 |
| ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว และประธานรัฐสภาอิหร่าน นายโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ พบปะกับสื่อมวลชนหลังการเจรจา (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ) |
ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายหวู่ ดิงห์ ฮิว แสดงความยินดีในนามของผู้นำพรรคและรัฐเวียดนามในการเยือนอิหร่านอย่างเป็นทางการในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต
ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวว่าระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเจาะลึกในจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพและความไว้วางใจ โดยเน้นที่ด้านต่างๆ เช่น การเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน เกษตรกรรม และความร่วมมือในฟอรัมพหุภาคี
ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันที่จะชื่นชมผลความร่วมมืออันดีระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และยืนยันว่าจะส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศต่อไปในอนาคต
ทั้งสองฝ่ายจะประสานงานเพื่อเสริมสร้างการเชื่อมโยงและความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นและธุรกิจ การวิจัยกลไกการชำระเงิน พร้อมกันนี้ ทั้งสองประเทศจะอำนวยความสะดวกด้านความร่วมมือทางการค้าเพื่อเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างกัน
นอกจากนี้ ในงานแถลงข่าว ประธานาธิบดีเวือง ดิงห์ เว้ กล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความร่วมมือในด้านวัฒนธรรม ศิลปะ การศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี เพื่อมีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างมิตรภาพและเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนมาตรการเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในด้านที่มีศักยภาพอื่น ๆ อีกด้วย
ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดิงห์ ฮิว ประกาศว่าทันทีหลังการแถลงข่าว ทั้งสองฝ่ายจะลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองแห่ง ถือเป็นข้อตกลงครั้งแรกในประวัติศาสตร์ความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคี แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในระดับสูง และทุกระดับ การเสริมสร้างบทบาทของสภานิติบัญญัติในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี ประสานงานเพื่อติดตามให้มีการบังคับใช้ข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามกันระหว่างทั้งสองรัฐบาลอย่างมีประสิทธิผล สนับสนุนและเพิ่มการเชื่อมโยงและความร่วมมือระหว่างธุรกิจ สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการสนับสนุนภาคธุรกิจรวมถึงประชาชนของทั้งสองประเทศที่อาศัย ลงทุน และทำธุรกิจในแต่ละประเทศ...
ประธานรัฐสภาแสดงความเชื่อและคาดหวังว่าการลงนามและการปฏิบัติตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือฉบับนี้ รวมถึงเอกสารความร่วมมืออื่นๆ มากมายในหลากหลายสาขา เช่น ความยุติธรรม กีฬา การกักกันพืช การกักกันสัตว์ การค้า ความร่วมมือในท้องถิ่น และความร่วมมือทางธุรกิจ จะไม่เพียงแต่ช่วยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสองแห่งเท่านั้น แต่ยังช่วยสนับสนุนอย่างสำคัญในการเสริมสร้างและกระชับมิตรภาพและความร่วมมือที่มีประสิทธิผลระหว่างสองประเทศในอนาคตอีกด้วย
 |
| ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว และประธานรัฐสภาอิหร่าน นายโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ) |
นายโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน แสดงเกียรติคุณในการต้อนรับประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว และคณะผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามในการเยือนอิหร่านอย่างเป็นทางการ โดยกล่าวว่าระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี ส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การธนาคาร การประมง ฯลฯ ระหว่างสองประเทศ พร้อมกันนี้ ส่งเสริมความร่วมมือด้านศุลกากร การหลีกเลี่ยงภาษีซ้ำซ้อน และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับแรงจูงใจในการคุ้มครองการลงทุน
ประธานรัฐสภาอิหร่าน อ้างถึงข่าวดีที่นายหวู่ ดิงห์ ฮิว ประธานรัฐสภาเวียดนามได้นำเสนอข่าวดีให้รัฐสภาเวียดนามเห็นชอบระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการออกวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก การยืดอายุวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ และระยะเวลาการพำนักเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าสู่เวียดนาม โดยประธานรัฐสภาอิหร่านกล่าวว่า ข่าวดีดังกล่าวจะช่วยอำนวยความสะดวกแก่ชาวอิหร่านในการเดินทางเข้าสู่เวียดนามด้วย ซึ่งจะเป็นการสร้างเงื่อนไขให้ทั้งสองฝ่ายได้ส่งเสริมความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว และเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างเตหะรานและฮานอย
ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาของทั้งสองประเทศ ส่งเสริมความร่วมมือทางรัฐสภาทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี เช่น ในฟอรั่มรัฐสภาระดับภูมิภาคและระดับโลก รวมถึงฟอรั่มและองค์กรสหประชาชาติ
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)