ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอให้บัลแกเรียอำนวยความสะดวกในการออกวีซ่าให้กับพลเมืองเวียดนาม

Báo Thanh niênBáo Thanh niên08/01/2024


ในระหว่างการเจรจา ประธานรัฐสภาทั้งสองท่านแสดงความยินดีและภาคภูมิใจในความสำเร็จดังกล่าวหลังจากที่ทั้งสองประเทศได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกันมาเป็นเวลา 73 ปี (พ.ศ. 2493 - 2566) โดยความร่วมมือทวิภาคีได้พัฒนาไปในเชิงบวกในทุกด้าน แม้ว่าปี 2566 จะเป็นปีที่ยากลำบากสำหรับการค้าโลก แต่เวียดนามและบัลแกเรียก็มีมูลค่าการค้ามากกว่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ

Chủ tịch Quốc hội đề nghị Bulgaria tạo thuận lợi cấp visa cho công dân Việt Nam- Ảnh 1.

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue และประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรีย Rossen Dimitrov Jeliazkov

ผู้นำทั้งสองตกลงกันว่าในปี 2567 ทั้งสองฝ่ายจะประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และวิทยาศาสตร์ในเร็วๆ นี้ เปิดพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ และอำนวยความสะดวกให้กับตลาดสินค้าของกันและกันภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA)

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว กล่าวว่า เวียดนามได้พยายามดำเนินการตามข้อเสนอแนะของคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) เกี่ยวกับการพัฒนาปลาอย่างยั่งยืน และขอให้บัลแกเรียเร่งรัดให้ EC พิจารณาและยกเลิก "ใบเหลือง" IUU สำหรับอาหารทะเลของเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงความชื่นชมต่อสมัชชาแห่งชาติบัลแกเรียสำหรับการให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ก่อนการเยือนในเดือนกันยายน 2023 ประธานสมัชชาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ได้เน้นย้ำว่า EVIPA จะช่วยให้ธุรกิจของบัลแกเรียเข้าถึงตลาดของเวียดนามที่มีประชากรกว่า 100 ล้านคน และเข้าถึงตลาดอาเซียนซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีประชากรกว่า 650 ล้านคน ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว หวังว่าบัลแกเรียจะเรียกร้องให้รัฐสภาสมาชิกสหภาพยุโรปที่เหลือให้สัตยาบันต่อ EVIPA เพื่อให้สามารถมีผลบังคับใช้ได้ในเร็วๆ นี้

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอให้ทั้งสองฝ่ายควรศึกษาโครงการความร่วมมือทางการศึกษารูปแบบใหม่เพื่อดึงดูดนักศึกษาและบัณฑิตศึกษาจากทั้งสองประเทศมาศึกษาที่โรงเรียนและสถานที่ฝึกอบรมในแต่ละประเทศในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็งและมีการเชื่อมโยงระหว่างประเทศ ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายจะจัดการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในเร็วๆ นี้ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในด้านที่บัลแกเรียมีจุดแข็ง เช่น เทคโนโลยีสารสนเทศ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เทคโนโลยีชั้นสูง การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เป็นต้น

Chủ tịch Quốc hội đề nghị Bulgaria tạo thuận lợi cấp visa cho công dân Việt Nam- Ảnh 2.

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ หวู่ง ดินห์ ฮิว และประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรีย รอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ พบกันสั้นๆ ก่อนการเจรจา

ประธานรัฐสภา นายเวือง ดินห์ เว้ ชื่นชมกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นในทั้งสองประเทศเป็นอย่างยิ่ง และเสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันในการจัดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะประจำปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใกล้ถึงวาระสำคัญปี 2568 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ยังได้ขอให้บัลแกเรียอำนวยความสะดวกในการออกวีซ่าให้กับพลเมืองเวียดนามด้วย ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการท่องเที่ยวในแต่ละประเทศ แลกเปลี่ยนคณะผู้ประกอบการธุรกิจการท่องเที่ยว พัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน...

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองเห็นพ้องกันว่าทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรม ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และเสริมสร้างความสัมพันธ์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นตามโครงการความร่วมมือทางวัฒนธรรมปี 2024-2026 ที่ลงนามเมื่อเดือนกันยายน 2023 ยินดีต้อนรับความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ

ประธานรัฐสภาบัลแกเรียเห็นด้วยกับข้อเสนอของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ว่าทั้งสองประเทศควรจะลงนามข้อตกลงในระดับรัฐบาลในเร็วๆ นี้เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ธุรกิจที่ดำเนินโครงการความร่วมมือด้านแรงงานในบัลแกเรียในสาขาต่างๆ เช่น สาธารณสุข ก่อสร้าง เครื่องนุ่งห่ม เกษตรกรรม เป็นต้น เนื่องจากในปัจจุบันบัลแกเรียกำลังประสบปัญหาขาดแคลนแรงงาน

เสนอบัลแกเรียสนับสนุนจุดยืนของเวียดนามในทะเลตะวันออก

Chủ tịch Quốc hội đề nghị Bulgaria tạo thuận lợi cấp visa cho công dân Việt Nam- Ảnh 3.

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ หวู่ง ดินห์ ฮิว และประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรีย รอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ ร่วมหารือ

เกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ชื่นชมอย่างยิ่งที่รัฐสภาบัลแกเรียได้จัดตั้งกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาร่วมกับรัฐสภาเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อประสานงานกับกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาเวียดนาม-บัลแกเรีย เพื่อทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสอง

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันว่าสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะยังคงปฏิบัติตามบันทึกความเข้าใจฉบับใหม่ว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศที่ลงนามเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ต่อไป มุ่งมั่นที่จะดำเนินการอย่างรวดเร็ว เชิงรุก และมีประสิทธิผลในทางปฏิบัติ โดยยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่ง ซึ่งเป็นเสาหลักที่สำคัญในความสัมพันธ์เวียดนาม - บัลแกเรีย

ความร่วมมือระหว่างกลุ่มรัฐสภามิตรภาพทั้งสองกลุ่มจะช่วยสร้างเงื่อนไขให้สภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศสามารถประสานงานระหว่างกันได้ และในขณะเดียวกันก็จะกำกับดูแลการปฏิบัติตามแผนและข้อตกลงทวิภาคีตั้งแต่ปี 2567 เป็นต้นไป

Chủ tịch Quốc hội đề nghị Bulgaria tạo thuận lợi cấp visa cho công dân Việt Nam- Ảnh 4.

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดิงห์ เว้ ในการประชุม

พร้อมกันนี้ ทั้งสองฝ่ายยังคงรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภา หน่วยงานรัฐสภา และกลุ่มรัฐสภามิตรภาพของทั้งสองประเทศ...

ในการหารือถึงสถานการณ์ระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ประธานรัฐสภา นายเวือง ดินห์ ฮิว ได้ขอให้บัลแกเรียสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนและเวียดนามในเรื่องทะเลตะวันออกตามกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) ให้มั่นใจถึงความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบิน รักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือเพื่อการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก

ผู้นำทั้งสองยินดีที่ทั้งสองประเทศสนับสนุนซึ่งกันและกันในการเข้าร่วมคณะมนตรีสหประชาชาติ ส่งเสริมความร่วมมือภายใต้กรอบความสัมพันธ์เวียดนาม-สหภาพยุโรป...

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองท่านแสดงความเชื่อว่ามิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียจะได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใกล้ถึงวันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศในปี พ.ศ. 2568



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

ผู้คนนับพันรวมตัวกันที่เมืองโชลอนเพื่อชมขบวนแห่เทศกาลเต๊ตเหงียนเทียว
เยาวชน 'ปกปิด' เครือข่ายสังคมด้วยภาพดอกบ๊วยม็อกจาว
เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’

No videos available