การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีไบเดนต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

นับตั้งแต่สมัยประธานาธิบดีบิล คลินตัน เมื่อทั้งสองประเทศปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็ได้เดินทางไปเยือนเวียดนามมาแล้ว เราต้องการส่งข้อความว่าเวียดนามมีความสำคัญต่อสหรัฐฯ” เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม มาร์ก อี. แนปเปอร์ ยืนยันกับ VietNamNet

เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่อง

วันที่ 10 กันยายน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะเดินทางเยือนเวียดนามตามคำเชิญของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง เราคาดหวังอะไรจากความร่วมมือที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศหลังจากการเยือนระดับสูงครั้งนี้ เอกอัครราชทูต?

เรารอต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ สู่เวียดนาม การเยือนครั้งนี้ถือเป็นการเสร็จสิ้นการโทรศัพท์ระหว่างเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กับประธานาธิบดีโจ ไบเดน เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา

การเยือนครั้งนี้ยังเป็นส่วนสำคัญของความพยายามที่ยิ่งใหญ่ในปีนี้ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีทั้งสองประเทศในการสร้างความร่วมมือที่ครอบคลุม เราเห็นความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในหลายๆ ด้าน โดยการเยือนครั้งนี้ของผู้นำ เรือบรรทุกเครื่องบิน หรือความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสองประเทศมีมูลค่าเกือบ 140,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำให้เวียดนามกลายเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับ 8 ในบรรดาพันธมิตรทางการค้าของสหรัฐฯ และสหรัฐฯ ถือเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม...

นอกจากการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจแล้ว เรายังเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

มีนักเรียนชาวเวียดนามเกือบ 30,000 คนที่กำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา ทำให้เวียดนามเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลกเมื่อพิจารณาจากจำนวนนักเรียนที่ศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา และฉันต้องการค้นหาวิธีที่จะเพิ่มจำนวนนี้ต่อไป มหาวิทยาลัยฟูลไบรท์ในนครโฮจิมินห์ ได้ผลิตนักศึกษารุ่นแรกของตนออกมาแล้ว เรามีกองกำลังสันติภาพพร้อมอาสาสมัครสอนภาษาอังกฤษในฮานอย เรากำลังทำงานร่วมกันอย่างยอดเยี่ยมในประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

นอกจากนี้เรายังให้ความร่วมมือในการเปลี่ยนผ่านพลังงานสะอาดในเวียดนาม มีสิ่งดีๆ มากมายเกิดขึ้นในปีนี้ และมีสิ่งดีๆ มากมายเกิดขึ้นในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างประเทศทั้งสองของเรา

ถ่ายทอดข้อความ

เอกอัครราชทูตสามารถอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมได้หรือไม่ว่าการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีไบเดนมีการเตรียมการอย่างไร

เมื่อพิจารณาจากข้อความโดยรวมแล้ว เราโชคดีที่นับตั้งแต่สมัยประธานาธิบดีบิล คลินตัน เมื่อความสัมพันธ์เริ่มเป็นปกติ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนก็เคยไปเยือนเวียดนามมาแล้ว เราต้องการส่งข้อความว่าความสัมพันธ์ของเรามีความหมาย

คุณค่าที่แท้จริงของความสัมพันธ์ทวิภาคีนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าที่ใครจะคิดถึงในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเวียดนาม เมื่อกลับมาเยี่ยมชมครั้งนี้ ฉันคิดว่าจุดเน้นจะอยู่ที่การช่วยให้เวียดนามสร้างเศรษฐกิจเชิงนวัตกรรม รวมไปถึงการพัฒนาแรงงานด้านเทคโนโลยีขั้นสูง การตอบสนองต่อความท้าทาย และการคว้าโอกาสในศตวรรษที่ 21

ฉันคิดว่าคุณคงได้ยินมาเยอะแล้วเกี่ยวกับประเทศทั้งสองของเรา เกี่ยวกับประชาชนของเรา และเกี่ยวกับวิธีที่เราจะพัฒนาความสัมพันธ์ในอนาคตได้อย่างไร

ความร่วมมือด้านสุขภาพถือเป็นลักษณะที่แข็งแกร่งของมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและเวียดนามเสมอ ไม่ว่าจะเป็นการทำงานร่วมกันเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันในช่วงการระบาดของโควิด-19 หรือการต่อสู้กับเอชไอวี/เอดส์

ดังนั้นการเยือนครั้งนี้จึงส่งสารสำคัญหลายประการว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเวียดนามมีความสำคัญ

สิ่งที่เราทำคือแสดงความเคารพต่อระบบการเมืองของกันและกัน ทั้งหมดนี้จะถูกเน้นย้ำในระหว่างการเยือนครั้งประวัติศาสตร์นี้ แน่นอนว่าการเยือนครั้งนี้ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แต่ในที่สุดแล้ว ผลลัพธ์จากความพยายามเหล่านี้จะเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับทั้งสองประเทศ

ในความคิดของคุณ ศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในความสัมพันธ์ที่ทั้งสองฝ่ายต้องส่งเสริมอย่างเข้มแข็งในช่วงเวลาข้างหน้าคืออะไร?

ฉันคิดว่าคงจะอยู่ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา ซึ่งจะช่วยให้ประชาชนของทั้งสองประเทศเข้าใจกันดีขึ้น และในเวลาเดียวกันก็ร่วมมือกันเพื่อให้แน่ใจว่าเวียดนามมีแรงงานที่จำเป็นในการรับมือกับความท้าทายและคว้าโอกาสในศตวรรษที่ 21 ไว้ได้

ฉันคิดว่าเราจะร่วมมือกันในประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อให้บรรลุความพยายามของเวียดนามโดยเฉพาะและของทั้งสองประเทศโดยรวมในการบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050 สหรัฐฯ ต้องการบรรลุเป้าหมายนี้ไม่ว่าจะผ่านความร่วมมือทางการเงิน เทคโนโลยี หรือทรัพยากรมนุษย์

จอห์น เคอร์รี่ ผู้แทนพิเศษประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประจำด้านสภาพอากาศ เดินทางเยือนเวียดนามหลายครั้ง นี่เป็นพื้นที่ที่สำคัญมากที่เราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากปัญหานี้มากที่สุดในโลก

สหรัฐอเมริกาเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดของความร่วมมือการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่เป็นธรรม และผมคิดว่าเราจะมีการพูดคุยกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพความร่วมมือเพื่อบรรลุเป้าหมายสำคัญที่เวียดนามกำหนดไว้

การเดินทาง 28 ปี

เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 28 ปีที่ผ่านมา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งครบรอบ 10 ปีของการสถาปนาความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เอกอัครราชทูตรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความสำเร็จที่ทั้งสองประเทศได้สร้างไว้ในเสาหลักแห่งความร่วมมือ?

มันเป็นการลงทุนเชิงพาณิชย์แน่นอน ความสำเร็จที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด คือ มูลค่าการค้าระหว่างสองทางสูงถึง 140 พันล้านเหรียญสหรัฐ ถือเป็นตัวเลขที่น่าประทับใจเมื่อพิจารณาจากความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่ผ่านมา ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นถึง 360% นับตั้งแต่เราเริ่มความร่วมมือที่ครอบคลุมของเรา

เอกอัครราชทูต Marc E. Knapper กล่าวว่า “ความร่วมมือของเรามีพื้นฐานอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนบนพื้นฐานความเข้าใจและความไว้วางใจ”

เรากำลังเห็นการลงทุนจากบริษัทเวียดนามในสหรัฐฯ เช่นเดียวกับบริษัทเวียดนามที่ปรากฏในตลาดหุ้นสหรัฐฯ ทั้งหมดนี้เป็นสัญญาณที่แท้จริงของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่เติบโตระหว่างทั้งสองประเทศ ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ซึ่งได้มาด้วยความพยายามทั้งของสหรัฐฯ และเวียดนาม

ความพยายามของทั้งสองประเทศในด้านสภาพภูมิอากาศนั้นมหาศาลและจะยังคงเพิ่มขึ้นต่อไป

อีกทั้งไม่ว่าจะเป็นความร่วมมือทางการเงิน ความร่วมมือทางเทคนิค การศึกษา เราก็มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ยังมีคนหนุ่มสาวชาวเวียดนามจำนวนมาก และบางทีอาจมีนักศึกษาอายุน้อยเกินกว่าที่จะไปเรียนต่อในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย เรารู้สึกภูมิใจที่ครอบครัวจำนวนมากมีความศรัทธาในระบบการศึกษาของอเมริกา และเต็มใจที่จะส่งลูกหลานของตนไปศึกษาที่สหรัฐอเมริกา

ไม่เพียงแต่ระดับปริญญาตรีและปริญญาโทเท่านั้น เรายังดำเนินการโปรแกรมขนาดเล็กอีกมากมายด้วย ตัวอย่างเช่น รัฐบาลสหรัฐฯ มีโครงการที่ให้เยาวชนมาสหรัฐฯ ได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือไม่กี่เดือน ถือเป็นโอกาสให้เยาวชนในเวียดนามหรือสหรัฐอเมริกาได้มีโอกาสไปเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศของกันและกันมากขึ้น

มันจำเป็นจริงๆ เพราะทุกสิ่งที่เราร่วมมือกันนั้นมีพื้นฐานอยู่บนความสัมพันธ์แบบมนุษย์ต่อมนุษย์บนพื้นฐานของความเข้าใจและความไว้วางใจ

ปีนี้ เราเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีของความพยายามร่วมกันในการค้นหาทหารอเมริกันที่สูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ นับเป็นความพยายามอันยอดเยี่ยมและมีมนุษยธรรมจากเวียดนาม และฉันรู้ว่ามีคนอเมริกันหลายแสนคนที่รู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับสิ่งที่คุณทำ

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เปิดตัวโครงการหนึ่งเพื่อช่วยเหลือคุณในการค้นหาทหารที่สูญหายจากสงครามโดยใช้การค้นคว้าในเอกสารและการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ หวังว่าโปรแกรมนี้จะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของครอบครัวชาวเวียดนามจำนวนมากได้ เช่นเดียวกับความพยายามของเวียดนามที่ช่วยเหลือครอบครัวชาวอเมริกัน

ทั้งสองฝ่ายยังได้ดำเนินการอื่น ๆ เช่น การกวาดล้างและรื้อถอนทุ่นระเบิด ไม่ว่าจะเป็นที่สนามบินดานังหรือสนามบินทหารเบียนฮัว ด้วยความหวังที่จะกวาดล้างทุ่นระเบิดที่เหลือจากสงครามออกไป สนับสนุนคนพิการ ทั้งหมดนี้เป็นความพยายามที่เกิดขึ้นก่อนและระหว่างการปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติ เพื่อช่วยสร้างรากฐานความไว้วางใจระหว่างสองประเทศ ซึ่งยังคงเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายในปัจจุบัน

* ตอนต่อไป: เวียดนาม-สหรัฐฯ ร่วมกันวางรากฐานเพื่อการพัฒนาที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต

เวียดนามเน็ต.vn