(kontumtv.vn) – บ่ายวันที่ 21 พฤศจิกายน ณ สำนักงานใหญ่รัฐสภากัมพูชา ในกรุงพนมเปญ ทันทีหลังพิธีต้อนรับ ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และประธานรัฐสภากัมพูชา Samdech Khuon Sudary นำคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศหารือกัน

คำบรรยายภาพ
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน หารือกับนายสมเด็จ คูน ซูดารี ประธานรัฐสภากัมพูชา ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ประธานรัฐสภากัมพูชา คุณ Khuon Sudary ให้การต้อนรับและขอบคุณประธานรัฐสภาอย่างจริงใจ คุณ Tran Thanh Man สำหรับการเยือนกัมพูชาอย่างเป็นทางการของเขา การเข้าร่วมการประชุมใหญ่ครั้งที่ 12 ของการประชุมนานาชาติของพรรคการเมืองแห่งเอเชีย (ICAPP) การประชุมใหญ่ครั้งที่ 11 ของรัฐสภาระหว่างประเทศเพื่อความอดทนและสันติภาพ (IPTP) และการเข้าร่วมพิธีเปิดอาคารบริหารแห่งใหม่ของรัฐสภากัมพูชา ซึ่งถือเป็นของขวัญอันล้ำค่าที่พรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามมอบให้กับรัฐสภากัมพูชา

ประธานรัฐสภา Khuon Sudary เน้นย้ำว่าการที่ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนามเข้าร่วมนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง แสดงให้เห็นถึงการส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและเพื่อนบ้านที่ดีในฐานะเพื่อนที่ดี พี่น้องที่สนิท และหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในระยะยาว

โดยผ่านประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน ประธานรัฐสภา นายคูน ซูดารี ได้ส่งคำทักทายอย่างนอบน้อมไปยังเลขาธิการใหญ่โต ลัม, ประธานาธิบดีเลือง เกวง, นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ จิ่ง, ผู้นำพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนาม

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน แสดงความยินดีที่ได้เป็นตัวแทนผู้นำพรรคและรัฐในการนำคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเดินทางเยือนราชอาณาจักรกัมพูชาอย่างเป็นทางการและเข้าร่วมการประชุมนานาชาติสำคัญ 2 ครั้งที่กัมพูชาเป็นเจ้าภาพ

ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน ขอบคุณรัฐสภากัมพูชาและประธานรัฐสภา นายคูน ซูดารี สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและใส่ใจต่อบุคคลและคณะผู้แทน เน้นย้ำว่านี่เป็นการเยือนกัมพูชาอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างผู้นำของทั้งสองฝ่ายและผลการเยือนกัมพูชาของประธานาธิบดีโตลัม ขอส่งความนับถือและความปรารถนาดีจากเลขาธิการใหญ่โตลัม ประธานาธิบดีเลือง เกวง นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง และผู้นำของพรรคและรัฐเวียดนามไปยังประธานาธิบดีสมเด็จฯ และผู้นำของกัมพูชา

ในบรรยากาศของมิตรภาพ ความจริงใจ และความไว้วางใจ ประธานรัฐสภาทั้งสองท่านได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศ ในเวลาเดียวกัน เราจะมีการแลกเปลี่ยนมาตรการอย่างมีสาระสำคัญและมีประสิทธิผลในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศและสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งในเวลาอันใกล้นี้

คำบรรยายภาพ
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน และสมาชิกคณะผู้แทนเวียดนามร่วมหารือกับนายสมเด็จ คูน ซูดารี ประธานรัฐสภากัมพูชา ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถันห์ มัน กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ เลขาธิการโต ลัม ได้เสนอแนวคิดยุคใหม่ ยุคแห่งการลุกขึ้นใหม่ของประชาชนชาวเวียดนาม นี่เป็นนโยบายและแนวทางใหม่ซึ่งมีความสำคัญทางการเมืองอย่างยิ่ง โดยได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของความสำเร็จขั้นสูงและทันสมัยของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ เพื่อพัฒนาทุกสาขาอย่างเข้มแข็งและสอดประสานกัน เวียดนามหวังว่าการพัฒนาระหว่างสองประเทศในยุคใหม่จะเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสอง

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ทันห์ มัน ยืนยันว่าความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ความสามัคคี ความร่วมมือ และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างทั้งสองพรรคและสองประเทศนั้นเป็นสิ่งจำเป็นเชิงวัตถุ เป็นกฎหมายที่จำเป็น และเป็นปัจจัยสำคัญสูงสุดสำหรับความมั่นคงและการพัฒนาของแต่ละประเทศ นโยบายที่สอดคล้องกันของพรรคและรัฐเวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญสูงสุดกับการเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้าน มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความยั่งยืนในระยะยาวระหว่างเวียดนามและกัมพูชา เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนาในภูมิภาคและโลก สนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาของกัมพูชาอย่างมั่นคง

ประธานรัฐสภาทั้งสองท่านรู้สึกยินดีที่เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างกว้างขวางอย่างต่อเนื่องและบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญในทุกสาขา ความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงยังคงได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง กลายเป็นเสาหลักที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและกัมพูชา มีส่วนสนับสนุนการรักษาเสถียรภาพทางการเมืองและการพัฒนาในแต่ละประเทศ ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนพัฒนาอย่างรวดเร็วและประสบผลสำเร็จเป็นที่น่าพอใจ

ประธานรัฐสภา นายทราน ทานห์ มัน กล่าวว่า ผู้นำของพรรคและรัฐเวียดนามชื่นชมศักดิ์ศรีและบทบาทของประธานรัฐสภา นายคูน ซูดารี ในระบบการเมืองกัมพูชาเป็นอย่างยิ่ง ชื่นชมประธานาธิบดี Khuon Sudary อย่างยิ่งที่เลือกเวียดนามเป็นประเทศแรกที่จะเยือนอย่างเป็นทางการหลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 7 โดยแสดงถึงความเคารพของกัมพูชาที่มีต่อมิตรภาพระหว่างสองประเทศและความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่ง ตลอดจนความรักใคร่ของประธานาธิบดีที่มีต่อประชาชนเวียดนาม เชื่อว่าประธานาธิบดี Khuon Sudary จะยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศและสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่ง

คำบรรยายภาพ
ประธานรัฐสภากัมพูชา สมเด็จ Khuon Sudary กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่เวียดนามได้รับภายใต้การนำอันชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประธานรัฐสภากัมพูชาชื่นชมแนวคิดยุคใหม่แห่งการพัฒนา - ยุคแห่งการเติบโตของชาติที่เลขาธิการโตลัมเสนอ โดยยืนยันว่า "ความสำเร็จของเวียดนามก็คือความสำเร็จของกัมพูชาเช่นกัน ความมั่นคงของเวียดนามก็คือความมั่นคงของกัมพูชา และในทางกลับกัน ชะตากรรมของทั้งสองฝ่ายก็ผูกพันกัน เพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับภูมิภาคลุ่มน้ำโขงและภูมิภาค”

ในบริบทของโลกาภิวัตน์และความผันผวนทางการเมืองและเศรษฐกิจ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองท่านเน้นย้ำว่าความสามัคคีและความร่วมมือที่ใกล้ชิดเท่านั้นที่สามารถช่วยให้ทั้งสองประเทศเอาชนะความท้าทายได้ ความร่วมมือทวิภาคีระหว่างทั้งสองประเทศไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดประโยชน์ทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยในการส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างสถานะของทั้งสองประเทศในเวทีระหว่างประเทศอีกด้วย

โดยเชื่อว่าความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศกำลังพัฒนาไปเป็นอย่างดีทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี ประธานรัฐสภาทั้งสองประเทศจึงตกลงที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดและส่งเสริมและผลักดันความร่วมมือที่ดีนี้ต่อไป

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถัน มัน เสนอให้ทั้งสองฝ่ายดำเนินกิจกรรมการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์ในด้านต่างๆ ที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการสร้างและปรับปรุงสถาบันและระบบกฎหมาย การกำกับดูแลสูงสุด และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญระดับชาติ การดำเนินกิจกรรมความร่วมมือระหว่างคณะกรรมาธิการและหน่วยงานของรัฐสภา ระหว่างสมาชิกรัฐสภาของทั้งสองประเทศ ระหว่างกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาสองกลุ่มของทั้งสองประเทศ ระหว่างสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์และสมาชิกรัฐสภาหญิงของทั้งสองประเทศ...

ทั้งสองฝ่ายยังคงส่งเสริมบทบาทของหน่วยงานนิติบัญญัติในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี ติดตามและส่งเสริมให้กระทรวง สาขา ท้องถิ่น และรัฐวิสาหกิจ ดำเนินการตามสนธิสัญญา ข้อตกลง และข้อตกลงที่ลงนามกันไว้อย่างแข็งขันและมีประสิทธิผล ยังคงประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดในฟอรั่มพหุภาคีและฟอรั่มระหว่างรัฐสภาที่ทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วม

คำบรรยายภาพ
ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับนายสมเด็จ คูน ซูดารี ประธานรัฐสภากัมพูชา ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน เสนอให้รัฐสภากัมพูชาให้ความสำคัญและออกนโยบายทางกฎหมาย เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ธุรกิจ นักลงทุน และบุคคลเชื้อสายเวียดนามดำรงชีวิตอย่างมั่นคงและทำธุรกิจได้อย่างราบรื่น อันจะนำไปสู่การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ตลอดจนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของกัมพูชา

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถัน มัน เน้นย้ำว่า หน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศจำเป็นต้องส่งเสริมบทบาทของตนในการกระจายจุดแข็งของความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านการเมือง การป้องกันประเทศและความมั่นคง ไปจนถึงด้านเศรษฐกิจและด้านอื่นๆ ต่อไป ประธานรัฐสภา กล่าวว่า จำเป็นต้องมีกลไกความร่วมมือในการร่วมมือกับรัฐบาลทุกระดับและทุกภาคส่วน เพื่อแก้ไขและขจัดความยากลำบากในความสัมพันธ์ความร่วมมือในปัจจุบัน และสร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานรัฐสภากัมพูชาเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างคนรุ่นใหม่และสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ เชื่อว่าสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมทางกฎหมายที่เอื้ออำนวย ให้การสนับสนุนกันอย่างต่อเนื่องเพื่อการพัฒนาธุรกิจทั้งสองฝ่าย การสร้างพรมแดนแห่งมิตรภาพ สันติ และการพัฒนา

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และประธานรัฐสภากัมพูชา Khuon Sudary เชื่อว่าผลลัพธ์ที่ได้จากการเจรจาจะมีส่วนช่วยอย่างมากในการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ฉันท์มิตรแบบเพื่อนบ้านดั้งเดิมและความร่วมมือที่ดีระหว่างเวียดนามและกัมพูชาโดยรวม และความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะ เพื่อตอบสนองความปรารถนาและผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ

ฟาน ฟอง (สำนักข่าวเวียดนาม)