ประธานาธิบดีโตลัมเข้าเฝ้าสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี

บ่ายวันที่ 12 กรกฎาคม ณ พระราชวังหลวง ประธานาธิบดี โตลัมเข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี แห่งกัมพูชา

ประธานาธิบดี โตลัม เข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี ณ พระราชวังหลวงของกัมพูชา - ภาพ: VNA

พระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนีทรงต้อนรับอย่างอบอุ่นและชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสำคัญของการเยือนราชอาณาจักรกัมพูชาอย่างเป็นทางการในกรอบการเดินทางเยือนต่างประเทศครั้งแรกของประธานาธิบดีโตลัมในตำแหน่งใหม่ของพระองค์ โดยทรงกล่าวว่าการเดินทางครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของพรรค รัฐเวียดนาม ตลอดจนประธานาธิบดีโตลัมโดยพระองค์เองต่อความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและไว้วางใจระหว่างเวียดนามและกัมพูชา

พระมหากษัตริย์ทรงแสดงความยินดีกับเวียดนามในความสำเร็จล่าสุดในประเทศและต่างประเทศ ตามแนวทางที่ถูกต้องของ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ซึ่งนำโดยเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ช่วยให้เวียดนามได้ตำแหน่งที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ในภูมิภาคและในโลก กษัตริย์นโรดม สีหมุนี ทรงย้ำคำแสดงความยินดีต่อประธานาธิบดีโทลัม ที่ได้รับเลือกจากรัฐสภาเวียดนามให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และทรงแสดงความเชื่อมั่นว่าเวียดนามจะยังคงบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อีกมากมายในอนาคต

สมเด็จพระราชาโนโรดม สีหมุนี ทรงเชื่อมั่นว่า การเยือนของประธานาธิบดีโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในครั้งนี้จะถือเป็นก้าวสำคัญครั้งใหม่ที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้าน มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมืออย่างรอบด้าน และความยั่งยืนระยะยาวระหว่างทั้งสองประเทศให้มากยิ่งขึ้น

ในโอกาสนี้ สมเด็จพระราชานุเคราะห์ สีหมุนี ทรงแสดงความกตัญญูกตเวทีอย่างลึกซึ้งต่อรัฐและประชาชนชาวเวียดนาม ที่ทรงช่วยเหลือชาวกัมพูชาให้หลบหนีจากระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอดีต ตลอดจนในสาเหตุของการก่อสร้างและการพัฒนาชาติในปัจจุบัน ทรงยืนยันว่าจะทรงสนับสนุนมิตรภาพอันดีงามระหว่างสองประเทศสืบไป เช่นเดียวกับที่พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ พระราชบิดาของพระองค์ ทรงทำมาก่อน

ทางด้านประธานาธิบดีโตลัมได้แสดงเกียรติที่ได้เดินทางเยือนกัมพูชาในตำแหน่งใหม่ของตน และได้กล่าวขอบคุณพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี ผู้นำระดับสูง และประชาชนกัมพูชาอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น ให้เกียรติ และเป็นมิตร

ประธานาธิบดีโตลัมแสดงความยินดีกับกัมพูชาถึงความสำเร็จอันสำคัญยิ่งที่ประเทศได้บรรลุหลังจาก 20 ปีแห่งการครองราชย์อันชาญฉลาดของพระมหากษัตริย์ และแสดงความเชื่อมั่นว่ากัมพูชาจะพัฒนาอย่างเข้มแข็งต่อไป โดยจะบรรลุเป้าหมายในการเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางถึงสูงภายในปี 2030 และเป็นประเทศที่มีรายได้สูงภายในปี 2050 ในเร็วๆ นี้

พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี และประธานาธิบดีโต ลัม ทรงแสดงความยินดีที่ความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศยังคงพัฒนาอย่างมั่นคง เชื่อถือได้ และใกล้ชิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา - ภาพ: VNA

ประธานาธิบดีโตลัมยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญสูงสุดกับการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์กับกัมพูชาเสมอมา ผู้นำและประชาชนชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนให้ความเคารพ รู้สึกขอบคุณ และซาบซึ้งต่อความรู้สึกดีๆ และการสนับสนุนอันมีค่าที่พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ผู้นำและประชาชนชาวกัมพูชาหลายชั่วอายุคน มอบให้ประเทศชาติและประชาชนชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติในอดีต และในการก่อสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบัน

พระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนีและประธานาธิบดีโตลัมทรงแสดงความยินดีกับการพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือทวิภาคีที่มั่นคงและน่าเชื่อถือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยที่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศมีความแข็งแกร่งเพิ่มมากขึ้น การค้าระหว่างทั้งสองประเทศถือเป็นจุดสดใสที่มีการเติบโตที่น่าประทับใจ ผู้นำทั้งสองหวังว่าในอนาคต ทั้งสองฝ่ายจะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและติดต่อระหว่างคณะผู้แทนในทุกระดับ ส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ เทคนิค และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และสามารถแก้ไขปัญหาที่ยังคงค้างอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพ ความสามัคคี และความใกล้ชิดระหว่างกัน

ผู้นำทั้งสองยืนยันว่ามิตรภาพ ความสามัคคี และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ ซึ่งได้รับการปลูกฝังด้วยความพยายามและเลือดเนื้อของรุ่นก่อน ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่จำเป็นต้องรักษาไว้ให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป ยืนยันว่าจะรักษาความสัมพันธ์อันดีนี้ต่อไป และมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาให้แพร่หลายต่อไปสำหรับคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ เพื่อให้เข้าใจอย่างถูกต้องถึงความผูกพัน ความสามัคคี และความเสียสละระหว่างทั้งสองประเทศและประชาชนทั้งสอง และจะส่งเสริมมิตรภาพระหว่างเวียดนามและกัมพูชาต่อไป

การประชุมเกิดขึ้นในบรรยากาศของมิตรภาพ ความจริงใจ ความไว้วางใจ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน ประธานาธิบดีโตลัมได้ส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีจากเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และผู้นำระดับสูงของเวียดนามถึงกษัตริย์นโรดม สีหมุนี และแสดงความปรารถนาที่จะต้อนรับกษัตริย์สู่เวียดนามในปี 2567 กษัตริย์แสดงความขอบคุณและยืนยันด้วยความยินดีว่าพระองค์จะเสด็จเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้

ทันทีหลังการประชุม ประธานาธิบดีโตลัมและคณะได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนโรดม มุนีนาถ สีหนุ และขอเชิญสมเด็จพระราชินีนาถด้วยความเคารพให้เสด็จเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้

ในเย็นวันเดียวกันนั้น กษัตริย์นโรดม สีหมุนี ทรงเป็นเจ้าภาพต้อนรับประธานาธิบดีโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐเวียดนามอย่างเป็นทางการ

แหล่งที่มา