้วย นักสะสม Dinh Quang Trung จากเมือง Hai Duong นำของโบราณหลายชิ้นจากสายผลิตภัณฑ์เซรามิก Chu Dau มาให้ เนื่องจากพวกเขาเดินทางเป็นระยะทางไกลและหลีกเลี่ยงความเสียหาย พวกเขาจึงมักจะนำสิ่งของที่มีขนาดไม่ใหญ่เกินไปและสามารถม้วนเก็บและใส่กล่องโฟมได้ง่าย

บ้านของนายลองเต็มไปด้วยของเก่าอยู่แล้ว ดังนั้นวันนี้จึงคึกคักและพลุกพล่านมากกว่าวันปกติวันอื่นๆ คุณลองบอกฉันว่า ของเก่ามีคุณค่าทางวัฒนธรรมมากมาย และการสะสมของเก่าก็เป็นงานอดิเรกที่เป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งเช่นกัน จากของโบราณที่ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น ช่องว่างของอายุ สถานะ ความรวยและจนก็หายไปเช่นกัน พวกเขาเชื่อมโยงพี่น้องหลายคนที่มีใจรักในการสะสมของเก่าเหมือนกัน

นักสะสม หวู วัน ฮวา ประธานสมาคมโบราณวัตถุภาคตะวันออก แนะนำรายการสะสม

กลุ่มคนเหล่านี้เดินไปรอบๆ ทุกมุมของบ้าน มองดูของโบราณแต่ละชิ้นเพื่อ "ชื่นชม" คุณค่าของมัน ภายในสนามนายลองจัดแสดงวัตถุหินทุกชนิดเนื่องจากสามารถทนต่อสภาพอากาศที่เลวร้ายได้ เมื่อก้าวผ่านประตูเข้าไปในบ้าน ฉันสังเกตเห็นกลิ่นธูปหอมอ่อนๆ ควันธูปลอยฟุ้งอยู่หน้าพระพุทธรูปงาช้างที่นำไปประมูลต่างประเทศ หากฉันไม่ได้มองเห็นประตูกระจกและกำแพงอิฐสีขาว ฉันคงนึกว่ากำลังเดินเข้าไปในเจดีย์หรือบ้านโบราณที่ไหนสักแห่งในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ บนผนัง คุณลองแขวนกระดานเคลือบเงาแนวนอน ประโยคขนาน ตัวอักษรขนาดใหญ่ และแม้แต่พระราชกฤษฎีกาที่เขาสะสมไว้ แม้กระทั่งโต๊ะ เก้าอี้ วัตถุบูชาและของตกแต่งต่างๆ ล้วนเป็นของโบราณที่มีอายุกว่าหลายร้อยปี

บางครั้งฉันรู้สึกราวกับว่าฉันหลงทางอยู่ในบ้านของครอบครัวปัญญาชนที่ได้รับการศึกษาจากตะวันตกในช่วงต้นศตวรรษที่แล้ว เพราะเมื่อมองไปรอบๆ ก็เห็นแต่ตู้ประดับตกแต่งโบราณแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง ที่มุมผนังมีนาฬิกาลูกตุ้ม นาฬิกาไม้ บ้างก็ตั้ง บ้างก็แขวน บนเพดานแขวนพัดลมสไตล์ยุโรปจากช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไว้ 3 ตัว

บ้านของนายหลงรวบรวมของโบราณจากทั้งสามภูมิภาค แต่สิ่งที่ประทับใจผู้คนมากที่สุดคือของโบราณที่ได้มาจากกวางนิญ ตามคำบอกเล่าของนักสะสม กวางนิญเป็นดินแดนโบราณที่ทิ้งสมบัติโบราณและโบราณวัตถุอันล้ำค่าและหลากหลายไว้เบื้องหลัง ซึ่งมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มากมาย ส่วนใหญ่ยังคงเป็นงานเซรามิค นอกจากโบราณวัตถุในพิพิธภัณฑ์แล้ว นักสะสมของ Quang Ninh เช่น นาย Long ยังเก็บรักษาโบราณวัตถุหลายร้อยชิ้น เช่น เซรามิก พอร์ซเลน ทองสัมฤทธิ์ ผลิตภัณฑ์ไม้โบราณ ของบูชา และพระราชกฤษฎีกาที่ย้อนไปถึงราชวงศ์ Han, Dong Son, Ly, Tran และ Le...

ในจังหวัดกวางนิญ พบผลิตภัณฑ์เซรามิก ทองสัมฤทธิ์ และหินหลายชนิด โดยทั่วไปในพื้นที่ Hoang Tan Quang Yen จะพบโถเซรามิก Dau Ram ในพื้นที่ด่งเตรียว มีการขุดค้นสุสานของชาวฮั่นเวียดและวัตถุดินเผาที่ไม่ได้เคลือบจำนวนมากซึ่งมีอายุย้อนกลับไปประมาณ 2,000 ปี พื้นที่เอียนตู่พบเครื่องปั้นดินเผาเคลือบและลวดลายต่างๆ มากมาย วัตถุสำริดที่มีลวดลายดอกไม้ วัตถุหินแกะสลักที่มีลวดลายต่างๆ ซึ่งล้วนมีอายุย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ลี้และตรัน...

ของโบราณที่ทำจากวัสดุหลายชนิดได้ถูกส่งกลับมาโดยนักสะสมจากจังหวัดกวางนิญ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวัดกวางนิญมีเครื่องปั้นดินเผาวันนิญที่มีลักษณะเฉพาะของเครื่องปั้นดินเผาเผาหนัก แม้ว่าจะถือกำเนิดค่อนข้างช้า แต่ไม่ได้ปรากฏขึ้นจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 และผลิตขึ้นจนกระทั่งปลายทศวรรษ 1970 ของศตวรรษที่ 20 จึงหยุดผลิตไป นิทานพื้นบ้านยังคงสืบทอดคำกล่าวที่ว่า “เครื่องลายคราม Mong Cai, โถ Huong Canh” ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงการพัฒนาอันรุ่งโรจน์ของสายเครื่องลายครามนี้ ตามคำบอกเล่าของนักสะสม เหตุผลที่ได้รับการยอมรับและชื่นชมเป็นอย่างยิ่งนั้น เป็นเพราะว่าเครื่องเคลือบดินเผาตระกูล Van Ninh มีคุณสมบัติที่โดดเด่นเมื่อเทียบกับเครื่องเคลือบดินเผารุ่นอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านศิลปะสุนทรียะ ลวดลายตกแต่งสื่อถึงเรื่องราว ตำนาน และคำอ้างอิงที่คุ้นเคยของลัทธิเต๋า ขงจื๊อ และพุทธศาสนา พร้อมทั้งยังสื่อถึงความสุขและความสวัสดีอีกด้วย ลวดลายเหล่านี้สื่อถึงเรื่องราวและตัวละครที่เกิดขึ้นจริงหรือเป็นเรื่องสมมติ แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีระหว่างศาสนาในทิศทางความจริง ความดี และความงาม

เส้นเซรามิคโดยทั่วไปมีส่วนช่วยในการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งนี้ พร้อมกันนั้นยังสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมโดยเปลี่ยนของโบราณให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมสำหรับผู้มาเยือนกว๋างนิญ นั่นเป็นเหตุผลที่นักสะสมของเก่าจากหลายจังหวัดและหลายเมืองมักมารวมตัวกันที่กวางนิญด้วยความสนใจอย่างเดียวกัน

นายดิงห์ กวาง จุง ประธานชมรมโบราณวัตถุภาคตะวันออก ชักลิ้นแล้วบอกกับผมว่า กวางนิญยังมีศักยภาพอีกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งศักยภาพในการส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่เป็นพื้นที่ “ลุ่ม” ในแง่ของจำนวนนักสะสมของเก่า หากฮานอยและเว้ต่างก็มีคนนับพัน คนในจังหวัดและเมืองอื่นๆ ก็มีหลายร้อยคน แต่ที่กวางนิญ จำนวนนักสะสมนั้นสามารถนับได้ด้วยนิ้วมือ เพราะฉะนั้นคนอย่างนายหลงก็เหมือนเป็น “ของหายาก”

คุณลองพาเพื่อนๆ และพวกเราไปที่พิพิธภัณฑ์กวางนิญเพื่อเยี่ยมชมคอลเลกชันสมบัติของชาติที่ค้นพบในท้องถิ่น ทุกคนต่างตะลึงเมื่อยืนอยู่หน้ากล่องทองงัววัน แจกันเซรามิคฮวงตัน หรือข้าหลวงราชวงศ์ทราน... นักสะสมเล วัน ตวน หัวหน้าคณะกรรมการประสานงานสมาคมโบราณวัตถุแห่งชาติสามภูมิภาค ชี้ไปที่กลุ่มเพื่อนที่กำลังชื่นชม ดูเหมือนพวกเขาต้องการพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าพวกเขามีใจรักเดียวกัน จึงละเลยระยะทางเพื่อมารวมตัวกันเพื่อค้นหาคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม

ฉันรู้ว่าพวกเขาพบความสุขในการอนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์และเข้าใจถึงสิ่งที่บรรพบุรุษของเราทิ้งเอาไว้ นายหวู่ วัน ฮวา ประธานสมาคมโบราณวัตถุภาคตะวันออก พร้อมด้วยคนอื่นๆ อีกหลายคน รู้สึกประหลาดใจเมื่อพบของหายากในเมืองกวางนิญ ซึ่งหลายชิ้นไม่เคยพบเห็นที่อื่นมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งไลน์เซรามิกของวานนิงห์ ได้ดูดซับเอาแก่นแท้ของเซรามิกของจีน

คอลเลกชันเซรามิกของนาย Pham Duc Long ในงานวันนิญ

คุณหวู วัน ฮวา รู้สึกหลงใหลกับกล่องทอง Ngoa Van และคอลเลกชันเซรามิก Van Ninh นายฮัว กล่าวว่า พิพิธภัณฑ์กวางนิญได้รวบรวมสิ่งประดิษฐ์เซรามิกอันทรงคุณค่าของประเทศ การไปกับนายฮัวและเพื่อนๆ ทำให้ฉันมีความรู้เรื่องโบราณวัตถุมากขึ้น แลกเปลี่ยนและแบ่งปัน และเชื่อมโยงกันผ่านคุณค่าทางวัฒนธรรม คุณฮัววิเคราะห์ให้ฉันเห็นว่าของโบราณมีความงดงาม พิสูจน์ให้เห็นว่าช่างฝีมือในสมัยโบราณมีทักษะสูงมากและนำของโบราณไปใช้ในสถานที่อันมีเกียรติมาก

มีของโบราณที่เฉพาะจังหวัดกวางนิญและพิพิธภัณฑ์เท่านั้นที่สามารถเก็บรักษาไว้ได้ ของเก่าจึง “มีค่ามากกว่าปริมาณ” เนื่องมาจากเหตุนี้ นอกจากนี้หลายครั้งที่สิ่งของล้ำค่ามักจะมาหาผู้คนเพราะโชคชะตา แต่ก็ไม่แน่นอนว่าคนๆ นั้นจะสามารถพบสิ่งของนั้นได้หรือไม่ แม้ว่าจะลองพยายามแล้วก็ตาม ดังนั้น สิ่งที่เปิดเผยในกวางนิญหรืออยู่ในมือของนักสะสมของกวางนิญมีความสัมพันธ์อันถูกกำหนดไว้ล่วงหน้ากับดินแดนและผู้คนที่นี่

ผู้ชื่นชอบของเก่าต่างก็มีความกระตือรือร้นที่จะช่วยกันจำกัดการ "ไหลของโบราณ" นักสะสมได้ช่วยย่นระยะเวลาการส่งโบราณวัตถุกลับประเทศโดยผ่านการประมูล ของเก่าถูกส่งกลับไปยังเวียดนามผ่านการประมูล จากนั้นถูกส่งกลับไปที่กวางนิญเพื่อดำรงชีวิตอยู่ในเหมืองตลอดไป ต้องขอบคุณความพยายามของนักสะสม ทำให้เครื่องปั้นดินเผาที่สูญหายไปหลายชิ้นสามารถกลับมาได้อีกครั้งอย่างง่ายดาย คุณ Pham Duc Long เปิดเผยว่า ปัจจุบัน ตลาดของเก่าภายในประเทศมีขนาดเล็กมาก ดังนั้น ในอนาคต เราจะร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์นานาชาติเพื่อประมูลและนำของเก่ากลับมา โดยส่วนใหญ่มาจากราชวงศ์ Ly, Tran, Le และ Nguyen

พิพิธภัณฑ์มีตู้กระจกนิรภัยป้องกันความปลอดภัย กล้องวงจรปิด และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ที่บ้านนายลองประตูมีหลายชั้น มีกล้องวงจรปิด และยังมีตู้ที่แข็งแรงอีกด้วย ด้านหลังประตูตู้มีของโบราณที่เขารักษาไว้เหมือนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ของเก่าจะมีค่าและมีความหมายกับเฉพาะคนที่รักมันเท่านั้น

ในปัจจุบันหลายคนไม่เก็บสะสมของโบราณไว้หลังประตูบ้านอีกต่อไป แต่กลับนำมาจัดแสดง แนะนำ และเติมสีสันให้กับผู้เข้าชม สิ่งนี้มีความหมายมากยิ่งขึ้นเมื่อของโบราณอันทรงคุณค่าจำนวนมากอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวแต่ยังคงขาดแคลนในพิพิธภัณฑ์ของรัฐ นายเหงียน ดึ๊ก ฟอง หัวหน้าแผนกนิทรรศการ การศึกษา และการสื่อสาร พิพิธภัณฑ์กวางนิญ กล่าวว่า การส่งเสริมมูลค่าของโบราณวัตถุและของเก่าในพิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันยังคงต้องอาศัยความร่วมมือจากนักสะสมที่เป็นเจ้าของของเก่าอันทรงคุณค่าเพิ่มมากขึ้น เราได้ประสานงานกับนักสะสมเพื่อจัดนิทรรศการขนาดใหญ่ร่วมกับพวกเขามาโดยตลอด ไม่เพียงแต่จัดแสดงโบราณวัตถุที่ค้นพบในกวางนิญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโบราณวัตถุจากท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องด้วย

ฉันคิดว่าถ้าเราทำได้ ของเก่าก็คงจะถูกจัดแสดงและหมุนเวียนให้บริการนักท่องเที่ยวที่มาจังหวัดกว๋างนิญ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมของจังหวัดกว๋างนิญ รวมทั้งภูมิภาคอื่นๆ ด้วย ขออำลากลุ่มนักสะสมของเก่าด้วยความปรารถนาดี ขอให้ทุกท่านประสบความสำเร็จกับไอเดียอันมีมนุษยธรรมนะครับ

แหล่งที่มา