แชมป์โคปาอเมริกา ยาแก้ปวดสำหรับอาร์เจนติน่า

อีกหนึ่งการเฉลิมฉลอง…

ชาวอาร์เจนตินาออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในการแข่งขันโคปาอเมริกาปี 2024 เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยบรรยากาศนั้นแตกต่างไปจากเมื่อ 19 เดือนที่แล้วอย่างมาก ซึ่งตอนนั้นชัยชนะในการแข่งขันฟุตบอลโลกของพวกเขาทำให้ผู้คนหลายล้านคนหลั่งไหลเข้าสู่จัตุรัสกลางกรุงบัวโนสไอเรสพร้อมเสียงโห่ร้องอันกึกก้อง

ชาวอาร์เจนติน่าหลายล้านคนหลั่งไหลเข้าสู่จัตุรัสกลางกรุงบัวโนสไอเรสเพื่อเฉลิมฉลองการแข่งขันฟุตบอลโคปาอเมริกาประจำปี 2024 ของทีมชาติ ภาพ : เอพี

“มันน่าอัศจรรย์มาก” Diego Cáceres ชาวบัวโนสไอเรสวัย 38 ปี เล่าถึงงานปาร์ตี้กลางแจ้งครั้งใหญ่ที่จัดขึ้นในอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2022 “นัดนี้ก็สวยงามเช่นกัน” เขากล่าวถึงฝูงชนที่โห่ร้องและดอกไม้ไฟเมื่อวันอาทิตย์รอบ ๆ อนุสรณ์สถานใจกลางเมืองหลวง หลังจากอาร์เจนตินาเอาชนะโคลอมเบีย 1-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษและคว้าแชมป์รายการสำคัญเป็นครั้งที่สามติดต่อกัน

วิกฤตเศรษฐกิจคุกคามอาร์เจนตินามานานหลายปีแล้ว แต่ปัจจุบันอัตราเงินเฟ้อรายปีสูงถึง 270% ประชากรเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของประเทศจำนวน 45 ล้านคนอาศัยอยู่ในความยากจน

ชาวอาร์เจนตินาเริ่มเบื่อหน่ายกับความวิตกกังวลที่เกิดจากข่าวนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยความเสี่ยงสูง การประท้วงต่อต้านรัฐบาลยังคงดำเนินต่อไป การหยุดงานของคนงานทำให้เมืองต่างๆ กลายเป็นอัมพาต ประธานาธิบดี Javier Milei ที่เรียกตัวเองว่า “อนาธิปไตยทุนนิยม” กำลังประกาศลดการใช้จ่ายและวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิสตรีนิยม

สัปดาห์นี้ โทรทัศน์ของอาร์เจนตินาออกอากาศคำเตือนอันเลวร้ายเกี่ยวกับค่าเงินเปโซที่ตกลงสู่ระดับต่ำสุดใหม่เมื่อเทียบกับดอลลาร์ ส่งผลให้มูลค่าเงินออมของผู้คนลดลง

ครั้งสุดท้ายที่กาเซเรสเฉลิมฉลองให้กับทีมชาติของเขาในจัตุรัสกลางกรุงบัวโนสไอเรส เขาทำงานเป็นเชฟในร้านอาหารต่างๆ และเช่าอพาร์ตเมนต์อยู่ ปัจจุบันเขาบอกว่าเขาว่างงานและนอนอยู่บนท้องถนน

คนงานว่างงานและคนงานนอกระบบตั้งเต็นท์ในกรุงบัวโนสไอเรสเพื่อประท้วงการอุดหนุนของรัฐบาล ภาพ : รอยเตอร์ส

“ตอนนี้ทุกอย่างแย่มาก” กาเซเรสกล่าวหลังจากการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศโคปาอเมริกาปี 2024 ระหว่างอาร์เจนตินาและโคลอมเบียที่ไมอามี (สหรัฐอเมริกา) หลังจากล่าช้าหลายครั้งเนื่องจากแฟนบอลเข้าชมมากเกินไป “ตอนที่คุณคิดว่าสิ่งต่างๆ แพงไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว มันก็แพงจริงๆ”

คนบางกลุ่มในประเทศที่เชื่อโชคลางได้ล้อเล่นว่าพวกเขาต้องจ่ายราคาแพงมากที่กาตาร์สำหรับชัยชนะในฟุตบอลโลกครั้งแรกของพวกเขานับตั้งแต่ปี 1986 โดยนัยถึงวิกฤตเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดขึ้นภายหลังชัยชนะในสนาม "มีใครได้ตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขในการคว้าแชมป์โคปาอเมริกาหรือยัง" โพสต์ X ที่ถูกแชร์กันอย่างแพร่หลายในชุมชนชาวอาร์เจนตินาระบุ โดยนัยว่าชาวอาร์เจนตินาอาจต้อง "จ่ายราคา" สำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งล่าสุด

แต่ชาวอาร์เจนติน่าบอกว่าพวกเขาต้องการทัวร์นาเมนต์นี้และถ้วยรางวัลนี้มากกว่าที่พวกเขาจะจินตนาการได้ สำหรับประเทศอาร์เจนตินา การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติอเมริกาใต้ไม่เพียงแต่มอบความรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ยังช่วยให้หลบหนีจากความเป็นจริงอันน่าหดหู่ แม้จะเพียงชั่วขณะก็ตาม

ฟุตบอลพร้อมกับชัยชนะของเมสซี่และเพื่อนร่วมทีมของเขาช่วยให้ชาวอาร์เจนติน่าลืมความเศร้าโศกทางเศรษฐกิจของพวกเขา ภาพ: Getty Images

“นี่คือรูปแบบความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันจึงสำคัญมาก” เอริกา มายา คุณแม่ไร้บ้านวัย 47 ปีที่มีลูกหกคนกล่าวขณะจ้องมองเกมที่ถ่ายทอดสดผ่านประตูกระจกของร้านอาหารที่ล็อคไว้ “คุณสามารถลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นได้ เพียงแค่สนุกกับมัน”

เมื่ออาร์เจนติน่ามีแต่ฟุตบอลที่น่าภาคภูมิใจ

ในแต่ละเหตุการณ์ที่น่าโกรธแค้นที่เกิดขึ้นในช่วง 24 วันที่ผ่านมา ชาวอาร์เจนติน่าพบความสงบในใจจากการเฝ้าดูทีมชาติที่พวกเขารักซึ่งนำโดยลิโอเนล เมสซี่ ลงเล่นนานถึง 1 ชั่วโมงครึ่ง สร้างความเจ็บปวดและความปลื้มใจที่แผ่ซ่านไปทั่วประเทศที่คลั่งไคล้ฟุตบอลแห่งนี้

“ฟุตบอลคือผลจากสังคมของเรา เป็นสิ่งที่เราภาคภูมิใจ เป็นสิ่งที่เรามอบให้กับโลก” ฟาบริโซ ดิอาซ เยาวชนอายุ 21 ปี ซึ่งรับชมนัดชิงชนะเลิศของโคปาอเมริกากับแฟนสาว กล่าวกับเอพีอย่างภาคภูมิใจ

ขณะที่การแข่งขันเริ่มต้นที่สนามฮาร์ดร็อคในไมอามี่ ร้านอาหารในบัวโนสไอเรสก็ปิดทำการ ถนนหนทางร้างผู้คน และเมืองใหญ่ก็เงียบสงัดจนน่าขนลุก โดยชาวอาร์เจนตินาส่วนใหญ่นั่งจ้องทีวีที่บ้านราวกับว่าอยู่ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์เพื่อป้องกันโควิด-19

ข่าวลือเรื่องการอำลาอาชีพของเมสซี่ได้ทำให้เกิดกระแสฮือฮาในวงการฟุตบอลในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยเรื่องราวที่ไม่เปิดเผยของกัปตันทีมวัย 37 ปีในบทสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์บางครั้งก็ทำให้เกิดความหวังและความสิ้นหวังไปทั่วประเทศ

“ผมเชื่อว่าเมสซี่จะทำผลงานได้ดีต่อไป” “ผมไม่รู้ว่าเขาจะไปฟุตบอลโลกครั้งถัดไปได้หรือไม่ แต่นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุด” เอเดรียน วัลเลโฮส แฟนบอลวัย 32 ปีกล่าวขณะรับชมรอบชิงชนะเลิศกับภรรยาและลูกชายของเขา "ฉันหมายถึงว่า ฉันหวังว่าจะเป็นอย่างนั้นนะพระเจ้า!"

อาการบาดเจ็บเท้าที่เป็นเรื้อรังของเมสซี่ ซึ่งรวมถึงอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าในช่วงครึ่งหลังของรอบชิงชนะเลิศซึ่งทำให้เขาต้องออกจากสนาม ดึงดูดความสนใจได้มากกว่าผลงานของเขาในโคปาอเมริกาครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม กองหน้าชาวอาร์เจนติน่าก็ได้ถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่อถูก ESPN ถามเมื่อสัปดาห์นี้ว่าแมตช์นี้จะเป็นแมตช์สุดท้ายของเขาในชุดสีน้ำเงินและสีขาวหรือไม่ โดยเมสซี่ปฏิเสธที่จะตัดความเป็นไปได้ในการลงเล่นในฟุตบอลโลกปี 2026

ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา ฮาเวียร์ มิเลอี ต้องการให้ทีมชาติเป็นแชมป์เพื่อส่งสารเชิงบวกไปยังประชาชนเช่นกัน ภาพ: Cablenoticas

“เราอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านอันลึกซึ้งมากสำหรับทีมนี้” Alejo Levoratti นักสังคมวิทยาการกีฬาจากสถาบันวิจัย CONICET ของอาร์เจนตินากล่าว “จนกระทั่งในช่วงเวลาที่เกษียณอายุแล้ว เมสซี่ก็ถึงจุดพีคและค้นพบความเชื่อมโยงกับทีมของเขาและอาร์เจนตินา”

อังเคล ดิ มาเรีย อดีตกองหลังระดับตำนานของอาร์เจนติน่าวัยเดียวกัน ประกาศว่าเกมกับโคลอมเบียในวันอาทิตย์นี้จะเป็นเกมสุดท้ายของเขาในสีเสื้อของอัลบิเซเลสเต้ ดิ มาเรีย น้ำตาไหลขณะออกจากสนามท่ามกลางเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง หลังจากที่อาร์เจนตินาได้ประตูสำคัญ “ผมเคยใฝ่ฝันที่จะเกษียณแบบนี้” เขากล่าวกับนักข่าว

หลังจากผิดหวังในรายการระดับนานาชาติมาหลายปี ล่าสุดทีมชาติอาร์เจนติน่าสามารถคว้าชัยชนะมาแล้วครั้งแล้วครั้งเล่า ทั้ง Copa América 2021, Finalissima 2022 และ World Cup 2022 ทำให้ประเทศที่กำลังประสบปัญหาแห่งนี้กลับมาตื่นเต้นอีกครั้ง

ประธานาธิบดีมิเลอี ซึ่งเคยเล่นเป็นผู้รักษาประตูให้กับทีมฟุตบอลอาชีพ Chacarita Juniors เป็นเวลาสั้นๆ แสดงความยินดีกับทีมชาติด้วยข้อความตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดในโซเชียลเน็ตเวิร์ก X ว่า “เราเป็นแชมป์อีกครั้ง...!!!”

เมื่อความสนุกของฟุตบอลสิ้นสุดลง ชาวอาร์เจนติน่าสามารถประท้วงเพื่อชีวิตที่ดีกว่าต่อไปได้ ภาพ : รอยเตอร์ส

ในใจกลางกรุงบัวโนสไอเรสที่เต็มไปด้วยขยะ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการประท้วงหลายครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ความภาคภูมิใจในชาติดูเหมือนจะได้รับการฟื้นคืนมาชั่วระยะเวลาหนึ่ง เพื่อนๆ และคนแปลกหน้าที่สวมธงชาติและเสื้อทีมชาติอาร์เจนตินา ต่างโอบกอดและกระโดดโลดเต้น บางคนร้องเพลง “Muchachos” ซึ่งเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของฟุตบอลโลกปี 2022 ส่วนบางคนก็ตะโกนชื่อของเมสซี่

พรุ่งนี้พวกเขาจะกลับมาสู่ความกังวลอย่างหนักเรื่องอาหารและเสื้อผ้า พร้อมกับข่าวเรื่องเงินเฟ้อที่ดูเลวร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ พรุ่งนี้ ประธานาธิบดีมิลีอาจต้องส่งข้อความอีกครั้ง เช่น การตัดสินใจลดจำนวนกระทรวงในประเทศลงครึ่งหนึ่ง ซึ่งประกาศทันทีหลังเข้ารับตำแหน่ง

ไม่มีใครรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับประเทศที่ตกต่ำทางเศรษฐกิจแห่งนี้ แต่คนในอาร์เจนติน่าทุกคนรู้ดีว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเฉลิมฉลองการคว้าแชมป์โคปาอเมริกา 2024 ส่วนเรื่องอื่นๆ ค่อยว่ากันทีหลัง!

เหงียนคานห์

ที่มา: https://www.congluan.vn/chuc-vo-dich-copa-america-lieu-thuoc-giam-dau-cho-dat-nuoc-argentina-post303629.html