ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue กล่าวสุนทรพจน์ที่สถาบันอิหร่านเพื่อการศึกษาการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้มองไปสู่อนาคตที่สันติและพัฒนาด้วยวิสัยทัศน์สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอิหร่านในอีก 50 ปีข้างหน้า โดยเสนอให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทั้งสี่ด้าน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว เยี่ยมชมและกล่าวสุนทรพจน์ที่สถาบันการเมืองศึกษาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแห่งอิหร่าน (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ในการเยือนอิหร่านอย่างเป็นทางการครั้งต่อไป ในช่วงบ่ายของวันที่ 9 สิงหาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ประธานรัฐสภา นายเวือง ดินห์ ฮิว เยือนและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญเกี่ยวกับความสัมพันธ์ "เวียดนาม-อิหร่าน: ความร่วมมือเพื่อสันติภาพและการพัฒนา" ณ สถาบันการเมืองศึกษาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอิหร่าน (สถาบัน IPIS) ในกรุงเตหะราน เมืองหลวงของประเทศ

ผู้เข้าร่วม ได้แก่ รักษาการประธานคณะกรรมการนโยบายต่างประเทศและความมั่นคงของรัฐสภาอิหร่าน ดร. อาโมอิ ดร. มูฮัมหมัด ฮัสซัน เชค อัล อิสลามี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ผู้อำนวยการสถาบัน IPIS กระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน อดีตเอกอัครราชทูตอิหร่านประจำประเทศต่างๆ นักวิชาการและนักศึกษาชาวอิหร่านประมาณ 40 คน...

การตัดสินใจทุกครั้งจะให้ความสำคัญกับผู้คนเป็นศูนย์กลาง

ประธานรัฐสภาเวียดนาม Vuong Dinh Hue กล่าวกับนักวิชาการและนักวิจัยว่า ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา คนรุ่นก่อนๆ ได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและอิหร่าน โดยบรรลุความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจมากมาย และวางรากฐานสำหรับอนาคตที่สดใสของมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศในครึ่งศตวรรษหน้า

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวถึงความพยายามของเวียดนามในการดำเนินการตามกระบวนการปรับปรุงใหม่ หลังจากผ่านไป 35 ปี (ตั้งแต่ปี 1986-2021) ขนาดเศรษฐกิจของเวียดนามเพิ่มขึ้น 12 เท่า ประธานสภาแห่งชาติกล่าวถึงบทเรียนหลักสามประการที่ได้จากการปฏิบัติของเวียดนาม

ประการแรก ให้ยึดมั่นในบทบาทผู้นำของพรรค รัฐบาล และสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามอย่างมั่นคง ด้วยจิตวิญญาณยึดประชาชนเป็นรากฐาน ปัจจัยสำคัญที่ชี้ขาดความสำเร็จของเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ การรวมชาติ และการสร้างสรรค์และการป้องกันประเทศ คือ ความเป็นผู้นำที่สอดคล้องและชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐบาล และสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนาม

ประธานรัฐสภา กล่าวว่า “เรายึดถือเสมอว่า ‘ประชาชนคือรากฐาน’ ‘ประชาชนคือผู้ผลักดันเรือ และประชาชนคือผู้พลิกเรือ’ ‘ยึดถือความสุขความเจริญของประชาชนเป็นเป้าหมายสูงสุด”

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเน้นย้ำว่าเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ยืนยันว่าเวียดนามกำลังสร้าง “สังคมที่มีประชาชนร่ำรวย ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม อารยธรรม เป็นของประชาชน” รัฐนิติธรรมของเวียดนามนั้นเป็นของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน โดยขยายความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว คติพจน์ของหน่วยงานและข้าราชการคือ “ประชาชนรู้ ประชาชนอภิปราย ประชาชนทำ ประชาชนตรวจสอบ ประชาชนกำกับดูแล ประชาชนได้รับประโยชน์” การตัดสินใจใดๆ ของพรรค รัฐสภา และรัฐบาล จะต้องให้ประชาชนและธุรกิจเป็นศูนย์กลาง

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ เว้ กล่าวปราศรัย (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ด้วยนโยบายที่ถูกต้องที่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนและธุรกิจ การดำเนินการที่สร้างสรรค์ และความร่วมมือระหว่างประเทศที่กว้างขวาง ทำให้มีความแข็งแกร่งในระดับประเทศ ทำให้เวียดนามมั่นคงในการเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายมากมาย และค่อยๆ พัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

ประการที่สอง เวียดนามมุ่งเน้นไปที่การนำความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์สามประการมาใช้ ได้แก่ การสร้างสถาบันการพัฒนาแบบพร้อมกันให้สำเร็จ โดยเฉพาะสถาบันตลาดแบบเน้นสังคมนิยม การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และการสร้างระบบโครงสร้างพื้นฐานแบบพร้อมกันและทันสมัย

ประการที่สาม เวียดนามมักจะดำเนินนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับความเป็นอิสระ การพึ่งตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การพหุภาคี ความหลากหลาย และการบูรณาการอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นอย่างครอบคลุม ลึกซึ้ง และมีประสิทธิผลในชุมชนระหว่างประเทศ

ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นมิตร หุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ และสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ เวียดนามได้ปฏิบัติตามเสาหลักทั้งสามอย่างอย่างสอดคล้องและรอบด้าน ได้แก่ การทูตของพรรค การทูตของรัฐ (รวมทั้งการทูตแบบรัฐสภาและการทูตของรัฐบาล) และการทูตแบบระหว่างประชาชน

ในบริบทของสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่ซับซ้อนและไม่สามารถคาดเดาได้ เวียดนามยึดมั่นในนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับเอกราชและการพึ่งพาตนเอง เคารพเอกราชและอำนาจอธิปไตย ให้ความร่วมมืออย่างแข็งขัน บูรณาการในระดับนานาชาติอย่างแข็งขัน ส่งเสริมพหุภาคี กฎหมายระหว่างประเทศ และกฎบัตรสหประชาชาติ

ผู้แทนที่จะเข้าร่วมงาน (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ร่วมมือร่วมใจเสริมสร้างความเชื่อมโยงทั้ง 4

เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานรัฐสภา เว้ ว่อง ดิ่ง เว้ เน้นย้ำว่า ปัจจุบันเวียดนามและอิหร่านเป็นประเทศกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วในเอเชีย โดยทั้งสองประเทศมีตลาดประชากรราว 100 ล้านคน ซึ่งมีข้อได้เปรียบหลายประการที่สามารถเสริมซึ่งกันและกันได้ เช่น โครงสร้างประชากรที่อ่อนเยาว์ เยาวชนและชนชั้นปัญญาชนที่พัฒนาแล้ว พร้อมทั้งมีแรงงานจำนวนมากและอัตราการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่สูง

ประธานรัฐสภา กล่าวว่า “พวกเราต่างมีความปรารถนาร่วมกันที่จะส่งเสริมความร่วมมือเพื่อสันติภาพและการพัฒนาบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตทวิภาคีที่ดีเยี่ยมอย่างยิ่ง”

โดยมุ่งสู่อนาคตที่สันติและพัฒนาด้วยวิสัยทัศน์ความสัมพันธ์ 50 ปีข้างหน้าระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานรัฐสภาเสนอให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทั้งสี่ประการ

ดังนั้น ในส่วนของการเชื่อมโยงกลไกการเจรจาและความร่วมมือนั้น ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวว่า อิหร่านเป็นหนึ่งในสี่ประเทศแรกในตะวันออกกลางที่เวียดนามสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตด้วย ปัจจุบันเวียดนามและอิหร่านถือเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญของกันและกัน ความไว้วางใจทางการเมืองถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า เป็นรากฐาน เป็นพื้นฐานให้ความร่วมมือระหว่างสองประเทศเจริญรุ่งเรืองและประสบผลสำเร็จ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติหวังว่าการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับโดยเฉพาะระดับสูง ส่งเสริมกลไกความร่วมมือของรัฐสภา คณะกรรมการระหว่างรัฐบาล การปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองแห่ง และกลไกอื่นๆ ที่มีอยู่ที่จำเป็นต้องได้รับการดูแลรักษาเป็นประจำอย่างมีประสิทธิผล ทั้งสองฝ่ายทบทวนและส่งเสริมการเจรจาและการลงนามข้อตกลงความร่วมมือในทุกสาขา ในเรื่องนี้ ความร่วมมือระหว่างรัฐสภามีบทบาทสำคัญ โดยเฉพาะการปรับปรุงกรอบกฎหมายให้เหมาะสมเพื่ออำนวยความสะดวกแก่กระบวนการความร่วมมือ

ในด้านการเชื่อมโยงดิจิทัล วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการขนส่ง ประธานรัฐสภากล่าวว่าการเชื่อมโยงดิจิทัล วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสามารถลบล้างอุปสรรคทางภูมิศาสตร์ นำมาซึ่งมูลค่าเพิ่มสูงให้กับความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านต่างๆ เช่น โทรคมนาคม เทคโนโลยีสารสนเทศ; การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ (AI), คลาวด์คอมพิวติ้ง, นาโนเทคโนโลยี เพื่อเปิดประตูสู่อนาคตไปพร้อมกัน

ในการเชื่อมโยงด้านการค้าและการลงทุน ทั้งสองรัฐบาลจำเป็นต้องสร้างเงื่อนไขให้สินค้าและบริการสามารถเจาะตลาดของกันและกันได้ และส่งเสริมให้ท้องถิ่นและธุรกิจของทั้งสองประเทศเสริมสร้างการเชื่อมโยงด้านการค้าและการลงทุน หน่วยงานของรัฐขจัดความยากลำบากและเสนอแนวทางใหม่เพื่อให้ชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศร่วมมือกันอย่างมีประสิทธิภาพ

ในด้านการเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์ ประธานสภาแห่งชาติกล่าวว่า ความคล้ายคลึงและความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมถือเป็นทรัพย์สินอันมีค่าในการส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ การท่องเที่ยวและการศึกษาเป็นสะพานสำคัญสองแห่งที่ช่วยเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประชาชนและคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติหวังว่าความร่วมมือด้านการศึกษาจะส่งเสริมอนาคตร่วมกันของทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ตอบคำถามจากผู้แทนอิหร่าน (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ประธานรัฐสภาเวียดนามหารือและตอบคำถามจากนักวิชาการและนักวิจัยชาวอิหร่านว่า แนวโน้มความร่วมมือด้านสันติภาพและการพัฒนายังคงเป็นแนวโน้มที่โดดเด่นทั้งในปัจจุบันและอนาคต ไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร สิ่งที่คงที่ของแต่ละประเทศคือการพึ่งพาตนเองและพึ่งพาตนเองได้ ประเทศมิตรต้องเสริมสร้างความสามัคคีและสร้างความเข้มแข็งร่วมกันเพื่อให้สามารถรับมือกับความเสี่ยงและความท้าทายจากภายนอกได้

เวียดนามดำเนินนโยบายพหุภาคีและการกระจายความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และพร้อมที่จะเป็นมิตรและหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ของทุกประเทศในโลกเพื่อสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา นี่คือปัจจัยร่วมที่ทำให้เราต้องค้นหาหนทางของตนเองในโลกที่มีชีวิตชีวา

ด้วยจิตวิญญาณแห่งสันติภาพ เวียดนามไม่เคยลืมอดีต แต่ก็เต็มใจที่จะปิดอดีตเพื่อมองไปยังอนาคต ร่วมกันสร้างหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันอย่างแท้จริงบนพื้นฐานของการเคารพในบูรณภาพแห่งดินแดน สถาบันทางการเมือง และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน “นี่คือหลักการที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร เวียดนามจะยังยืนหยัดในจุดยืนของตน” ประธานรัฐสภากล่าว

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในประเด็นอาญา ระหว่างสำนักงานอัยการสูงสุดของประชาชนและกระทรวงยุติธรรมของอิหร่าน (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ในโอกาสนี้ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นาย Vuong Dinh Hue ได้เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในประเด็นอาญา ระหว่างสำนักงานอัยการสูงสุดของประชาชนและกระทรวงยุติธรรมของอิหร่าน บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านกีฬาระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว และกระทรวงกีฬาและเยาวชนแห่งอิหร่าน ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างองค์กรมาตรฐานแห่งชาติของอิหร่านและสำนักงานมาตรฐาน มาตรวิทยา และคุณภาพเวียดนาม ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสำนักงานส่งเสริมการค้าเวียดนามและสำนักงานส่งเสริมการค้าอิหร่าน บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการกักกันสัตว์ระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทเวียดนามและกระทรวงเกษตรของอิหร่าน บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างเมืองนิญบิ่ญและเมืองกาซวิน

ประธานรัฐสภา นายเวือง ดินห์ ฮิว ตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการหนังสือ หนังสือพิมพ์ และภาพถ่ายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม - อิหร่าน (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ก่อนหน้านี้ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน ณ สถาบัน IPIS ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และ ดร. Muhammad Hassan Shaykh Al Islami รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ผู้อำนวยการสถาบัน IPIS กระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ได้ตัดริบบิ้นเปิดและเยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่าย 50 ปี ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามและอิหร่าน

นิทรรศการจัดแสดงภาพถ่ายและเอกสารต่างๆ มากมายที่บันทึกเหตุการณ์สำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา อาทิ การเยือนของผู้นำระดับสูง ความร่วมมือของกระทรวง สำนักต่างๆ...

นิทรรศการดังกล่าวจัดโดยสำนักงานรัฐสภา กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สำนักข่าวเวียดนาม สถานทูตเวียดนามในอิหร่าน และสถาบัน IPIS ร่วมกัน

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-phat-bieu-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237845.html