โครงการศิลปะของ Nguyen Tieu Poetry Night ที่ Kon Tum

Nhiếp ảnh và Đời sốngNhiếp ảnh và Đời sống24/02/2024


เนื่องในโอกาสวันบทกวีเวียดนาม ครั้งที่ 22 เมื่อค่ำวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ณ ศาลาวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน Kon Trang Long Loi เมือง Dak Ha อำเภอ Dak Ha จังหวัด Kon Tum สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนประจำอำเภอและศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะประจำจังหวัด Kon Tum จัดโครงการศิลปะวันบทกวีเวียดนาม ครั้งที่ 22 ภายใต้หัวข้อ "ความสามัคคีของประเทศ" และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการก่อตั้งอำเภอ (24 มีนาคม 1994 - 24 มีนาคม 2024)

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ นางสาว Y Ngoc สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Kon Tum นาย Ha Tien ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และนางสาว Pham Thi Thuong สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอ Dak Ha นาย Dinh Su Giang ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Van Han รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด ตัวแทนหัวหน้าแผนก สาขา สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด และกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากในหมู่บ้าน Kon Trang Long Loi

dsc_6390.jpg
ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Van Han รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด เป็นประธานเปิดโครงการ
dsc_6378.jpg
นางสาววาย ง็อก สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกอนตูม และตัวแทนผู้นำจากกรมและสาขาต่างๆ เข้าร่วม

เทศกาลโคมไฟแห่งบทกวีจัดขึ้นโดยมีการแสดงพิเศษมากมาย เช่น การท่องบทกวี การอ่านบทกวี และการแสดงศิลปะ ถือเป็นโอกาสดีที่นักกวีและศิลปินทั่วไปจะได้แสดงความรักที่มีต่อบ้านเกิด แผ่นดิน และผู้คนบนที่ราบสูงกอนตุมที่สดใสและมีลมแรงผ่านภาษาเชิงกวี Poetry Night เป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมประจำปีประจำฤดูใบไม้ผลิที่จัดโดยสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด โดยทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมทางจิตวิญญาณระหว่างนักเขียนและผู้รักบทกวี โดยส่งเสริมให้กวีมืออาชีพและสมัครเล่นดูแลรักษาจิตวิญญาณแห่งบทกวีของตน แต่งเพลงต่อไป มีส่วนสนับสนุนชีวิต และมีส่วนสนับสนุนในการแต่งบทกวีให้กับชีวิต ในโอกาสนี้ สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดได้มอบมติการรับสมัครให้กับสมาชิกใหม่ 4 ราย

dsc_6394.jpg
นางสาว Pham Thi Thuong สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคเขต รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขต Dak Ha กล่าวต้อนรับโครงการที่จัดขึ้นในเขตดังกล่าว

ในการพูดที่พิธีเปิดโครงการศิลปะ Nguyen Tieu Poetry Night ประจำปี 2024 ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Van Han รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ กล่าวว่า ตั้งแต่สมัยโบราณ มีกวีผู้รักดวงจันทร์มากมาย เช่น Man Giac Thien Su, Tran Nhan Tong, Nguyen Trai, Le Thanh Tong, Nguyen Du, Cao Ba Quat... ซึ่งเขียนบทกวีดีๆ เกี่ยวกับ Nguyen Tieu ไว้มากมาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลเต๊ดเมาตี พ.ศ. 2491 ณ ภูเขาและป่าไม้ของฐานทัพต่อต้านเวียดบั๊ก กวีโฮจิมินห์ แม้ว่าจะยุ่งมากกับกิจการทหารและชาติ แต่ก่อนถึงจันทร์เพ็ญ กวีผู้เปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจทางกวีนิพนธ์ได้ประพันธ์บทกวีชื่อเหงียนเทียวด้วยอักษรจีนดังนี้:

คืนนี้เป็นวันพระจันทร์เต็มดวงของเทศกาลโคมไฟ

แม่น้ำสายหลัก น้ำพุ น้ำพุ พบกับ ท้องฟ้าแห่งฤดูใบไม้ผลิ

พูดคุยเรื่องทหารกันอย่างเงียบๆ

คืนพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว เรือกลับมา

บทกวีนี้ได้รับการแปลโดยกวี Xuan Thuy ว่า:

พระจันทร์เต็มดวงแห่งฤดูใบไม้ผลิส่องสว่างอย่างสว่างไสว

น้ำในแม่น้ำที่ผสมกับสีของท้องฟ้าทำให้เกิดความรู้สึกถึงฤดูใบไม้ผลิ

ท่ามกลางการหารือเรื่องทางทหาร

ดึกดื่นเรือก็เต็มไปด้วยพระจันทร์สีเงิน

dsc_6398.jpg
นายดิงห์ ซู เกียง ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด อ่านการตัดสินใจรับสมาชิกใหม่
dsc_6407.jpg
นายดิงห์ ซู เซียง ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด มอบมติและดอกไม้ให้แก่สมาคมใหม่

นี่เป็นหนึ่งในบทกวีที่ดีที่สุดจากบทกวีเวียดนามเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ จากอารมณ์อันลึกซึ้งผ่านบทกวี Nguyen Tieu ของกวีโฮจิมินห์ ได้ปลุกเร้าอารมณ์เชิงกวีที่อุดมไปด้วยปรัชญาเชิงมนุษยนิยมของประเทศที่เจริญแล้วนับพันปี "ที่มีวีรบุรุษและศิลปินมากมาย" และตั้งแต่ปีพ.ศ. 2546 เป็นต้นมา วันเพ็ญเดือนแรกของจันทรคติทุกปีได้กลายเป็นวันบทกวีเวียดนาม ตามมติของสมาคมนักเขียนเวียดนาม

dsc_6414.jpg
นางสาววาย ง็อก สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกอนตูม มอบดอกไม้ให้แก่ผู้เขียนที่มีผลงานนำเสนอในงาน

ในการพูดคุยกับผู้สื่อข่าวของนิตยสาร Photography and Life คุณ Pham Thi Thuong สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคเขต รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขต Dak Ha กล่าวว่า การจัดงาน Vietnam Poetry Day ในเขตนี้มีเป้าหมายเพื่อตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงทางวัฒนธรรมและศิลปะของประชากรทั้งหมด พร้อมกันนี้ยังเป็นพื้นที่ให้ผู้รักบทกวีและดนตรี รวมถึงทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในเขตได้มีโอกาสนำเสนอ แสดง และแลกเปลี่ยนผลงานบทกวีและดนตรี เชื่อมโยงผู้ฟังทั้งใกล้และไกลให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น เป็นสะพานเชื่อมจิตวิญญาณแห่งบทกวีและดนตรีเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกความคิดเกี่ยวกับบ้านเกิด เมืองนอน ประเทศชาติ เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน และความไว้วางใจความหวังต่ออนาคต เพื่อให้มีความสุขในชีวิต มีส่วนร่วมในชีวิต ให้ชีวิตสวยงามและมีความหมายมากยิ่งขึ้น

dsc_6419.jpg
ผู้เขียนได้นำเสนอผลงานของตน
dsc_6380.jpg
รายการนี้มีผู้ชมเป็นจำนวนมาก

เวียดนามเป็นประเทศที่มีอารยธรรม ชาวเวียดนามมีประเพณีการรักบทกวี พรรคและรัฐสนับสนุนและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะขั้นสูงที่ฝังแน่นด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติโดยเฉพาะบทกวีและถือว่าเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม เป็นเวลานับพันปีที่ประชาชนของเราถือว่าวรรณกรรมและบทกวีเป็นคำพูดของปราชญ์ ซึ่งเป็นผลิตผลอันล้ำค่าของแต่ละชาติ บทกวีเวียดนามมักจะอยู่คู่กับประวัติศาสตร์ของประเทศมาโดยตลอด เป็นการแสดงออกถึงเจตนารมณ์และจิตวิญญาณของชาติในการทำงานสร้างและปกป้องปิตุภูมิ “Nam Quoc Son Ha” โดย Ly Thuong Kiet; “คำประกาศชัยชนะเหนือพวกวู” โดยเหงียน ไตร “นิทานเรื่องกิ่ว” โดยเหงียน ดู และบทกวีที่กลายมาเป็นผลงานชิ้นเอกของมนุษยชาติและความภาคภูมิใจของชาวเวียดนาม

dsc_6417.jpg
ชาวบ้านกอนตรังลองมารับชมรายการ

วันบทกวีเวียดนามครั้งที่ 22 ซึ่งถือเป็นปีมังกร ได้รับการตั้งชื่อโดยเอกฉันท์จากสมาคมนักเขียนเวียดนาม ว่าเป็น “ความสามัคคีของประเทศ” ซึ่งหมายถึงชีวิตที่เต็มไปด้วยความสามัคคี ความยินดี ความสุข และความเจริญ เสมือนซิมโฟนีหลากสีของชาวเวียดนามจากทั่วประเทศ ตลอดจนเป็นเทศกาลแห่งความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของชีวิตและวัฒนธรรมที่ดำรงอยู่มาหลายชั่วอายุคนของกลุ่มชาติพันธุ์ในที่ราบสูงตอนกลางผ่านทางบทกวี

dsc_6454.jpg
การแสดงของศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะจังหวัด

โครงการศิลปะ Nguyen Tieu Poetry Night ใน Kon Tum ภายใต้หัวข้อ “ความสามัคคีของประเทศ” และการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการสถาปนาอำเภอ (24 มีนาคม 2537 - 23 เมษายน 2567) ได้มีส่วนช่วยปลุกเร้า ส่งเสริม และหล่อเลี้ยงความรักในบทกวีและความรักชีวิตให้กับผู้คนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด ส่งเสริมและกระตุ้นให้คนทุกชนชั้นแข่งขันกันในการผลิตแรงงาน การพัฒนาเศรษฐกิจ การขจัดความหิวโหยและการบรรเทาความยากจน มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมขั้นสูงที่ฝังแน่นด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ คือการยกย่องคุณค่าที่แท้จริงของบทกวี ซึ่งเป็นผลิตผลทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางสังคม มีส่วนสนับสนุนในการยกระดับการพัฒนาของวัฒนธรรมและศิลปะไปสู่อีกระดับหนึ่งในจิตวิญญาณของมติ 23-NQ/TW ของโปลิตบูโร "ในการสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาใหม่"

dsc_6420.jpg

dji_0914.jpg
โปรแกรมต้อนรับการแสดง


ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

ผู้คนนับพันรวมตัวกันที่เมืองโชลอนเพื่อชมขบวนแห่เทศกาลเต๊ตเหงียนเทียว
เยาวชน 'ปกปิด' เครือข่ายสังคมด้วยภาพดอกบ๊วยม็อกจาว
เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’

No videos available