ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ให้การต้อนรับและหารือกับประธานสภาดูมาแห่งรัฐของรัฐสภารัสเซีย

บ่ายวันที่ 15 ตุลาคม ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue เป็นประธานพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการแก่ Duma แห่งรัฐสภารัสเซีย Vyacheslav Victorovich Volodin และคณะผู้แทนระดับสูงของรัสเซีย

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ต้อนรับประธานดูมาแห่งรัฐสภารัสเซีย Vyacheslav Victorovich Volodin (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ทันทีหลังพิธีต้อนรับ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue และประธานสภาดูมา Vyacheslav Victorovich Volodin นำคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศเข้าร่วมการเจรจา

ในการเจรจา ในนามของรัฐสภาเวียดนาม ประธานรัฐสภาได้ต้อนรับประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin และสมาชิกอาวุโสของสภาดูมาแห่งรัฐของรัฐสภารัสเซียอย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวว่า สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามหวังเป็นอย่างยิ่งและชื่นชมความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันท์มิตรและความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองแห่งโดยเฉพาะ และระหว่างเวียดนามกับรัสเซียโดยทั่วไป

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติยังกล่าวอีกว่า ผู้นำของพรรคและรัฐเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเยือนครั้งนี้ และในวันที่ 16 ตุลาคม เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ประธานาธิบดีโว วัน เทือง และนายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ จิ่ง ทั้งหมดจะมีการประชุมร่วมกับประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin กล่าวขอบคุณประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue อย่างเคารพ สำหรับคำเชิญเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ กล่าวว่าเขาตั้งตารอการเยือนครั้งนี้และหวังว่าการติดต่อระดับสูงระหว่างสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะดำเนินต่อไปอย่างสม่ำเสมอ

ภาพรวมการประชุม (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียกำลังพัฒนาไปได้ดี ทั้งสองประเทศมีความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและอาจกล่าวได้ว่าเป็นเพื่อนทางยุทธศาสตร์ ดังนั้น สมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งจึงจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีให้มากขึ้น ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องแสวงหารูปแบบความร่วมมือใหม่ๆ เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไป รวมถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน...

สภาดูมาแห่งรัฐของรัสเซียมีตัวแทนจากพรรคการเมือง 5 พรรค แต่สมาชิกรัฐสภาทุกคนปรารถนาและสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือกับเวียดนาม สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นได้จากการจัดคณะผู้แทนที่เยือนเวียดนามครั้งนี้ ซึ่งประกอบด้วยผู้นำและตัวแทนจากพรรคการเมืองต่างๆ มากมาย รวมถึงคณะกรรมการที่สำคัญยิ่งของสภาดูมาแห่งรัฐและกระทรวงและสาขาต่างๆ ของรัฐบาลรัสเซีย ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin ยังได้ส่งคำทักทายจากประธานพรรคการเมืองหลายพรรคในสภาดูมาแห่งรัฐของรัฐสภารัสเซียไปยังประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue อีกด้วย

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin กล่าวว่าในปี 2019 มีชาวรัสเซียประมาณ 572,000 คนเดินทางเยือนและท่องเที่ยวในเวียดนาม หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ประชาชนของทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยน เยี่ยมชม และท่องเที่ยว และฟื้นฟูจำนวนดังกล่าวให้กลับคืนมาได้ในเร็วๆ นี้หลังจากการระบาดของโควิด-19

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียกำลังพัฒนาไปได้ดี (ที่มา : วีเอ็นเอ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว กล่าวชื่นชมการเยือนเวียดนามของคณะผู้แทนในครั้งนี้เป็นอย่างยิ่ง ย้ำเป็นโอกาสสำคัญในการหารือมาตรการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศกับทั้งสองประเทศ

ประธานสภาแห่งชาติยืนยันว่ารัสเซียมีความสำคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศของเวียดนามอยู่เสมอ เวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะรวบรวมและเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับรัสเซียผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐสภา รัฐบาล และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเห็นด้วยกับการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียในฐานะหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและเป็นมิตรทางยุทธศาสตร์ของประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin และเน้นย้ำว่าพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามจะรู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ จริงใจ และชอบธรรมที่อดีตสหภาพโซเวียตและรัสเซียได้มอบให้กับเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการรวมชาติในอดีต ตลอดจนในจุดมุ่งหมายปัจจุบันของการสร้างและการป้องกันประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวว่าเวียดนามชื่นชมบทบาทของพรรคการเมืองในรัสเซียเป็นอย่างยิ่ง รวมถึงความสำเร็จและผลลัพธ์ที่รัสเซียได้รับภายใต้การนำของประธานาธิบดีปูติน ขอแสดงความยินดีกับรัฐบาลรัสเซียที่สามารถรักษาเสถียรภาพทางสังคมและก้าวขึ้นเป็นเศรษฐกิจชั้นนำในยุโรป ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของความเท่าเทียมของอำนาจซื้อ

ในระหว่างการเจรจา ประธานาธิบดีทั้งสองรู้สึกยินดีที่ได้ทราบว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกหลายประการเมื่อเร็ว ๆ นี้ผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูง พร้อมกันนี้ เขายังเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับต่อไป เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลต่อไปผ่านทุกช่องทาง โดยเฉพาะช่องทางของพรรคและรัฐสภา

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนรัสเซียในการส่งเสริมบทบาทเชิงรุกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเกี่ยวกับกระบวนการและประเด็นต่างๆ ในภูมิภาค พร้อมทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความร่วมมือระหว่างรัสเซียและประเทศอาเซียน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ยืนยันว่ารัสเซียมีความสำคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศของเวียดนามอยู่เสมอ (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานกันในฟอรัมพหุภาคีภายในอาเซียนและสหประชาชาติ ด้วยจิตวิญญาณนั้น เราเสนอให้รัสเซียสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนและเวียดนามในการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ อนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 และผ่านความสัมพันธ์รัสเซีย-อาเซียน มีส่วนสนับสนุนเป็นปัจจัยเชิงบวกในการส่งเสริมให้ฝ่ายต่างๆ จัดทำและปฏิบัติตามจรรยาบรรณในทะเลตะวันออกโดยเร็ว

ในการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานาธิบดีทั้งสองประเมินว่าทั้งสองฝ่ายมีการประสานงานกันอย่างแข็งขันเพื่อนำข้อตกลงและผลลัพธ์ที่ได้รับจากการประชุมครั้งที่ 24 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลรัสเซีย-เวียดนามว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไปปฏิบัติ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างหน่วยงาน กระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่น เพื่อตกลงแผนปฏิบัติการเพื่อความคืบหน้าในการดำเนินการเฉพาะเจาะจงโดยเร็วที่สุด

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเว้ เสนอให้รัสเซียศึกษาและพิจารณาปรับปรุงขั้นตอนการนำเข้าผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำของเวียดนามให้เรียบง่ายขึ้น ส่งเสริมการเจรจา ยกระดับ แก้ไข และเสริมความตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย (EAEU) ... โดยมุ่งเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็น 10,000 ล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2573

ทั้งสองฝ่ายประเมินว่าความร่วมมือด้านน้ำมัน ก๊าซ และพลังงานเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-รัสเซีย ชื่นชมผลการประชุมครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการความร่วมมือเวียดนาม-รัสเซียด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (พฤศจิกายน 2022) ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ขอบคุณรัสเซียที่ยังคงมอบทุนการศึกษาให้เวียดนามปีละ 1,000 ทุน เสนอให้รักษาและส่งเสริมโครงการความร่วมมือร่วมกันในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง

เวียดนามปรารถนาที่จะรักษารูปแบบและกลไกการติดต่อระดับสูงและระดับปฏิบัติงานในด้านต่างๆ ต่อไป ส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาด้านอาชีวศึกษา รีบดำเนินการและสรุปการเจรจาข้อตกลงของรัฐบาลเกี่ยวกับการดึงดูดและจัดการการสรรหาพลเมืองเวียดนามเพื่อทำงานในรัสเซียโดยเร็ว เสริมสร้างความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว การขจัดความยากลำบากในการเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างสองเมืองหลวง ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น...

ประธานสภาแห่งชาติกล่าวขอบคุณและหวังว่าสภาแห่งชาติรัสเซียและรัฐบาลจะยังคงสร้างเงื่อนไขและดูแลชุมชนชาวเวียดนามในรัสเซียต่อไปเพื่อสร้างความมั่นคงในชีวิต บูรณาการเข้ากับชุมชนท้องถิ่น และมีส่วนสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin แสดงการสนับสนุนข้อเสนอของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue เกี่ยวกับความร่วมมือทวิภาคี กล่าวว่าจะศึกษาเพื่อรวมเข้าไว้ในวาระการประชุมเพื่อให้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศและประชาชน

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานกันในฟอรัมพหุภาคีภายในอาเซียนและสหประชาชาติ (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin เน้นย้ำถึงบทบาทของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (คณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา) ในการหารือข้อเสนอเหล่านี้ในรายละเอียดมากขึ้น จึงมีส่วนช่วยในการขยายโครงการความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งและทั้งสองประเทศ รวมถึงการเสริมสร้างการกำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐบาลทั้งสอง

เกี่ยวกับข้อขัดแย้งในยูเครน ประธานสภาแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว แสดงความหวังว่าทุกฝ่ายจะแสวงหาทางออกทางการทูตและสันติบนพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ ยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะมีบทบาทเชิงรุกในกระบวนการปรองดอง

ในส่วนของความร่วมมือทางรัฐสภา ประธานาธิบดีทั้งสองเห็นพ้องกันว่านี่เป็นหนึ่งในเสาหลักที่สำคัญของความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นาย Vuong Dinh Hue แสดงความชื่นชมต่อการสนับสนุนของสภาดูมาแห่งรัฐของรัสเซียและประธาน นาย Vyacheslav Victorovich Volodin โดยส่วนตัวในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ ขอบคุณรัฐสภารัสเซียที่ส่งคณะผู้แทนรัฐสภาเข้าร่วมการประชุมสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ระดับโลกครั้งที่ 9 ในกรุงฮานอย ซึ่งจัดขึ้นโดยสมัชชาแห่งชาติเวียดนาม โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อความสำเร็จโดยรวมของการประชุมครั้งนี้

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอให้ทั้งสองฝ่ายจัดสรรและปฏิบัติตามแนวทางการดำเนินงานของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาอย่างแข็งขันและมีประสิทธิผล ซึ่งเป็นกลไกความร่วมมือระหว่างรัฐสภาแห่งแรกและแห่งเดียวระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามกับองค์กรนิติบัญญัติต่างประเทศจนถึงปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะในระดับสูง และในระดับคณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติ กลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพ กลุ่มสมาชิกรัฐสภาสตรี กลุ่มสมาชิกรัฐสภาเยาวชน ฯลฯ เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และเพิ่มการประสานงาน การปรึกษาหารือ และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคี

ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin เห็นด้วยกับข้อเสนอของประธานสภาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue และเน้นย้ำว่าทั้งสองฝ่ายมีรากฐานความสัมพันธ์ที่มั่นคง และเขามั่นใจว่าความสัมพันธ์ระหว่างสภาแห่งชาติทั้งสองแห่งและทั้งสองประเทศจะยังคงพัฒนาไปสู่จุดสูงสุด และยืนยันว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่ในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี

ในโอกาสนี้ ประธาน Vyacheslav Victorovich Volodin ได้เชิญประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ให้เดินทางเยือนรัสเซียอย่างเป็นทางการในเร็วๆ นี้ และเป็นประธานร่วมในการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา ครั้งที่ 3 ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว กล่าวขอบคุณอย่างนอบน้อมและยินดีตอบรับคำเชิญ

ในช่วงเย็นวันเดียวกันนั้น ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ได้จัดงานเลี้ยงรับรองให้กับประธานสภาดูมาแห่งรัฐสภารัสเซีย Vyacheslav Victorovich Volodin และคณะผู้แทนระดับสูงของรัสเซียในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-don-hoi-dam-voi-chu-tich-duma-quoc-gia-quoc-hoi-nga-246231.html