ประธานาธิบดีเสนอให้อินโดนีเซียอำนวยความสะดวกให้ผลิตภัณฑ์ฮาลาลของเวียดนามเข้าถึงตลาดชาวอินโดนีเซีย

เช้าวันที่ 12 มกราคม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี หลังจากพิธีต้อนรับระดับรัฐ ประธานาธิบดีโว วัน ทวง ได้หารือกับประธานาธิบดีโจโก วิโดโดของอินโดนีเซีย

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ของอินโดนีเซีย หารือและหารือในประเด็นต่าง ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง ให้การต้อนรับประธานาธิบดีโจโค วิโดโด อย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ เน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมและความร่วมมือทางยุทธศาสตร์กับอินโดนีเซียให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นบนพื้นฐานของประเพณีทางประวัติศาสตร์ คุณค่าและผลประโยชน์ที่คล้ายคลึงกัน ความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ตลอดจนความมุ่งมั่นร่วมกันต่อกฎหมายระหว่างประเทศ

ประมุขแห่งรัฐเวียดนามชื่นชมความสำเร็จอันโดดเด่นในและต่างประเทศของอินโดนีเซียภายใต้การนำของประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ในช่วงสองวาระที่ผ่านมา ขอแสดงความยินดีกับอินโดนีเซียที่สามารถทำหน้าที่ประธาน G20 ได้สำเร็จในปี 2022 และเป็นประธานอาเซียนและ AIPA ในปี 2023 ขอให้ประเทศอินโดนีเซียประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งทั่วไปที่จะมาถึง มีความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่อง และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อสันติภาพและความร่วมมือในภูมิภาคและทั่วโลก

ประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ขอบคุณการต้อนรับอันอบอุ่น และแสดงความยินดีที่ได้เดินทางเยือนเวียดนามเป็นครั้งที่สองในฐานะประธานาธิบดี แสดงความยินดีกับเวียดนามสำหรับความสำเร็จอันโดดเด่นในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ชื่นชมการแลกเปลี่ยนที่เป็นสาระกับผู้นำเวียดนามในระหว่างการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขอขอบคุณการสนับสนุนของเวียดนามในช่วงที่อินโดนีเซียดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนปี 2023

ผู้นำรัฐบาลอินโดนีเซียยืนยันความสำคัญและความปรารถนาที่จะเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือกับเวียดนาม ซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เพียงรายเดียวของอินโดนีเซียในอาเซียนให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ผู้นำทั้งสองแสดงความพึงพอใจต่อการพัฒนาที่แข็งแกร่งและมีพลวัตของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เวียดนาม - อินโดนีเซีย มีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อในระดับสูงและทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะการโทรศัพท์ระหว่างเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กับประธานาธิบดี โจโก วิโดโด ในเดือนสิงหาคม 2022 โปรแกรมการดำเนินการความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ในช่วงปี 2562-2566 ได้รับการดำเนินการเป็นอย่างดี ความร่วมมือในด้านอื่นๆ ที่สำคัญ เช่น การป้องกันประเทศและความมั่นคง การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว การเชื่อมโยงในท้องถิ่น และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ยังคงได้รับความสนใจและพัฒนาไปในเชิงบวก

ในอาเซียน อินโดนีเซียเป็นคู่ค้ารายใหญ่เป็นอันดับ 3 ของเวียดนาม และเวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่เป็นอันดับ 4 ของอินโดนีเซีย แม้จะมีการระบาดของโควิด-19 มูลค่าการค้าทวิภาคียังคงเติบโตในเชิงบวก (จาก 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2562 เป็นเกือบ 14 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2566)

ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงแนวทางความร่วมมือที่สำคัญหลายประการในอนาคต โดยตกลงที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้มากยิ่งขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงและทุกระดับ ดำเนินกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล การพัฒนาแผนปฏิบัติการเบื้องต้นในช่วงปี พ.ศ. 2567-2571 ให้เหมาะสมกับบริบทใหม่ ผู้นำทั้งสองยังเห็นพ้องกันว่า จากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของความร่วมมือตลอด 70 ปีที่ผ่านมา จึงจำเป็นที่จะต้องยกระดับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศสู่ระดับใหม่โดยเร็ว

ผู้นำทั้งสองแสดงความพึงพอใจต่อการพัฒนาที่แข็งแกร่งและมีพลวัตของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-อินโดนีเซีย

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านสำคัญอื่น ๆ เช่น การป้องกันความมั่นคง และความร่วมมือทางทะเล การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ ห้ามให้บุคคลหรือองค์กรใดๆ ใช้พื้นที่ประเทศนี้เพื่อทำลายประเทศอื่น ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่มีประสิทธิผลในด้านเกษตรกรรมและการประมง ข้อมูลและการสื่อสาร การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว เปิดเที่ยวบินตรงมากขึ้น เชื่อมโยงท้องถิ่น ธุรกิจ และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ในเวลาเดียวกัน ขยายความร่วมมือในพื้นที่ใหม่ๆ ที่มีศักยภาพ เช่น การเงินอัจฉริยะ การแปลงพลังงาน การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล นวัตกรรม การพัฒนาระบบนิเวศยานยนต์ไฟฟ้า และแบตเตอรี่ไฟฟ้า

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพยายามเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีให้ถึง 15,000 ล้านเหรียญสหรัฐหรือสูงกว่านั้นในเร็วๆ นี้ โดยลดอุปสรรคการค้าและอำนวยความสะดวกในการนำเข้าและส่งออกผลิตภัณฑ์หลักของกันและกัน รวมถึงการค้าข้าว

ประธานาธิบดีเสนอให้อินโดนีเซียอำนวยความสะดวกให้กับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและผลิตภัณฑ์ฮาลาลที่มาจากเวียดนามเพื่อเข้าถึงตลาดอินโดนีเซีย ส่งเสริมให้ธุรกิจชาวอินโดนีเซียขยายการลงทุนในเวียดนาม ประธานาธิบดีอินโดนีเซียกล่าวว่าธุรกิจอินโดนีเซียมีความสนใจที่จะลงทุนในเวียดนามมากขึ้นเรื่อยๆ และหวังว่าธุรกิจเวียดนามจะขยายการลงทุนในอินโดนีเซีย

ประธานาธิบดีโว วัน เทือง กล่าวขอบคุณและหวังว่ารัฐบาลอินโดนีเซียจะยังคงใส่ใจและสร้างเงื่อนไขให้ชุมชนชาวเวียดนามในอินโดนีเซียดำรงอยู่ได้อย่างมั่นคง บูรณาการเข้ากับสังคมเจ้าภาพได้สำเร็จ และมีส่วนสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ชื่นชมและเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายยังคงร่วมมือกันในการป้องกันการทำการประมงที่ผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม (IUU)

ในการหารือถึงปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างการปรึกษาหารือ การประสานงานอย่างใกล้ชิด และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศต่อไป ส่งเสริมความสามัคคีและบทบาทสำคัญของอาเซียน ประสานงานกับประเทศสมาชิกอาเซียนเพื่อสนับสนุนให้ลาวรับบทบาทประธานอาเซียนปี 2024 ได้สำเร็จ

ผู้นำทั้งสองย้ำถึงความสำคัญของสันติภาพ เสถียรภาพ ความปลอดภัย ความมั่นคง และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก ร่วมกันรักษาความสามัคคีและจุดยืนร่วมกันของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออก ปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิผล และมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเจรจาเพื่อให้บรรลุจรรยาบรรณปฏิบัติในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีเนื้อหาสำคัญและมีประสิทธิผล สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UNCLOS ปี 1982

การพูดคุยเกิดขึ้นในบรรยากาศของมิตรภาพ ความเปิดกว้าง ความจริงใจ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน ภายหลังการหารือ ผู้นำทั้งสองได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือ 2 ฉบับ ได้แก่ บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร และบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการประมง