ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามและบัลแกเรียพบกับสื่อมวลชนเพื่อประกาศผลการเจรจา

ประธาน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว กล่าวว่า เวียดนามให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมกับบัลแกเรียมาโดยตลอด

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)

ประธานรัฐสภา นาย หวู่ง ดินห์ ฮิว ร่วมหารือกับ นายรอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ ประธานรัฐสภาบัลแกเรีย (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

เช้าวันที่ 8 มกราคม ณ อาคารรัฐสภา ทันทีหลังการเจรจา ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และประธานรัฐสภาบัลแกเรีย Rossen Jeliazkov ได้พบปะกับผู้สื่อข่าวจากทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเว้ เหว่ย กล่าวว่า เวียดนามให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมกับบัลแกเรียมาโดยตลอด โดยถือว่าเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่ได้รับการปลูกฝังจากผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายชั่วอายุคนตลอดเกือบ 75 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต

การเจรจาระหว่างประธานรัฐสภาทั้งสองท่านประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี โดยมีการหารือเชิงลึกเกี่ยวกับความร่วมมือทวิภาคีในทุกสาขา และประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศหลายประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน จากผลความร่วมมือที่ดีระหว่างทั้งสองประเทศและสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยความปรารถนาและความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้นในอนาคต ทั้งสองฝ่ายจึงได้ตกลงกันในแนวทางความร่วมมือที่สำคัญหลายประการ

ทั้งสองประเทศเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงระหว่างสมัชชาแห่งชาติ หน่วยงานสภาแห่งชาติ และรองสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศ มุ่งเน้นการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการตรากฎหมาย

"ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรียและผมมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามและสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรียที่ลงนามเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 อย่างรวดเร็ว กระตือรือร้น และมีประสิทธิผล ในโอกาสที่คณะผู้แทนระดับสูงของสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการ" ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue กล่าว

พร้อมกันนี้ สมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อกระตุ้นและกำกับดูแลการบังคับใช้กลไกความร่วมมือและข้อตกลงระหว่างทั้งสองรัฐบาลอย่างมีประสิทธิผล

ในอนาคตอันใกล้นี้ เรียกร้องให้ทั้งสองรัฐบาลจัดประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และความร่วมมือทางเศรษฐกิจในเร็วๆ นี้ในปี 2024 ที่บัลแกเรีย และส่งเสริมกรอบความร่วมมือที่เอื้ออำนวยจากความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) ส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศโดยสนับสนุนและส่งเสริมการเชื่อมโยงความร่วมมือระหว่างธุรกิจของทั้งสองประเทศ สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนธุรกิจ ตลอดจนประชาชนของทั้งสองประเทศที่อาศัย ลงทุน และทำธุรกิจในแต่ละประเทศ เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากศักยภาพ ข้อได้เปรียบและความได้เปรียบของแต่ละประเทศ และเสริมซึ่งกันและกันในด้านการเกษตร การแปรรูปและการส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร เทคโนโลยีชีวภาพและยา พลังงาน และการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

เวียดนามพร้อมที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อวิสาหกิจของบัลแกเรียในการส่งออกผลิตภัณฑ์ เช่น ข้าวสาลี น้ำมันพืช น้ำมันดอกกุหลาบ ผลไม้แห้ง ไวน์ อาหาร ไปยังเวียดนาม และให้ความร่วมมือในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ พลังงานสะอาด และการปกป้องสิ่งแวดล้อม เป็นต้น

ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การศึกษา กระตุ้นให้เกิดความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างความเข้าใจ มิตรภาพ และความสามัคคีระหว่างประชาชนทั้งสอง และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติยินดีต้อนรับข้อตกลงความร่วมมือระหว่างผู้นำเมืองไลโจวและเมืองคาซานลัก จังหวัดคาซานลัก (บัลแกเรีย) ทันทีหลังการเจรจา

ทั้งสองฝ่ายยังคงประสานงานกลไกการปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดและสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรัมพหุภาคี เช่น สหภาพรัฐสภาระหว่าง (IPU) สหประชาชาติ ASEM ฯลฯ เพื่อมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลกอย่างแข็งขัน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติชื่นชมท่าทีที่มีความหมายอย่างยิ่งของสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรียในการให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ก่อนที่ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue จะเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน 2023 ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติหวังว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรียจะเรียกร้องให้รัฐสภาของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ ให้สัตยาบันข้อตกลงนี้โดยเร็ว เพื่อให้มีผลบังคับใช้ได้ โดยสร้างกรอบทางกฎหมายที่มั่นคงสำหรับบริษัทในสหภาพยุโรป รวมถึงบริษัทในบัลแกเรียและเวียดนาม เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือด้านการลงทุนทวิภาคีเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย...

“ด้วยผลลัพธ์ที่ดีในการร่วมมือระหว่างสองประเทศ เรามีพื้นฐานที่มั่นคงที่จะเชื่อมั่นได้ว่าความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งจะยกระดับขึ้นอีกระดับ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ซึ่งจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น มีเนื้อหาสาระมากขึ้น และครอบคลุมมากขึ้นในทุกสาขา เมื่อเข้าใกล้วันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศในปี 2568” ประธานสมัชชาแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ เว้ กล่าวเน้นย้ำ

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov chủ trì buổi họp báo thông báo kết quả hội đàm. (Nguồn: TTXVN)

ประธานรัฐสภา นายหวู่ง ดินห์ ฮิว และประธานรัฐสภาบัลแกเรีย นายรอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ เป็นประธานในการแถลงข่าวเพื่อประกาศผลการเจรจา (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ในการแถลงข่าว ประธานรัฐสภา Rossen Jeliazkov ได้กล่าวขอบคุณประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue อย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นและกระตือรือร้น

ประธานรัฐสภาบัลแกเรียกล่าวว่า การเยือนบัลแกเรียของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามในเดือนกันยายน 2023 และการเยือนครั้งนี้ของคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาบัลแกเรีย ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของข้อตกลงและความร่วมมือและการดำเนินการในปี 2024 อีกด้วย

ทั้งนี้ คาดว่าในปีนี้ทั้งสองฝ่ายจะมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศ การประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของทั้งสองประเทศ พื้นที่ความร่วมมือที่มุ่งเน้น ได้แก่ พลังงาน ยา การท่องเที่ยว เป็นต้น ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในด้านความปลอดภัย การป้องกันประเทศ ความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรียเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีเอกสารความร่วมมือด้านแรงงานระหว่างสองประเทศที่ลงนามในปี 2024 เพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับการส่งเสริมความร่วมมือด้านแรงงานระหว่างบัลแกเรียและเวียดนาม ในเวลาเดียวกัน ความตกลง EVFTA ความตกลง EVIPA แนวโน้มความร่วมมือทางเศรษฐกิจอินโด-แปซิฟิกเพื่อความเจริญรุ่งเรือง และความร่วมมือกับอาเซียนในความสัมพันธ์ความร่วมมือทวิภาคีโดยรวม

“ในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ เราต้องรับผิดชอบในการใช้ประโยชน์จากศักยภาพเหล่านี้และความตกลงความร่วมมือทวิภาคีเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ” ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรียกล่าว

โดยอ้างถึงคำพูดที่โด่งดังเกี่ยวกับมิตรภาพที่ว่า "เพื่อนแท้คือคนที่เข้าใจอดีต เชื่อมั่นในอนาคต และยอมรับปัจจุบันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม" ประธานรัฐสภา Rossen Jeliazkov แสดงความเชื่อมั่นว่าความร่วมมือฉันท์มิตรแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย รวมถึงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ จะได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างเข้มแข็งอย่างต่อเนื่องในอนาคต

(ตามรายงานของ VNA)

แหล่งที่มา