ประธานาธิบดีเลืองเกวงจุดธูปรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง

เมื่อเช้าวันที่ ๗ เมษายน ๒๕๖๒ ณ พระราชวังกิญเธียน บนยอดเขางเกียลิงห์ ในเขตพื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติ วัดกษัตริย์หุ่ง ประธานเลืองเกวงเข้าร่วมพิธีและจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง

Báo Hải Dương•07/04/2025

คำบรรยายภาพ — สมาชิกโปลิตบูโรและประธาน เลือง เกวง และคณะผู้แทนกลางและจังหวัดฟู้โถ่เดินทางไปยังภูเขาเหงียลินห์เพื่อจุดธูปรำลึกถึงกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง

ผู้เข้าร่วมพิธีถวายธูปเทียน ได้แก่ สมาชิกโปลิตบูโร ได้แก่ โด วัน เจียน เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม พลเอก ฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

นอกจากนี้ยังมีสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคเข้าร่วม ได้แก่ นายมาย วัน จินห์ รองนายกรัฐมนตรี นายเหงียน คัค ดินห์ รองประธานรัฐสภา กรรมการพรรคกลาง หัวหน้าแผนก กระทรวง และสาขาต่างๆ; ผู้นำจังหวัดฟู้เถาะและจังหวัดและเมืองอื่น ๆ

พี่น้องประชาชนทั้งในประเทศและต่างประเทศนับพันคนต่างมาร่วมจุดธูปรำลึกถึงกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งด้วย

ตั้งแต่เช้าตรู่ ผู้แทนก็มารวมตัวกันเป็นจำนวนมากบริเวณหน้าลานพิธี ณ ศูนย์จัดงานเทศกาลวัดหุ่ง ท่ามกลางเสียงดนตรีเทศกาลที่ไพเราะ ขบวนแห่ธูปเทียนพร้อมด้วยธงพิธีอันสง่างาม แบนเนอร์อันงดงาม ขบวนแห่เปล และเครื่องบูชาออกเดินทางจากลานศูนย์กลางเทศกาลผ่าน Nghi Mon วัด Ha วัด Trung ไปยังวัด Thuong

ผู้นำขบวนคือทหารกองทัพประชาชนเวียดนาม ถือธงชาติ ธงงานเทศกาล และพวงหรีดที่มีข้อความว่า “สำนึกบุญคุณต่อกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งตลอดไป สำหรับการมีส่วนร่วมในการสร้างประเทศ” ตามมาด้วยหญิงสาวในชุดอ่าวไดสีแดงถือธูป ดอกไม้ และเครื่องบูชา และลูกหลานของจังหวัดหลักหงจำนวน 100 คนในเครื่องแต่งกายโบราณ ถือธงเทศกาลสูง แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของสายเลือดมังกรนางฟ้า พร้อมด้วยขบวนแห่ถวายธูป ดอกไม้ เค้กจุง และเค้กเกียยที่เกี่ยวข้องกับตำนานของเจ้าชายหลางเหลียว

ถัดไปคือคณะผู้แทนผู้นำของพรรค รัฐบาล หน่วยงานกลาง และท้องถิ่น ผู้นำจังหวัดภูทอ องค์การบริหารส่วนจังหวัด องค์การบริหารส่วนจังหวัด องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น อำเภอ เมือง เทศบาล และประชาชน เข้าร่วมพิธีถวายธูปเทียน

น้ำอยู่ในน้ำหอม — ประธานาธิบดีเลืองเกวงจุดธูปเทียนที่สุสานกษัตริย์หุ่ง

ณ พระราชวังกิญเทียน บนภูเขางีอาลินห์อันศักดิ์สิทธิ์ ประธานาธิบดีเลืองเกวงพร้อมด้วยผู้นำพรรค รัฐ และท้องถิ่นคนอื่นๆ เข้าไปในพระราชวังด้านบนด้วยความเคารพและถวายธูป ดอกไม้ และเครื่องเซ่นไหว้ เพื่อรำลึกและแสดงความเคารพต่อกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งที่สร้างประเทศและบรรพบุรุษที่ปกป้องประเทศ เพื่อให้ลูกหลานของพวกเขาได้สืบสานประเพณีการสร้างเวียดนามที่ร่ำรวยและมีอารยธรรมเช่นทุกวันนี้

ในนามของประชาชนทั่วประเทศ ต่อหน้าวิญญาณกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฟู้เถาะ บุ่ย วัน กวาง หัวหน้างานพิธีรำลึกกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง ประจำปีอตีต 2568 อ่านข้อความแสดงความยินดียืนยันถึงความสำคัญยิ่งใหญ่ของวันรำลึกกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง สรรเสริญคุณความดีของกษัตริย์หุ่ง จิตวิญญาณแห่งความไม่ย่อท้อของบรรพบุรุษที่ไม่ละเว้นเลือดและกระดูกในการต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ ปกป้องประเทศ และจิตวิญญาณแห่งวีรกรรมของทั้งกองทัพและประชาชนในสงครามต่อต้านเพื่อเอกราชและอิสรภาพของปิตุภูมิ พร้อมกันนี้ ข้าพเจ้าขอรายงานอย่างนอบน้อมแก่ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษของเราเกี่ยวกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่พรรคการเมือง ประชาชน และกองทัพของเราบรรลุได้ในปีที่ผ่านมาบนเส้นทางการพัฒนาชาติ

ตลอดประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศของประชาชนของเรา ด้วยประเพณีแห่งความสามัคคีและความรักชาติอันแรงกล้า ลูกหลานของตระกูล Lac Hong มาหลายชั่วรุ่นได้ผ่านการต่อสู้อันแสนยากลำบากและความท้าทายมากมายนับไม่ถ้วน ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเอง ความมีระเบียบวินัย การเสริมสร้างตนเอง ความภาคภูมิใจและการเคารพตนเองในชาติอย่างลึกซึ้ง ได้สร้างปาฏิหาริย์อันรุ่งโรจน์ สร้างเอกราช รักษาประเทศ ยืนยันอำนาจอธิปไตย และปกป้องผลประโยชน์ของชาติ

สืบสานประเพณีประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ วัฒนธรรม อารยธรรม และวัฒนธรรมของชาติ ในช่วง 95 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประเทศและประชาชนของเราได้ส่งเสริมความแข็งแกร่งของความสามัคคีและความกล้าหาญปฏิวัติอย่างยิ่งใหญ่ สามารถเอาชนะความยากลำบากและการเสียสละนับไม่ถ้วนได้ การต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความเป็นอิสระ เพื่อสันติภาพและมิตรภาพ เพื่อความสุขและความเจริญรุ่งเรือง เพื่ออำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน ได้สร้างชัยชนะและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งฝากรอยประทับอันลึกซึ้งไว้ในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติ

ในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำอย่างใกล้ชิดและทันท่วงทีของพรรคและรัฐ การสนับสนุนเชิงรุกและกระตือรือร้นของรัฐสภา การกำกับดูแลและบริหารจัดการภาครัฐทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่นอย่างมีประสิทธิภาพ ความสามัคคีและความมุ่งมั่นของระบบการเมืองทั้งหมด โดยได้รับความเห็นพ้องจากประชาชน และการสนับสนุนและความร่วมมือจากมิตรนานาชาติ ประเทศของเราได้ดำเนินการตอบสนองเชิงรุกต่อความผันผวนภายนอก ดำเนินการแก้ไขข้อบกพร่องภายในและความยากลำบากอันเกิดจากการปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพต่อไป เข้มแข็ง ยืดหยุ่นในการป้องกัน ต่อสู้ และเอาชนะผลที่ตามมาอันเกิดจากภัยธรรมชาติ พายุ และอุทกภัย ได้ดำเนินการตามเป้าหมายและภารกิจที่ตั้งไว้ได้อย่างประสบผลสำเร็จและรอบด้าน หลายสาขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น

เศรษฐกิจฟื้นตัวในเชิงบวกและเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ยังคงเป็นจุดที่สดใสของการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคและในโลก มีความมั่นคงทางสังคมที่มั่นคง ชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกำลังกลายเป็นรากฐานและพลังขับเคลื่อนหลักสำหรับการพัฒนาประเทศ เครื่องมือของระบบการเมืองได้รับการจัดระเบียบและสร้างสรรค์นวัตกรรมไปในทิศทางของการปรับปรุงกระบวนการ ความกระชับ และการทำงานที่มีประสิทธิผลและประสิทธิภาพ ศักยภาพด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง กิจการต่างประเทศมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง เอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนยังคงดำรงอยู่ ผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์ได้รับการประกัน ฐานะและศักดิ์ศรีของประเทศก็ขยายกว้างออกไปอย่างต่อเนื่อง ความเข้มแข็งร่วมกันของชาติและประชาชนได้รับการเสริมสร้างอย่างต่อเนื่อง ยังคงยืนยันความเป็นผู้นำและสติปัญญาของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและความแข็งแกร่งของความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่

ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ต่อหน้าวิญญาณบรรพบุรุษของเรา ชาวเวียดนามทั้งหมดให้คำมั่นว่าจะสืบสานประเพณีนางฟ้ามังกร โดยส่งเสริมจิตวิญญาณสูงสุดของความสามัคคี ความเป็นอิสระ การพึ่งตนเอง ความมั่นใจในตนเอง การพึ่งตนเอง และการเสริมสร้างตนเองด้วยความภาคภูมิใจในชาติและความเคารพตนเอง ร่วมกับความเข้มแข็งของยุคสมัย ร่วมมือกันสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างเข้มแข็งและรอบด้าน มุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องด้วยความมุ่งมั่นและความรับผิดชอบสูงสุด เพื่อนำพาประเทศก้าวสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาที่มั่งคั่งและยั่งยืนของชาติ บรรลุความปรารถนาในการสร้างเวียดนามที่เป็นประเทศสันติ มั่งคั่ง ประชาธิปไตย ยุติธรรม มีอารยธรรม รุ่งเรืองและมีความสุข ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลก มีส่วนสนับสนุนอย่างคุ้มค่าต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาของภูมิภาคและโลก ทำให้ชาติเวียดนามมีชื่อเสียง

ต่อไปประธานาธิบดีเลือง เกวง พร้อมผู้นำพรรคและรัฐอื่นๆ วางพวงหรีดและจุดธูปเทียนที่สุสานกษัตริย์หุ่ง การถวายดอกไม้ที่รูปนูนต่ำของลุงโฮกำลังพูดคุยกับนายทหารและทหารของกองพันทหารราบแวนการ์ด ณ สี่แยกห้าแยกเด็นเกียง

วันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง ถือเป็นวันหยุดสำคัญที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของชาวเวียดนาม แสดงถึงคุณธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงจดจำแหล่งที่มา” เพื่อรำลึกและสำนึกในคุณงามความดีของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งที่สร้างและปกป้องประเทศ นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสสำคัญในการส่งเสริมให้ชาวโลกได้รู้จักมรดกอันล้ำค่าและเป็นเอกลักษณ์ที่คงอยู่มานานนับพันปี ซึ่งหยั่งรากลึกอยู่ในจิตวิญญาณและอารมณ์ความรู้สึก จนกลายมาเป็นคุณธรรมดั้งเดิมของเพื่อนร่วมชาติในประเทศและชาวเวียดนามโพ้นทะเล

งานรำลึกวันกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งและสัปดาห์วัฒนธรรม-ท่องเที่ยวแดนบรรพบุรุษ ปีอัตตี 2025 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 มีนาคม ถึง 7 เมษายน 2568 (หรือระหว่างวันที่ 1 ถึง 10 มีนาคม ปีอัตตี) ณ โบราณสถานวัดหุ่ง เมืองเวียดตรี และเขตและเมืองต่างๆ ในจังหวัดฟู้โถ โดยมีกิจกรรมและงานพิเศษมากมายที่สืบสานจิตวิญญาณแห่งยุคกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง และได้รับการสืบทอดและสืบสานในสังคมร่วมสมัย

เนื่องในโอกาสครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง ประชาชนนับหมื่นคนจากทั่วประเทศและชาวเวียดนามโพ้นทะเลต่างกลับมาจุดธูปเทียนที่บริเวณวัดหุ่งเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งผู้ก่อตั้งประเทศและบรรพบุรุษที่ปกป้องประเทศเพื่อประชาชน ขอให้บรรพบุรุษของชาติทรงอำนวยพรให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง สงบสุข และมีความสุข