การเยือนของเลขาธิการและประธานาธิบดีส่งเสริมความร่วมมืออย่างครอบคลุมกับมองโกเลีย

เอกอัครราชทูตเหงียน ตวน ถัน กล่าวว่า การเยือนมองโกเลียในเร็วๆ นี้ของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมจะเป็นประวัติศาสตร์ และนำความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและมองโกเลียไปสู่จุดสูงสุดใหม่

เลขาธิการประธาน (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีมองโกเลีย Ukhnaagiin Khurelsukh เมื่อวันที่ 30 กันยายน เลขาธิการและประธานาธิบดีเวียดนาม To Lam และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามจะเดินทางเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการ ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำมองโกเลีย เหงียน ตวน ถั่น ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ ต่อไปนี้คือเนื้อหาของการสัมภาษณ์: ผู้สื่อข่าว: โปรดประเมินคุณลักษณะหลักของความสัมพันธ์ความร่วมมือปัจจุบันระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย พื้นที่และศักยภาพของความสัมพันธ์ความร่วมมือนี้หรือไม่? เอกอัครราชทูต เหงียน ตวน ถั่น: เวียดนามและมองโกเลียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2497 มองโกเลียเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม และเวียดนามเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มองโกเลียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตด้วย ตลอด 70 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จมากมาย ในปัจจุบัน ความสัมพันธ์ฉันมิตรได้มีการเสริมสร้างและแข็งแกร่งมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านความมั่นคง การป้องกันประเทศ เศรษฐกิจ และการค้า โดยอาศัยความเข้าใจและความเคารพซึ่งกันและกัน ความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตยังคงดำเนินไปด้วยดีเสมอ ทั้งสองประเทศมีความเข้าใจทางการเมืองและความไว้วางใจกันสูง และถือว่ากันและกันเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์ ทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับเป็นประจำเพื่อเสริมสร้างและส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี ทั้งสองประเทศยังมีการแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ และลงนามในเอกสารหลายฉบับที่ควบคุมกรอบความร่วมมือ เช่น ความร่วมมือการวิจัยเชิงยุทธศาสตร์ การแบ่งปันข้อมูลและการจัดการการย้ายถิ่นฐาน การป้องกันอาชญากรรมยาเสพติดข้ามชาติ... ทั้งสองประเทศร่วมมือกันอย่างแข็งขันในการส่งกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การแพทย์ทางทหาร... มองโกเลียได้ช่วยเวียดนามสร้างกองกำลังตำรวจม้าเคลื่อนที่ ทั้งสองประเทศยังเสริมสร้างการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรัมระหว่างประเทศ เช่น สหประชาชาติ องค์กรการค้าโลก (WTO) การประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ฟอรัมภูมิภาคอาเซียน (ARF) และองค์กรระดับภูมิภาคอื่น ๆ ความสัมพันธ์นี้ได้รับการส่งเสริมบนพื้นฐานของผลประโยชน์ร่วมกันในด้านสันติภาพ การพัฒนา และเสถียรภาพ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าได้รับการเสริมสร้างและขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยมูลค่าการค้าสองทางในปี 2566 จะสูงกว่า 130 ล้านเหรียญสหรัฐ มูลค่าการค้าระหว่างเวียดนามและมองโกเลียยังคงอยู่ในระดับต่ำ แต่มีศักยภาพในการเติบโตที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร อาหาร และสินค้าอุปโภคบริโภคจากเวียดนาม ในเวลาเดียวกัน เวียดนามสามารถกลายเป็นตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและวัตถุดิบจากมองโกเลีย เช่น ถ่านหิน เนื้อวัว เนื้อแพะ แกะ และผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ ปัจจุบันมีนักเรียนชาวมองโกเลียจำนวนมากกำลังศึกษาอยู่ในเวียดนามและในทางกลับกัน ทั้งสองฝ่ายยังร่วมมือกันในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ผลงานวรรณกรรมตัวแทนของทั้งสองประเทศหลายชิ้นได้รับการแปลเป็นภาษาของกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ พ.ศ. 2523 เป็นต้นมา ประเทศมองโกเลียได้ตั้งชื่อโรงเรียนระดับมัธยมศึกษาหมายเลข 14 ในเมืองหลวงอูลานบาตอร์ ตามชื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โรงเรียนแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมเป็นประจำในวันหยุดสำคัญของเวียดนาม โดยรวมแล้ว จะเห็นได้ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและมองโกเลียกำลังขยายตัวเพิ่มมากขึ้น และมีศักยภาพในการพัฒนาอีกมากในหลายด้าน โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจ การค้า และการเกษตร ในทางเศรษฐกิจ ทั้งสองฝ่ายสามารถมุ่งเน้นในพื้นที่ที่มีความแข็งแกร่ง เช่น การทำเหมืองแร่ การผลิตเหล็กกล้า การนำเข้าและส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร อาหารแปรรูป และผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ ในด้านการท่องเที่ยว เนื่องจากทั้งสองประเทศมีความแตกต่างกันในด้านสภาพภูมิอากาศและภูมิศาสตร์ ทำให้มีผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวของกันและกัน ทั้งสองประเทศต่างมุ่งหวังที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว โดยได้ยกเว้นวีซ่าให้กับนักท่องเที่ยว เปิดเที่ยวบินตรง สร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการใช้ประโยชน์และพัฒนาการท่องเที่ยวในอนาคตอันใกล้นี้ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรม การเกษตรยังเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพสำหรับความร่วมมือระหว่างสองประเทศอีกด้วย มองโกเลียมีจุดแข็งด้านการทำปศุสัตว์ ส่วนเวียดนามมีจุดแข็งด้านการเพาะปลูกและการผลิตอาหาร ทั้งสองประเทศสามารถร่วมมือกันแลกเปลี่ยนเทคโนโลยี ประสบการณ์ และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร เวียดนามและมองโกเลียยังสามารถส่งเสริมความร่วมมือในด้านการลงทุนและการแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการเกษตร การเลี้ยงสัตว์ และการผลิตทางอุตสาหกรรม ซึ่งจะก่อให้เกิดโอกาสในการพัฒนาที่ยั่งยืนแก่ทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังมีโอกาสและข้อได้เปรียบอีกมากมายในการร่วมมือกันในด้านการศึกษาและการฝึกอบรม โทรคมนาคม การแปรรูปอาหาร การแปรรูปอาหารสัตว์ ยา การขุดแร่ ฯลฯ ผู้สื่อข่าว: โปรดบอกเราด้วยว่าการเยือนมองโกเลียครั้งต่อไปของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมจะส่งผลดีต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างไรบ้าง คาดว่าจะส่งเสริมความร่วมมือด้านใดบ้างกับมองโกเลียหลังจากการเยือนอันน่าทึ่งครั้งนี้? เอกอัครราชทูตเหงียน ตวน ถั่น: การเยือนครั้งหน้าของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมจะเป็นประวัติศาสตร์ โดยจะนำความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศไปสู่จุดสูงสุดใหม่ มีส่วนช่วยอย่างมากในการกำหนดทิศทางและเปิดโอกาสความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ อีกทั้งยังสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศในหลายสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านสำคัญ เช่น การค้า การเกษตร และการคมนาคมขนส่ง

บูธการท่องเที่ยวมองโกเลียในเทศกาลท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ 2024 เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา (ภาพ: Xuan Khu/VNA)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการค้าและโลจิสติกส์ ทั้งสองประเทศตกลงที่จะหาแนวทางแก้ไขเพื่อขจัดความยากลำบากในด้านโลจิสติกส์ ทางรถไฟ ทางทะเล และทางอากาศ เพื่อเพิ่มการค้าทวิภาคีและการแลกเปลี่ยนสินค้าในอนาคต ตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือในภาคการเกษตรโดยเฉพาะการส่งออกและการกักกันผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร เช่น เนื้อแพะและแกะจากมองโกเลีย และเนื้อสัตว์ปีกและไข่จากเวียดนาม ในความคิดของฉัน ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศจะได้รับการส่งเสริมในทิศทางที่สำคัญ มีประสิทธิผล และครอบคลุมมากขึ้น การส่งเสริมการค้าและการเชื่อมโยงความร่วมมือทางธุรกิจได้รับการส่งเสริมและขยายตัวมากขึ้น จะปรับปรุงนโยบายเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อม ส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุนเพื่อดึงดูดการลงทุนจากทั้งสองประเทศ ด้านต่างๆ เช่น การขนส่ง แรงงาน การท่องเที่ยว วัฒนธรรม และการศึกษา จะได้รับการส่งเสริมอย่างเป็นรูปธรรมและครอบคลุม ขอบเขตของทุนการศึกษาของทั้งสองรัฐบาลยังได้รับการขยายออกไปเพื่อตอบสนองความต้องการของนักเรียนจากทั้งสองฝ่าย นอกจากนี้ ยังมีการส่งเสริมและสนับสนุนสาขาอื่นๆ เช่น วิทยาศาสตร์ พลังงานสะอาด พลังงานหมุนเวียน และการบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอีกด้วย ผู้สื่อข่าว : ขอบคุณครับท่านทูต!

นันดาน.วีเอ็น

ที่มา: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-thuc-day-hop-tac-toan-dien-voi-mong-co-post833800.html