เรายึดครองไซ่ง่อน - Gia Dinh

30/4 พาร์ค และถนนเลดวน ใจกลางนครโฮจิมินห์ในปัจจุบัน ภาพ : ฮ่องดัต/เวียดนาม

ภายหลังชัยชนะของบวนมาถวตเมื่อต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 ณ ฐานของคณะอนุกรรมการการศึกษาภายใต้กรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง ในเขตสงครามเตยนินห์ ซี บรรยากาศก็ตื่นเต้นผิดปกติ ในประกาศสงครามที่แขวนอยู่ในอาคาร 1 มีการขยายแผนที่ภาคใต้ และลูกศรแห่งชัยชนะจะเปลี่ยนแปลงทุกวัน ไม่ว่าจะทำการงานอะไรก็ตาม ทุกคนก็ต่างบอกข่าวชัยชนะให้กันและกันฟังตลอดวันทั้งคืน เมื่อต้นเดือนเมษายน ฉันยังจำได้อย่างชัดเจนว่าเมื่อวันที่ 10 เมษายน ลุงมั่วชี (รองรัฐมนตรี เล วัน ชี) ในนามของผู้นำคณะอนุกรรมการการศึกษา B3 และนายเบย์ เฮือง (ครู เทียว ทันห์ เฮือง) ได้รับคำเชิญจากลุงตู๋ อันห์ (ตรัน บั๊ก ดัง) ให้ไปที่ฐานคณะกรรมการถาวรของสำนักงานกลางในซามัต เพื่อรับนโยบายของรัฐบาลกลางในการเตรียมแผนการเข้ายึดเมืองไซง่อน-เกียดิญห์ ทันทีหลังจากเข้าร่วมประชุมคณะกรรมการถาวร ลุงเหมี่ยวจีและนายเบย์เฮือง พร้อมด้วยผู้นำคณะอนุกรรมการ ได้วางแผนเฉพาะเจาะจงเพื่อเตรียมการเข้ายึดครองสถานศึกษาในไซง่อน-จาดิญห์ทั้งหมดทันที กองส่งเสริมวิชาการและสื่อโฆษณากลางมอบหมายให้คณะอนุกรรมการการศึกษาระดมกำลังอย่างน้อย 200 นาย แบ่งเป็น 2 รุ่น รุ่นแรกประกอบด้วยพี่น้องจากกรมสามัญศึกษา กรมการศึกษาเพิ่มเติม กรมเมือง กรมโฆษณาชวนเชื่อทั่วไป และครูและนักเรียนโรงเรียนกวดวิชาภาค รวมทั้งสิ้น 116 คน คณะผู้แทนชุดนี้จะจัดเตรียมเงื่อนไขว่าเมื่อไซง่อนได้รับการปลดปล่อยแล้ว พวกเขาสามารถเข้าไปยึดสำนักงานใหญ่ของกระทรวงศึกษาธิการและเยาวชนและมหาวิทยาลัยได้ทันที ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นพวกสหายเก่าและมีผู้หญิงพาลูกเล็กๆ ตามมาด้วย กองกำลังการศึกษาที่มีชื่อรหัสว่า กลุ่ม H6 นำโดยลุง ตู่ เญิ๊ต (ทราน ฮ่อง เญิ๊ต) เลขาธิการพรรค และนาย ฮ่อง เซิน เป็นรองหัวหน้า ฉันและดิงห์ฮอยได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมทีมของคุณเยนดู (ฮากวี) ในวันต่อมาเราได้ศึกษาและหารือกันถึงแผนงานเฉพาะตามภารกิจที่คณะผู้แทนมอบหมาย ในชั้นใต้ดินขนาดใหญ่ของห้องโถงมีแผนที่เมืองขยายใหญ่ไว้บนกระดานขนาดใหญ่ มีคนวาดดาว 2 ดวง ดวงหนึ่งคือพระราชวังเอกราช อีกดวงคือเลขที่ 70/35 ถนนเลถันทง ข้างบนนี้เป็นสรุปโดยย่อของคำสั่งลับของพลเอก Vo Nguyen Giap ที่ว่า “เร็วขึ้น เร็วขึ้น กล้าหาญขึ้น กล้าหาญขึ้น” ซึ่งเป็นสโลแกนทางจิตวิญญาณของการรุกและการลุกฮือทั่วไปครั้งนี้ ซึ่งมุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และพวกเรา พี่น้องของเรา รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รุกคืบไปยังไซง่อน - จาดิญห์

ตามรอยความเร็ว

นอกจากการศึกษาและทำความเข้าใจโครงสร้างการจัดองค์กรของกระทรวงศึกษาธิการแล้ว เรายังเตรียมสัมภาระและของใช้ส่วนตัวให้เพียงพอต่อการหลบซ่อนอยู่เขตนอกเมือง 5-6 วัน เพื่อที่เราจะได้ไปถึงที่นั่นได้ทันทีเมื่อกองทัพมาปลดปล่อยเรา อาหารมี 2 แบบ คือ ข้าวแห้งซื้อที่ด่านชายแดนไตรบี และข้าวคั่ว คนละ 2 กิโล อาหารได้แก่ หมูหยองที่ทางบริษัททำเอง

ในช่วงกลางเดือนเมษายน ทุกวันห้องครัวส่วนกลางจะคึกคักไปด้วยการเตรียมงาน ห้องครัวได้เลี้ยงหมูเป็นฝูงมาช้านาน มากกว่าหนึ่งโหลตัวแล้ว ปล่อยกลับคืนสู่ป่า ทุกครั้งเวลาจะกินอาหาร พวกมันก็กลับมาหมดรวมทั้งหมูด้วย ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดถูกจับและสังหารแล้ว วันแรกๆ ง่ายดี แต่หลังๆ การจับจะยากขึ้นมาก ต้องใช้ปืนยิง การทำหมากหมูยังไม่พอ เรายังนำไก่ที่เลี้ยงเองมาทำในครัวด้วย ฉันจำได้ว่าเยนดูมีฝูงไก่ที่เพิ่งฟักออกมาใหม่ เขาบอกว่าวันหนึ่งเขาจะปล่อยแม่นกและลูกนกกลับเข้าไปในป่าเพราะเขาไม่อาจทนฆ่าพวกมันได้

ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 เราได้รับคำสั่งให้ออกเดินทาง คืนนั้นทั้งฐานแทบไม่ได้นอนเลย บ้าน บังเกอร์ที่เราตัดทิ้งไปแต่ละกิ่ง ใบไม้แต่ละใบที่กองทัพผู้ภักดีสร้างได้อยู่กับเรามาหลายปีในป่า เส้นทางจากฐานของแผนกและสำนักงานที่พี่น้องที่มาก่อนหน้านี้ตั้งชื่อว่าถนนฮานอย ถนนเว้ ถนนไซง่อน ถนนเหงียนตัทถัญ ซึ่งมีรอยเท้าของแกนนำและทหารจำนวนมาก ตั้งแต่ครูผู้เฒ่าอย่างลุงเหมี่ยวจี ลุงตู่ดุง (เหงียนฮู่ดุง) ลุงนามดิ่ว (เดือง วันดิ่ว) ไปจนถึงพี่เลี้ยงเด็กทุยไห่ พี่บุญธรรมที่ร้องเพลง vọng cổ บ่อยครั้ง นึกถึงตอนที่ศัตรูกวาดล้าง ทั้งหน่วยงานต้องย้ายฐาน ต้องกินอาหารมันสำปะหลัง ถั่วเขียวเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็ม นึกถึงวันหยุดเทศกาลเต๊ตในป่าของเขตสงคราม แบ่งบุหรี่ทัมเดาแต่ละมวน ขนมไห่ฮาแต่ละชิ้นที่ส่งมาจากทางเหนือ ผู้ที่ไปก่อนและผู้ที่อยู่ข้างหลัง

ผู้สูงอายุได้เข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงของเดือนสิงหาคมปี 1945 เป็นเวลา 30 ปี จากนั้นรุ่นพี่น้อง Yen Du, Bay Huong, Hong Son... ก็เดินทางไปทางใต้ตั้งแต่ปี 1965 โดยมีเพื่อนร่วมรบในสงคราม Mau Than ในปี 1968 และเสียสละอย่างกล้าหาญ เช่น ครู Le Anh Xuan (Ca Le Hien), Le Thi Bach Cat บางคนเพิ่งกลับมาจากเรือนจำ Con Dao เช่น ครู Chu Cap... พวกเราคนหนุ่มสาวก็ติดอยู่ที่ฐานทัพข้างลำธาร Cay ตั้งแต่ต้นปี 1970 จนถึงปัจจุบัน ด้วยความทรงจำที่ทั้งสุขและเศร้ามากมาย

รถถังของกองทัพปลดปล่อยยึดครองทำเนียบประธานาธิบดีหุ่นเชิด เมื่อเที่ยงวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพ: Quang Thanh/VNA

แต่เราก็ดีใจมากขึ้นเพราะได้รับเกียรติให้เข้าไซง่อนเป็นแห่งแรก เวลาเที่ยงคืน เราก็เก็บเป้และออกเดินทาง เวลา 05.00 น. เราก็มาถึงจุดรวมพลหน้าประตูโรงเรียนกวดวิชาภาค มีรถบรรทุกรออยู่ที่นี่ 5 คัน ตอนที่เราขึ้นรถก็สว่างแล้ว รถผ่านโลโก ข้ามสะพานคานดัง และมาถึงทางแยกเกยเกยตรงกลางถนนสายหลักจากคานดังไปด่งบาน ระหว่างทาง เราเห็นไม่เพียงแต่กลุ่มของเราเท่านั้น แต่ยังเห็นกลุ่มอื่นๆ มากมายที่กำลังเดินขบวนไปยังทางแยกเกาะเคย์เคย์ด้วย ที่นี่ เราถูกย้ายไปยังขบวนรถอีกขบวนหนึ่ง เดินทัพต่อไป และเมื่อพลบค่ำ เราก็มาถึงป่าแห่งหนึ่ง ซึ่งต่อมาเราได้รู้ว่าคือฐานทัพเบิ่นกุย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไซง่อน เราเลยซ่อนกองกำลังของเราไว้ที่นั่น ในช่วงท้ายของวันที่ 29 เราได้ยินเสียงเครื่องบินบินว่อนอยู่เหนือศีรษะ จากนั้นก็ได้ยินเสียงระเบิดเหนือไซง่อน

เมื่อเวลา 09.00 น. 30 เมษายน ได้ยินข่าวการยอมจำนนของ Duong Van Minh เมื่อเวลา 23.00 น. สถานีวิทยุไซง่อนได้ออกอากาศรายการข่าวพิเศษ... ทั้งฐานส่งเสียงเชียร์อย่างกระตือรือร้น เรากินอาหารกลางวันอย่างรวดเร็วแล้วขึ้นรถอย่างรวดเร็ว ตลอดเส้นทางจากเบ็นซุยไปไซง่อน สองข้างทางเห็นรถถูกไฟไหม้และกองเสื้อผ้าที่ทหารหุ่นเชิดถอดออกไปก่อนจะหลบหนี และต่างจากวันก่อน วันนี้ เราเดินและร้องเพลงพร้อมกันโดยไม่มีใครบอก ตั้งแต่เพลง “ปลดปล่อยภาคใต้” “เดินขบวนสู่ไซง่อน” จนถึง “ลุงยังเดินขบวนกับเรา”... ทุกคนร้องเพลงกันเสียงดังมาก ตอนแรกพวกเราก็นั่งร้องเพลงกัน แต่พอใกล้ถึงไซง่อนพวกเราก็ลุกขึ้นยืนและร้องเพลงปฏิวัติกัน เวลา 17.30 น. รถของเราผ่านประตูหลักของกระทรวงศึกษาธิการและเยาวชน เลขที่ 35 เล ถัน ตง มีทหาร 2 นาย คอมมานโดหญิง 1 นาย และผู้คุ้มกันอีกจำนวนหนึ่งอยู่ที่นี่ ฐานของเราอยู่ที่นี่เพื่อต้อนรับคุณ ในที่สุดเราก็มาถึงไซง่อนแล้ว มองดูบ้าน 3-4 ชั้น มองดูท้องฟ้าสีฟ้าอันเงียบสงบ มันเหมือนความฝัน

ในคืนวันที่ 30 เมษายน พวกเราได้รับมอบหมายให้พักชั่วคราวในสำนักงานของกระทรวงศึกษาธิการทั้งสองแห่ง ที่บ้านเลขที่ 35 และ 70 ทั้งสองฝั่งของถนนเลถันทง ไม่มีที่แขวนเปลญวน พวกเราบางคนจึงต้องนอนบนโต๊ะ บางคนก็ปูเสื่อบนพื้นแล้วใช้กระเป๋าเป้เป็นหมอนนอน แต่พวกเราไม่สามารถนอนหลับได้ เรารู้สึกกระสับกระส่าย ตื่นเต้น และพบว่าทุกอย่างดูแปลกประหลาด หลังจากนอนเปลในป่ามาหลายปี ตอนนี้เรานอนบนพื้นแล้ว แสงไฟถนนที่ส่องผ่านกระจกหน้าต่างสว่างไสวราวกับกลางวัน ทำให้ไม่มีใครนอนหลับได้ และตื่นขึ้นมาด้วยเสียงพูดคุยเสียงดัง คอแห้งจากการร้องเพลงดังตลอดบ่าย เขาพูดกระซิบที่หูฉัน

น้ำตาแห่งความสุขไหลริน

วันรุ่งขึ้นเราพบกันเพื่อรับฟังนโยบายใหม่ของคณะกรรมการบริหารการทหารของเมือง และเพื่อรับหน้าที่เฉพาะ พี่น้องทั้งหมดในคณะอนุกรรมการการศึกษาในเขตสงครามได้รับมอบหมายให้เป็นกลุ่ม H6 เพื่อเข้ารับหน้าที่ดูแลกระทรวงและมหาวิทยาลัยไซง่อน

เล อันห์ เติง นักศึกษาฝึกสอนอีก 3 คน และฉันได้รับมอบหมายให้ดูแลฝ่ายกิจการนักศึกษาและกิจการต่างประเทศ โดยมีดิงห์ฮอยเป็นหัวหน้าทีม สำนักงานแห่งนี้มีพนักงานมากกว่าร้อยคน ทำงานอยู่ในบ้าน 3 ชั้นเลขที่ 35 เล ถันห์ ตง ในแต่ละวันที่เราเข้ามาทำงานที่นี่ งานหลักก็คือการดูแลสถานที่ จัดการเอกสาร จัดระเบียบให้อดีตพนักงานเข้ามานำเสนอตัว และสรุปสถานการณ์บุคลากรของแผนกว่าใครอพยพและใครอยู่ต่อ

ในช่วงสองสามวันแรก เราเดินดูห้องต่างๆ ของบ้าน 3 ชั้นที่ทีมของเราดูแล และพบว่าห้องทุกห้องยังคงสภาพสมบูรณ์ บนโต๊ะยังมีเอกสารที่เขียนหรืออ่านได้ครึ่งหนึ่ง หลายโต๊ะมีแก้วน้ำเหลืออยู่ครึ่งแก้ว ฉันและพี่ชายทำงานที่ 35 Le Thanh Tong ในตอนกลางวัน รับประทานอาหารในห้องครัวส่วนกลางที่นี่ ตอนกลางคืนฉันกลับบ้านนอนที่วิลล่าบนถนนไหบ่าจุง ที่นี่คือบ้านของอดีตรัฐมนตรี ซึ่งว่ากันว่าเป็นพี่ชายของเหงียน วัน เทียว ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำไต้หวัน

ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 พฤษภาคม สมาชิกคณะอนุกรรมการการศึกษาปลดปล่อยที่เหลือทั้งหมดได้ออกจากกลุ่มไปในรอบที่สอง และกลับมาที่ 35 Le Thanh Tong เราพี่น้องมารวมตัวกันทำงานเหมือนตอนอยู่ฐานทัพ แต่ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่าง และมีภาระงานใหม่ๆ ที่ล้นหลาม

ในช่วงวันแรกๆ ของการเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารการทหาร เราได้รับเสื้อผ้าใหม่ หมวกบักเก็ตใหม่ หมวกกันน็อคใหม่ รองเท้าแตะยางใหม่ และแม้แต่จักรยาน Phoenix เพื่อไปทำงาน ทุกครั้งที่เราออกไปข้างนอก เราจะแต่งตัวเป็นทางการ โดยสวมปลอกแขนสีแดงที่แขนซ้ายซึ่งมีคำว่า DOAN H6 ในช่วงไม่กี่วันแรกหลังเลิกงาน เรามักจะพกแผนที่เมืองไปด้วยเพื่อดูถนนในไซง่อน

วันหนึ่ง ฉันและเหงียน ดิงห์ เติง กำลังเดินไปที่ท่าเรือ Bach Dang เมื่อจู่ๆ รถบรรทุกที่เต็มไปด้วยทหารก็มาจอดตรงหน้าเรา จากในรถผมเห็นทหารหนุ่มกระโดดออกจากรถแล้ววิ่งเข้ามากอดผม ฉันตะโกนเสียงดังว่า: สวัสดีคุณครู คุณครูจำฉันได้ไหม? ฉันชื่อเทือง นักเรียนในห้องเรียนเดียวกับคุณที่โรงเรียนทันห์วัน ฉันกอดเธอด้วยความดีใจเมื่อเห็นครูและนักเรียนพบกันที่ท่าเรือไซง่อนในวันปลดปล่อย ฉันชื่อเหงียน ทวง จากเมืองทานห์กาว บ้านของฉันอยู่ใกล้ห้องเรียน ล้อมรอบไปด้วยสนามเพลาะในสวนขนุนที่เย็นสบาย ฉันอยู่ชั้น 7A ในเดือนมีนาคม พ.ศ.2512 ฉันได้กล่าวคำอำลาลูกศิษย์ของฉันและมุ่งสู่สนามรบภาคใต้ วันนั้นทั้งชั้นร้องไห้ ครูก็ร้องไห้ด้วย ตอนนี้ครูและนักเรียนได้พบกันที่ไซง่อน ครูและนักเรียนมีความสุขมาก พวกเขาโอบกอดกันและร้องไห้

ธงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติและธงของสาธารณรัฐเวียดนามใต้โบกสะบัดที่สนามบินเตินเซินเญิ้ตเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพ: Quang Thanh/VNA

วันอาทิตย์วันหนึ่ง ฉันไปเดินเล่นที่สวนสัตว์ ขณะที่ยืนอยู่ข้างกรงนกหายาก ทหารคนหนึ่งก็กอดฉันจากด้านหลังและอุทานว่า "พี่เทียน พี่เทียน พี่ยังมีชีวิตอยู่นะ ไว้เจอกันใหม่" ทหารคนนั้นก็คือลุงของฉัน เหงียน ดัง ฮวา ซึ่งเป็นน้องชายของป้าของฉัน ฉันและฮัวพบกันโดยบังเอิญในป่าเขตสงครามเตยนินห์ ฮัวกำลังมาพร้อมกับหน่วยของเขาที่กำลังเดินทัพไปทางตะวันตกเฉียงใต้และมาพบฉันที่ฐานกองบัญชาการโฆษณาชวนเชื่อกลาง วันนั้น ฉันคิดว่าคุณจะเข้าร่วมกองกำลังหลักของภาคทหารที่ 9 เพราะคิดว่า "โคไลจิ่นเจียนกี่หน่อย" (บทกวีของเวืองฮั่นแห่งราชวงศ์ถังในประเทศจีน) เลยให้ผ้าร่มลายดอกไม้สีฟ้าเป็นของขวัญอำลากับคุณ ฉันคิดว่าคงจะยากที่จะได้พบกันอีก พี่น้องทั้งสองได้พบกันที่สวนสัตว์โดยปลอดภัย มีทั้งความสุขและความเศร้าโศก พูดไม่ออก

วันนั้นฉันพาฮัวไปที่ร้านกาแฟใกล้ประตูสวนสัตว์ เราดื่มกันสองถ้วย เมื่อถึงเวลาจ่ายเงิน สาวชาวไซง่อนก็ยิ้มและพูดว่า “ฉันจะพาคุณไปพบทหารปลดปล่อย” ฉันจะไม่รับเงินใดๆทั้งสิ้น ผมก็บอกอยู่เรื่อยๆ แต่คุณก็ไม่รับ แล้วบอกว่า ถ้าไปสวนสัตว์เมื่อไหร่ เชิญเข้ามาที่นี่นะครับ จะเลี้ยง... จอยก็ทำตามจอยไปเรื่อยๆ

วันที่ 15 พฤษภาคม ทั้งเมืองจัดชุมนุมเฉลิมฉลองชัยชนะ ตอนเช้าเราได้รวมตัวกันที่ห้องประชุมกระทรวงเพื่อฟังรายงานการชุมนุมชัยชนะ ตอนบ่ายเราเตรียมตัวสำหรับงานปาร์ตี้ และตอนเย็นเราชมการแสดงดอกไม้ไฟที่ท่าเรือบั๊กดัง ก่อนหน้านี้เมื่อพบกับทางหน่วยงานเพื่อหารือเรื่องการจัดงานใหญ่ในวันที่ 15 พ.ค. ก็มีข้อเสนอแนะให้ฆ่าสุนัข เรื่องราวมีอยู่ว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการคนปัจจุบันมีงานอดิเรกคือการเลี้ยงสุนัข ที่กระทรวงเขาเลี้ยงสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ดตัวหนึ่งที่ตัวใหญ่เท่าลูกวัว โดยมียามคอยดูแล ในวันหยุด เขามักจะพาสุนัขตัวนี้ออกไปข้างนอกในรถ เมื่อเราปลดปล่อยไซง่อนแล้ว รัฐมนตรีได้จัดการให้ภรรยาและลูก ๆ ของเขาอพยพไปที่สถานทูตสหรัฐฯ แต่เขายังคงอยู่ที่ไซง่อนและละทิ้งตำแหน่งก่อนที่กองทัพของเราจะเข้ามาดำเนินการ สุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ดตัวนี้เคยกินเนื้อสดวันละ 2 กิโลกรัม เมื่อเราเข้ามาดูแล มาตรฐานเนื้อสัตว์ก็หายไป เราให้อาหารมันด้วยข้าวเหลือผสมน้ำปลาเท่านั้น มันกินน้อยมาก กินน้อยแต่เห่าเสียงดังทำเอาทั้งออฟฟิศเสียงดัง วันหนึ่งรถถังของกองทัพเราแล่นผ่านถนนและส่งเสียงเห่าอยู่ตลอดทั้งคืน เพื่อนบ้านมีความเห็นมาเตือนใจ ยามไปที่บ้านของรัฐมนตรี แต่เจ้าของเก่าซึ่งเป็นรัฐมนตรีได้กลับมาที่เมืองกานโธแล้ว เจ้าของใหม่ซึ่งเป็นทหารยามไม่ยอมรับเขา เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าควรจะให้เขากินอะไร เจ้าหน้าที่สำนักงานจึงขอร้องให้ทหารจากหน่วยทหารใกล้เคียงช่วยนำสุนัขของท่านรัฐมนตรีกลับมาเกิดใหม่

ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 พฤษภาคม ในงานเทศกาล Moc Ton มีไส้กรอกหมา เนื้อต้ม เนื้อย่าง ซุปพลัม... โดยมีผู้คนตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุ ผู้ชาย ผู้หญิง ครูและนักเรียน ถือแก้วไวน์อยู่ในมือ นาย Tran Hong Nhat เลขาธิการพรรคและหัวหน้าคณะกรรมการบริหารการทหารของกลุ่ม H6 กล่าวคำพูดที่แสดงถึงความมั่นใจสองสามคำ ซึ่งใจความหลักก็คือ: เมื่อเทียบกับทหารหลายล้านและหลายหมื่นนายที่เสียสละชีวิตจากสงครามต่อต้านยาวนาน 9 ปีไปจนถึงสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เมื่อ 30 ปีที่แล้ว เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้อยู่ที่นี่เพื่อมีส่วนร่วมในการยึดครองไซง่อน เราเป็นผู้โชคดี เป็นผู้มีความสุข เพราะเราได้เห็นภาคใต้ได้รับการปลดปล่อย ประเทศมีสันติภาพ เป็นอิสระ และเสรี การได้มีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้เพื่อพบปะและรับหน้าที่บริหารงานทางทหารในไซง่อนถือเป็นโชคดีอย่างยิ่ง

ทั้งห้องปรบมือกันเสียงดัง ฉันโชคดีที่มีโอกาสเป็นสักขีพยานวันแห่งความสุขของการปลดปล่อยไซง่อนโดยการเข้าร่วมในกลุ่ม H6 คณะกรรมการจัดการการทหารไซง่อน “วันสุขน้ำตาไหลอีกแล้ว” เมื่อ 50 ปีก่อนจะไม่มีวันจางหาย

ที่มา: https://baonghean.vn/chung-toi-tiep-quan-sai-gon-gia-dinh-10295614.html