เรื่องราวเกี่ยวกับ. แม่ชาวรัสเซียรำลึกถึงอดีตนักศึกษาเวียดนาม

TP - ในโอกาสพิเศษ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินกำลังจะเดินทางเยือนเวียดนาม ศาสตราจารย์เหงียน คานห์ ตวน เล่าถึงเรื่องราวอันน่าเศร้าที่เขาได้ประสบในช่วงหลายปีที่ใช้ชีวิตอยู่ในบรรยากาศของรัสเซีย เขากล่าวว่าสิ่งอันล้ำค่าที่ทั้งสองประเทศและประชาชนได้สัมผัสร่วมกันได้ช่วยรักษาความรู้สึกนั้นไว้ได้ท่ามกลางความขึ้นและลงและความผันผวนมากมายในโลก

ยอมรับคำเชิญของ. เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน จะเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 19-20 มิถุนายน ในโอกาสนี้ ผู้สื่อข่าวเตียน ฟอง ได้สัมภาษณ์ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน คานห์ ตว่าน ซึ่งเคยทำงานที่สถาบันการศึกษาด้านยุโรป และปัจจุบันเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยทังลอง นี่จะเป็นครั้งที่ห้าที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินเยือนเวียดนาม คุณคิดว่าการเยือนความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศมีความสำคัญอย่างไร? ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน คานห์ ตวน: การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ โดยแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่ทั้งสองประเทศมอบให้กับการพัฒนาความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ซึ่งเป็นระดับความร่วมมือสูงสุดที่เวียดนามเชื่อมั่นสำหรับรัสเซีย การเยือนครั้งนี้ยังเป็นโอกาสในการส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การทหาร วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างสองประเทศอีกด้วย การแลกเปลี่ยนและความร่วมมืออย่างสม่ำเสมอระหว่างเวียดนามและรัสเซียถือเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง มีส่วนช่วยเสริมสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาร่วมกันของทั้งสองประเทศ ภูมิภาค และโลก

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง พบกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในระหว่างการเยือนรัสเซียในปี 2018 ภาพ: VNA

การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในปีที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์ฉันมิตรทวิภาคี คุณสามารถเน้นย้ำถึงความสำเร็จที่โดดเด่นบางอย่างในช่วงเวลานั้นได้หรือไม่? ในความคิดของฉัน จุดที่สดใสที่สุดคือภาพเศรษฐกิจ ซึ่งโครงการร่วมทุนน้ำมันและก๊าซ Vietsovpetro และโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Hoa Binh โดดเด่นออกมา สหภาพโซเวียตได้ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ระดับสูงให้กับพวกเราหลายคน โดยมีนักศึกษา นักวิจัย นักศึกษาฝึกงานเป็นจำนวนหลายแสนคน... แทบไม่มีประเทศใดเลยที่ฝึกอบรมทีมงานสำหรับเวียดนามแล้วกลับมาจัดตั้งทีมใหม่ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งผู้นำชุดเดียวกัน ยังไม่มีประเทศใดสามารถทำสิ่งนั้นได้จนถึงขณะนี้ ในความคิดของคุณ ปัจจัยใดบ้างที่ช่วยให้เวียดนามและรัสเซีย สร้าง และรักษาความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ดีได้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าสถานการณ์โลกจะผันผวนมาก โดยเฉพาะในช่วงปัจจุบัน? ทั้งเวียดนามและรัสเซียต้องเผชิญกับสงครามรุกรานจากศัตรูที่แข็งแกร่งมาก หากไม่มีการปฏิวัติเดือนตุลาคม ก็คงไม่มีการปฏิวัติเดือนสิงหาคม หากไม่มีการปฏิวัติเดือนสิงหาคม สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามก็จะไม่สามารถถือกำเนิดได้ ซึ่งเป็นรัฐกรรมกรและชาวนาแห่งแรกในเอเชียที่สหภาพโซเวียตเป็นประเทศแรกที่ให้การยอมรับ สหภาพโซเวียตช่วยเราในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสในยุทธการเดียนเบียนฟูเพื่อที่เราจะได้รับชัยชนะ หากไม่มีชัยชนะเดียนเบียนฟู ก็จะไม่มีเหตุการณ์วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ที่จะรวมดินแดนทั้งหมดเป็นหนึ่ง ในช่วงสงครามต่อต้านทั้งสองครั้ง สหภาพโซเวียตได้มอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำได้ให้กับเวียดนาม หากไม่ได้รับความช่วยเหลือนั้น เราคงชนะได้ไม่ยากเลย แน่นอนว่ายังมีความช่วยเหลือจากประเทศพี่น้องอื่นๆ อีกด้วย แต่ที่สำคัญที่สุดก็ยังคงเป็นสหภาพโซเวียต หลังจากที่สหภาพโซเวียตล่มสลาย รัสเซียได้สืบทอดอำนาจและยกหนี้ให้เรา ส่วนที่เหลือมีจำนวนน้อยมากและคิดดอกเบี้ยต่ำ แต่ดอกเบี้ยจะถูกนำไปใช้ในการฝึกอบรมนักเรียนชาวเวียดนามจำนวน 1,000 คนไปศึกษาต่อต่างประเทศในแต่ละปี รัสเซียและอดีตสหภาพโซเวียตยืนเคียงข้างเวียดนามเสมอในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศทั้งหมดและปกป้องมุมมองของเวียดนาม จดหมายที่เต็มไปด้วยน้ำตา หลังจากเรียนและใช้ชีวิตในสหภาพโซเวียตและรัสเซียมานานหลายปี สิ่งใดที่ทำให้คุณประทับใจมากที่สุด? ฉันอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตเป็นเวลา 25 ปี และเพิ่งกลับมาบ้านในปี 2010 ในปี 1985 ฉันเคยดูหนังเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับสงครามรักชาติอันยิ่งใหญ่ของชาวรัสเซีย และฉันก็ร้องไห้ออกมา ผู้เฒ่าเข้ามากอดฉันและถามว่า “ท่านร้องไห้ทำไม?” ฉันบอกพวกเขาว่า “เรื่องราวในหนังมีความคล้ายคลึงกับประเทศของเรามาก” เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันได้เขียนบันทึกความทรงจำของตัวเองและแปลเป็นภาษารัสเซียเพื่อส่งไปให้นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียในวันครบรอบชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ (9 พฤษภาคม) พวกเขาเขียนกลับมาหาฉันทันที บอกว่าครอบครัวของพวกเขาทั้งครอบครัวได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว ตั้งแต่ปู่ย่าตายาย ไปจนถึงพ่อแม่และลูก ๆ ต่างก็ร้องไห้ พวกเขากล่าวว่าทหารของกองทัพประชาชนเวียดนามต่อสู้กับศัตรูในลักษณะเดียวกับที่กองทัพแดงโซเวียตต่อสู้และเอาชนะนาซีเยอรมนีได้ ดังนั้นพวกเขาจึงแบ่งปัน เห็นอกเห็นใจ และรู้สึกใกล้ชิด แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ห่างกันหลายพันไมล์ก็ตาม ชาวรัสเซียมีคำพูดว่า “เพื่อนเก่าที่ดีหนึ่งคนมีค่าเท่ากับเพื่อนใหม่สองคน” ชาวรัสเซียถือว่าเพื่อนใหม่เป็นเหมือนเงิน และเพื่อนเก่าเป็นเหมือนทองคำ นั่นหมายความว่าเพื่อนเก่านั้นได้รับการทดสอบและฝึกฝนมาในทางปฏิบัติ ยิ่งอายุมากขึ้นเท่าใด ก็ยิ่งมีค่ามากขึ้นเท่านั้น ช่วงซัมเมอร์หนึ่ง ฉันไปเล่นที่ชนบทของรัสเซีย มีต้นไม้นานาชนิดขึ้นอยู่ตรงนั้น เช่น แอปเปิ้ล ลูกแพร์ พลัม เชอร์รี่ กีวี... ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่นั้น ได้ยินเสียงใครคนหนึ่งเรียก "ลูกชาย! มาที่นี่สิ!" ฉันมองไปรอบๆ และไม่เห็นใครนอกจากตัวฉันเอง ฉันเดินไปหาเธอ แล้วหญิงนั้นก็ยื่นแอปเปิลให้ฉันสามลูก พร้อมพูดว่า “นี่คือแอปเปิลของฉัน กินซะ มันหวานมาก” ฉันหยิบแอปเปิลแล้วยืนพูดคุยกับเธอ เธอบอกว่า “คุณเป็นคนเวียดนามใช่ไหม เวียดนามดีมาก! เป็นเรื่องถูกต้องแล้วที่คุณมาที่นี่เพื่อเรียนหนังสือ แทนที่จะมาหาพ่อแม่ของคุณที่ไม่สามารถเรียนหนังสือได้”

ชาวรัสเซียมีคำพูดว่า “เพื่อนเก่าที่ดีและน่าเชื่อถือมีค่ามากกว่าเพื่อนใหม่สองคน” ชาวรัสเซียถือว่าเพื่อนใหม่เป็นเหมือนเงิน และเพื่อนเก่าเป็นเหมือนทองคำ ซึ่งหมายความว่าเพื่อนเก่านั้นได้รับการทดสอบและฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ยิ่งพวกเขามีอายุมากขึ้นเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งมีค่ามากขึ้นเท่านั้น” ศ.ดร.เหงียน คานห์ ต วน อาจารย์มหาวิทยาลัยทังลอง

ฉันแก่แล้ว แต่คนรัสเซียหลายคนยังคิดว่าฉันยังเด็ก ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงเรียกฉันว่าลูกชาย แม้ว่าฉันจะไม่รู้จักพวกเขาก็ตาม ฉันจึงรู้สึกใกล้ชิดกับรัสเซียมากเสมอ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2488 ถึงปัจจุบันนี้ ชาวเวียดนามเดินทางไปกี่ประเทศแล้วทั่วโลก แต่มีประเทศใดที่ชาวเวียดนามพูดถึงและรู้สึกผูกพันมากเท่ากับรัสเซียหรือไม่ หลายๆคนถามผมว่าทำไมพวกคุณถึงรักรัสเซียมาก? เพียงเพราะจิตวิญญาณของรัสเซีย และลักษณะนิสัยของรัสเซีย อดีตสหภาพโซเวียตและรัสเซียให้ความช่วยเหลือเวียดนามอย่างจริงใจมาโดยตลอด ใครรักฉัน ใครช่วยเหลือฉันอย่างจริงใจ ฉันชื่นชมใครบ้าง? ที่รัก. คุณไว้วางใจใครสักคนที่จะช่วยเหลือและปกป้องคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากและทุกข์ยากหรือไม่? ฉันเชื่ออย่างนั้น ขอบพระคุณท่านครับ.

Thu Loan (ดำเนินการแล้ว) - Tienphong.vn

ที่มา: https://tienphong.vn/chuyen-ve-nguoi-me-nga-trong-ky-uc-cuu-du-hoc-sinh-viet-nam-post1647184.tpo