เรื่องราวของพ่อและลูกชายศัลยแพทย์ชื่อดังและความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่ของคนรุ่นต่อไป

หมายเหตุบรรณาธิการ

เนื่องในโอกาสครบรอบ 69 ปีวันแพทย์เวียดนาม (27 กุมภาพันธ์) VietNamNet ขอส่งบทความชุด "พันธุศาสตร์: ความต่อเนื่องและเจิดจ้า" ให้กับผู้อ่าน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวหลายรุ่นซึ่งสมาชิกสวมเสื้อคลุมสีขาวเหมือนกัน ในช่วงเวลานั้น พ่อแม่ได้กลายเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่ ผู้บุกเบิก และปูทางให้ลูกหลาน และลูกหลานของพวกเขาไม่เพียงแต่เลือกที่จะเดินตามรอยเท้าของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรับหน้าที่ในการพัฒนาและเปล่งประกายอย่างต่อเนื่องอีกด้วย ครอบครัวของศาสตราจารย์ นพ.เหงียน ไท ซอน อดีตหัวหน้าแผนกศัลยกรรมใบหน้าและขากรรไกรและตกแต่ง โรงพยาบาลทหารกลาง 108 มีลูกสาวเพียงคนเดียวคือ นพ.เหงียน ฮ่อง หงิ่ง อายุ 40 ปี ปัจจุบันทำงานที่โรงพยาบาล E และยังเป็นอาจารย์ประจำแผนกศัลยกรรมช่องปากและขากรรไกร มหาวิทยาลัยการแพทย์และเภสัชกรรม มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย ในเวียดนาม มีแพทย์หญิงเพียงไม่กี่คนที่ทำศัลยกรรมด้านใบหน้าและขากรรไกรและศัลยกรรมไมโครพลาสติก เนื่องจากเป็นสาขาที่ยากลำบากและเหนื่อยล้ามาก การที่ ดร. ฮ่อง หง โดดเด่นในสาขานี้ถือเป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจและความเศร้าโศกสำหรับศาสตราจารย์ซอนเอง “ในตอนแรก Nhung ไม่ต้องการสมัครเข้าเรียนคณะแพทยศาสตร์ แต่ฉันแนะนำให้เธอเรียนสาขาที่เป็นมนุษยศาสตร์ด้านนี้” ศาสตราจารย์ที่กำลังจะอายุครบ 70 ปีในปีนี้ เริ่มต้นเรื่องราวกับ VietNamNet แพทย์ Nhung ศึกษาแพทย์ที่รัสเซีย และทุก ๆ ปิดเทอมฤดูร้อน เธอจะกลับมาที่โรงพยาบาล 108 เพื่อปฏิบัติงานเป็นเจ้าหน้าที่ ทางการแพทย์ ในบทบาทที่แตกต่างกัน ตอนแรกฉันเป็นพยาบาลที่เยี่ยมและวัดความดันโลหิตให้คนไข้ จากนั้นในปีถัดมาฉันก็กลับมาเป็นพยาบาลอีกครั้ง จากนั้นก็เป็นแพทย์ที่ช่วยตรวจและติดตามอาการคนไข้ ก็เหมือนกับขั้นตอนต่อขั้นตอนนั่นเอง ในเวลานั้น ดร. Nguyen Tai Son ได้รับการประเมินจากเพื่อนร่วมงานในโรงพยาบาลว่าเป็นผู้ที่มีทักษะการผ่าตัดด้วยกล้องจุลทรรศน์ที่เก่งกาจที่สุด ไม่เพียงแต่ในโรงพยาบาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในประเทศด้วย เขาแนะนำให้ลูกชายของเขาเลือกอาชีพแพทย์ แต่ในเวลานั้น เขาก็ไม่เคยต้องการให้ลูกชายเลือกเรียนสาขาวิชาที่ตนถนัดเลย เพราะว่า "มันก็ดีจริงๆ แต่ก็ยากมาก" “การผ่าตัดด้วยกล้องจุลทรรศน์แต่ละครั้งใช้เวลานานมาก โดยปกติจะอยู่ที่ 7-8 ชั่วโมง ไม่ต้องพูดถึงกรณีที่ซับซ้อนซึ่งใช้เวลานานกว่านั้นอีก การผ่าตัดอาจใช้เวลานานตลอดทั้งวันทั้งคืน ต่อเนื่องกันได้ถึง 22-24 ชั่วโมง โดยมีช่วงพักเพียง 30 นาทีก่อนจะผ่าตัดต่อ” ศาสตราจารย์ซอนเล่า นอกจากนี้ การติดตามผลหลังการผ่าตัดถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกำหนดความสำเร็จของทีมศัลยกรรมตกแต่งไมโครเซอร์จิเนียทั้งหมด การตรวจติดตามไม่เพียงแต่ขึ้นอยู่กับสัญญาณชีพของผู้ป่วยเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับสัญญาณชีพของบริเวณที่ได้รับความเสียหาย (เนื่องจากการตัดเนื้องอก การเป็นแผลเป็น ความผิดปกติเนื่องจากการบาดเจ็บ) และเนื้อเยื่อที่เสียหาย (บริเวณที่แข็งแรงซึ่งถูกตัดไปเพื่อชดเชยข้อบกพร่องที่ได้รับความเสียหาย) อีกด้วย หากหลังการผ่าตัดแล้วเนื้อเยื่อที่หลุดออกมาไม่ดีและเน่าตาย การผ่าตัดจะล้มเหลวโดยสิ้นเชิง คนไข้จะได้รับความเสียหายสองเท่า ดังนั้นในปี 2553 ลูกสาววัย 26 ปีจึงเรียนจบแพทย์และได้รับคำแนะนำจากพ่อให้ประกอบอาชีพศัลยแพทย์ด้านตา เนื่องจากเป็นงานเบาๆ และเหมาะกับผู้หญิงมากกว่า แต่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ดร. นุงก็เป็นคนมั่นคงและชอบความท้าทาย “หลังจากได้ไปเยี่ยมชมห้องศัลยกรรมจุลศัลยกรรมกับพ่อ ได้ดูพ่อและเพื่อนร่วมงานทำการผ่าตัดใหญ่ๆ บางทีนี่อาจเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันได้เห็นศัลยกรรมตกแต่งที่ดูใหม่และซับซ้อน และได้เห็นผลลัพธ์ของการผ่าตัดที่เปลี่ยนชีวิตของผู้คน นุงจึงตัดสินใจที่จะศึกษาวิชาเอกนี้” เขาเล่า จริงๆ แล้ว ดร.นุงทำงานในแผนกจักษุวิทยาเพียงแค่ 30 วันเท่านั้น จากนั้นจึงตัดสินใจทำศัลยกรรมจุลศัลยกรรมต่อไป “เมื่อฉันยืนกรานที่จะประกอบอาชีพที่ยากและลำบากนี้ คุณพ่อของฉันคัดค้านอย่างหนักแน่นโดยกล่าวว่า ‘ทำไมผู้หญิงถึงประกอบอาชีพนี้ ทำไมคุณไม่เลือกอาชีพที่อ่อนโยนกว่าที่เหมาะกับผู้หญิงมากกว่าล่ะ’ พ่อของฉันบอกว่าอาชีพนี้ต้องใช้กำลังกาย ต้องทำตั้งแต่เช้าจรดเย็น การอดอาหารเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะกับผู้ที่ต้องเป็นผู้นำในการผ่าตัดใหญ่ ไม่ต้องพูดถึงว่าผู้หญิงยังต้องดูแลลูกและครอบครัวด้วย หลังผ่าตัด งานยังไม่เสร็จแต่ยังต้องคอยดูแลคนไข้แม้กลับบ้านไปแล้ว และตอนกลางคืน หากมีสิ่งผิดปกติ หมอก็ต้องรีบเข้ามาดูแลคนไข้” นพ.นุ่งเล่าต่อ แต่การคัดค้านของพ่อและแม่ของเธอ (ซึ่งเป็นหมอทั้งคู่) ไม่สามารถเอาชนะความ "ตกหลุมรัก" ลูกสาวเพียงคนเดียวที่เป็น "กิ่งทองใบหยก" ได้ จนกระทั่งบัดนี้ผ่านมาแล้วกว่า 12 ปีหลังจากวันนั้น ดร.นุงยังคงเข้าใจสิ่งที่พ่อของเธอพูดอย่างชัดเจน “งานนี้สามารถช่วยชีวิตและคืนชีวิตที่ดีให้กับผู้คนที่ตกอับได้มากมาย นั่นคือสิ่งที่ผลักดันให้ฉันยังคงทำงานด้านศัลยกรรมจุลศัลยกรรมและศัลยกรรมใบหน้าและขากรรไกร ซึ่งถือว่าไม่เหมาะกับผู้หญิง” เธอกล่าว “มีบางเคสที่ต้องผ่าตัดในเวลากลางวัน และกลางดึกก็มีโทรศัพท์จากแผนกฉุกเฉินโทรมาหา นุงต้องรีบเข้ามาทันที มีเวลาแค่บอกครอบครัวว่าต้องไปโรงพยาบาลเพื่อรักษาคนไข้ และบางครั้งก็ต้องอยู่ที่นั่นจนถึงเช้า” นพ.ซอนกล่าว แต่เธอเล่าว่า ถ้าให้เลือกอีกครั้ง เธอก็คงเลือกงานนี้ ในปีพ.ศ. 2554 เมื่ออายุ 27 ปี ดร. นุง ได้เริ่มศึกษาศัลยกรรมใบหน้าและขากรรไกรและศัลยกรรมจุลศัลยกรรม ขณะนั้นบิดาของเธอ ศาสตราจารย์สน เป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้แล้ว โดยมีประสบการณ์ 26 ปี แต่ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำรายนี้ยังยอมรับอีกว่า "เด็กผู้หญิงเติบโตเร็วอย่างน่าประหลาดใจ" คุณหมอยังคงจำวันที่ลูกสาวและเพื่อนๆ ของเธอฝึกการเชื่อมต่อหลอดเลือดตลอดบ่ายได้อย่างชัดเจน การเชื่อมต่อหลอดเลือดในช่องท้องของหนูเป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากหลอดเลือดมีขนาดเล็กมาก โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางน้อยกว่า 1 มิลลิเมตร และมีขนาดเท่ากับไม้จิ้มฟันกลมเท่านั้น แม้ว่าเปลือกหอยจะบาง แต่การหยดน้ำลงไปเพียงเล็กน้อยก็จะทำให้เปลือกหอยใสขึ้นได้ แต่หากไม่เติมน้ำเข้าไป เปลือกหอยก็จะไม่บวมขึ้น เพราะผนังเปลือกหอยที่แบนราบทั้งสองข้างจะติดกันจนไม่สามารถร้อยด้ายผ่านผนังเหล่านี้ได้ มันยากมากจนนักเรียนหลายคนยอมแพ้ ในขณะนั้นเอง หมอหนุ่มเหงียนหงิงหงุง เป็นหนึ่งในนักเรียนที่สามารถพิชิตมันได้สำเร็จ ศาสตราจารย์ซอนยังจำช่วงเวลาที่เขาตระหนักว่าลูกสาวของเขา ซึ่งเขาคิดว่าเป็นหญิงสาว จะสามารถประกอบอาชีพศัลยแพทย์ได้อย่างชัดเจน ตามที่ ดร.ซอน ผู้มีประสบการณ์ในอาชีพนี้เกือบ 30 ปี ได้กล่าวไว้ สิ่งพื้นฐานที่สุดสำหรับ “ศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ” คือการฝึกฝนภายใต้กล้องจุลทรรศน์ และไม่ว่ามือจะสั่นหรือไม่ก็ตาม “หากศัลยแพทย์ตัวสั่น โดยปกติแล้วเขาจะสั่นเมื่อถือเครื่องมือผ่าตัด แต่เมื่อดูภายใต้กล้องจุลทรรศน์กำลังขยาย 20 เท่า ถ้ามือเขาสั่น จะเหมือนกับคนข้าวต้มหรือตีพุงเลือด” เขากล่าว เมื่อเขาพบว่าลูกสาวของเขามีมือที่มั่นคงและใบหน้าที่สงบและไร้ความกังวล เขาก็เชื่อว่าเขาได้พบกับ "ผู้สืบทอด" ของเขาแล้ว หลังจากได้รับคำแนะนำจากบิดาของเธอและฝึกฝนภายใต้การดูแลและการเย็บแผลด้วยตนเองเป็นอย่างดี ตั้งแต่ขั้นตอนการเปิดแผล การผ่าตัด การนำหลอดเลือด การเย็บ ฯลฯ แพทย์หญิงสาวคนนี้ก็ทำให้ “พ่อและครู” ของเธอ เหงียน ไท ซอน ประหลาดใจกับความเป็นผู้ใหญ่ของเธอ ถึงแม้จะทำงานที่โรงพยาบาลอื่นเนื่องจากอยู่ในสาขาเดียวกัน แต่ ดร. Nhung และเพื่อนร่วมงานยังคงเชิญศาสตราจารย์ Nguyen Tai Son มาที่โรงพยาบาลเพื่อปรึกษา และเชิญให้เขาสาธิตการผ่าตัดเพื่อเรียนรู้ “หลังจากนั้นไม่นาน คุณพ่อของผมก็เข้ามาดูแลเพื่อให้เพื่อนๆ ของผมรู้สึกปลอดภัยในระหว่างการผ่าตัด หากมีปัญหาหรืออุปสรรคใดๆ คุณพ่อก็จะถามคำถามทันทีที่เกิดเหตุ หลายครั้งที่ผมอยู่เคียงข้างลูกและเพื่อนๆ ของเขาเหมือนกับเป็นครูสอนขับรถ เมื่อผมเห็นว่าลูกมีความมั่นใจ ผมก็รู้สึกปลอดภัยและปล่อยให้เขาขับรถเอง” เขาเล่า ในช่วงปีแรกๆ ที่ลูกสาวเป็นอิสระ ศาสตราจารย์ซอนยังคงมีนิสัยชอบเดินตามรอยเท้าลูกสาว รู้ตารางการผ่าตัดรายวันและรายสัปดาห์ของลูกสาว “ทุกวันที่ลูกผมเข้ารับการผ่าตัด ผมคอยดูเวลาผ่าตัดเสร็จ เมื่อเห็นว่าสายแล้วและไม่ได้รับข้อความจากลูก ผมก็จะโทรไปถาม โดยปกติแล้ว ลูกจะส่งสายให้ช่างเทคนิค ถามเสมอว่าการผ่าตัดเป็นอย่างไรบ้าง มีปัญหาอะไรหรือไม่ และต้องการให้พ่อช่วยหรือไม่” เขากล่าว บางทีอาจเป็นเพราะการดูแลอย่างใกล้ชิดและระมัดระวังจากพ่อของเธอที่ทำให้ดร. นุง "แข็งแกร่ง" อย่างรวดเร็ว แม้จะเกินจินตนาการของศาสตราจารย์ซอนและเพื่อนร่วมงานของเขาก็ตาม ในฐานะผู้ประกอบอาชีพเดียวกัน เป็นเรื่องปกติมากที่จะพาคนไข้กลับบ้านเพื่อพูดคุยกับคุณหมอซอนและคุณพ่อของเขา ทั้งกรณีดีและกรณีแย่ต่างก็ถูก “แยกวิเคราะห์” “ลูกสาวของผมไม่กลัวที่จะถามและโต้แย้ง” ศาสตราจารย์กล่าวอย่างมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับลูกสาวคนพิเศษของเขา ซึ่งเขารักแต่ก็เข้มงวดกับเธอมากเช่นกัน นิสัยที่อาจารย์ซนและคุณพ่อทำกันมานานกว่า 10 ปี คือการถ่ายรูปและส่งข้อความทันทีหลังผ่าตัดเสร็จ “ฉันมีนิสัยชอบถ่ายรูปบริเวณที่ว่างและบริเวณที่มีข้อบกพร่องที่ได้รับการรักษาหลังการผ่าตัด พ่อของฉันเป็นคนแรกที่ได้รับภาพเหล่านั้น” ดร. Nhung เล่า หลายครั้ง หลังจากรอให้ลูกสาวส่งรูปมาให้ แต่เธอยังไม่ได้ส่งรูปมาให้เขา อาจารย์ก็ส่งข้อความมาเพื่อ "กระตุ้น" เธอ เมื่อได้รับข้อความจากลูกชายและเห็นผลลัพธ์ที่ดี เขาก็รู้สึกสบายใจและตอบกลับอย่างช้าๆ ว่า “ดีมาก!” หรือพูดให้ดีกว่านั้นก็คือ ชมลูกชายว่า “เรียบร้อยและสะอาด” คุณหมอ Nhung ก็ “อวด” ด้วยความยินดี ในวัยเกือบ 70 ปี มีประสบการณ์ราว 40 ปี เป็นอาจารย์สอนผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรมตกแต่งและศัลยกรรมสร้างใหม่หลายชั่วอายุคนทั่วประเทศ ซึ่งปัจจุบันเกษียณแล้ว ศาสตราจารย์ซอนยังคงรักษานิสัยในการสังเกตลูกสาวและเพื่อนร่วมงานรุ่นน้องทำศัลยกรรมจุลศัลยกรรมไว้ เขาเป็นคนเข้มงวดและประหยัดกับคำชมลูกสาวของเขา แต่เมื่อเขาเห็นรูปถ่ายที่ไหนสักแห่งของเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งกำลังเย็บแผลได้ดี เขาก็รีบส่งข้อความให้กำลังใจแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าคนๆ นั้นเป็นใครหรือทำงานให้หน่วยงานไหนก็ตาม เขาภาคภูมิใจในใจลึกๆ กับการพัฒนาความเชี่ยวชาญเฉพาะทางนี้ ถึงแม้ว่าจะมีแพทย์รุ่นใหม่เพียงไม่กี่คนที่ต้องการเข้าสู่วิชาชีพนี้ก็ตาม “ผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติประเมินทักษะและเทคนิคการผ่าตัดจุลศัลยกรรมของแพทย์ชาวเวียดนามว่าไม่น้อยหน้าใครๆ เทียบได้กับศูนย์การแพทย์หลักในไต้หวัน ญี่ปุ่น เกาหลี ฯลฯ ในงานประชุม วิทยาศาสตร์ ระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้เข้าร่วมหลายพันคน รายงาน หรือภาพที่ส่งมา ผลลัพธ์ของแพทย์ชาวเวียดนามถือว่าน่าพอใจยิ่งกว่า” ศาสตราจารย์กล่าวอย่างภาคภูมิใจ ตามที่เขากล่าวไว้ การพัฒนาดังกล่าวเป็นผลมาจากความสามารถในการดูดซับเทคนิคขั้นสูงของโลก การประยุกต์ใช้เทคโนโลยี วิศวกรรม และการทำงานเป็นทีมอย่างมีประสิทธิภาพของคนรุ่นใหม่ “นี่แตกต่างอย่างมากจากเมื่อก่อนซึ่งบุคคลเป็นผู้รับผิดชอบหลัก” เขากล่าว ดร. นุง แบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการผ่าตัดใบหน้าและขากรรไกรและการผ่าตัดด้วยกล้องจุลทรรศน์ และรู้สึกภูมิใจกับโมเดลการผ่าตัดเสมือนจริงซึ่งทีมของเธอเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิก ตามที่แพทย์กล่าวไว้ว่า การสร้างข้อบกพร่องที่เสียหายโดยใช้เทคโนโลยีดิจิทัลทำให้มีความแม่นยำสูงเพื่อให้บรรลุฟังก์ชั่นด้านสุนทรียศาสตร์ เช่น ในกรณีที่คนไข้ต้องตัดกระดูกขากรรไกรออก การเอกซเรย์ 2 มิติในอดีตจะไม่สามารถช่วยเหลือแพทย์ได้เท่ากับการเอกซเรย์ 3 มิติในปัจจุบัน ทีมแพทย์ยังได้จัดตั้งทีมศัลยแพทย์เสมือนจริงก่อนที่จะเริ่มทำการผ่าตัดจริงอย่างเป็นทางการ ทีมนี้ประกอบด้วยผู้ที่ทำหน้าที่รวบรวมข้อมูล ผู้ที่ถ่ายภาพคนไข้ สร้างภาพ 3 มิติ และคิดหาวิธีการผ่าตัดโดยอาศัยการแปลงการออกแบบแผลผ่าตัดเป็นดิจิทัล การวัด และการคำนวณบริเวณที่มีข้อบกพร่อง “ก่อนหน้านี้ การสร้างข้อบกพร่องต้องอาศัยประสบการณ์ของช่างเทคนิค ตัวอย่างเช่น ในการตัดเนื้อเยื่อที่ด้านหนึ่งของกระดูกขากรรไกรที่มีข้อบกพร่อง แพทย์จะต้องวัดส่วนที่เชื่อมต่อแยกกันและสร้างรูปร่างที่สมมาตร ความแม่นยำนั้นเป็นเพียงสัมพัทธ์เท่านั้น ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีดิจิทัล เมื่อการตัดเสร็จสิ้น ซอฟต์แวร์เสมือนจริงสามารถสร้างใบหน้าที่สมบูรณ์แบบขึ้นมาใหม่ จากนั้นคำนวณระยะทางและข้อบกพร่องเพื่อพิมพ์ภาพที่ถูกต้อง จากนั้นจึงนำไปใช้ในการผ่าตัดตัดกระดูกจริงในภายหลัง” ดร. Nhung วิเคราะห์ ดร.ซอนให้ความเห็นว่าความเหนือกว่าของรุ่นต่อไปนั้น “แม้ว่าคนไข้จะสูญเสียกระดูกขากรรไกรไปครึ่งหนึ่งหรือเกือบทั้งหมด แต่ใบหน้าหลังการผ่าตัดของเขายังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลย นอกจากนี้ การสบฟันยังได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ดังนั้นการบูรณะฟันหลังการผ่าตัดจึงสะดวกมาก คนไข้ใส่ฟันปลอม รอยแผลเป็นจากการผ่าตัดก็จางลง ทำให้ยากต่อการตรวจพบว่าเขาได้รับการผ่าตัดใหญ่”

วอ ทู - Vietnamnet.vn

แหล่งที่มา