 |
| ภาพพาโนรามาการประชุมระหว่างประธานาธิบดี Vo Van Thuong กับประธานาธิบดีเยอรมนี Frank-Walter Steinmeier (ภาพ: ตวน เวียด) |
ประธานาธิบดีโว วัน ทวง ให้การต้อนรับประธานาธิบดีเยอรมนี นายแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ อย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยแสดงความเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้จะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความไว้วางใจทางการเมือง สร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและเยอรมนีอย่างรอบด้าน เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก
ประธานาธิบดีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ขอบคุณประธานาธิบดีโว วัน ทวง สำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นและเคารพ และแสดงความประทับใจต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอันพลวัตของเวียดนาม เน้นย้ำว่าในช่วงเกือบ 50 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดและความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ยืนยันความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือหลายแง่มุมกับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการค้า การลงทุน การแปลงพลังงาน แรงงานและการฝึกอาชีวศึกษา ความร่วมมือเพื่อการพัฒนา รวมถึงการประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อมีส่วนสนับสนุนสันติภาพและประเด็นความร่วมมือระดับภูมิภาคและระดับโลก
 |
| ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ขอให้เยอรมนีสนับสนุนการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูงสำหรับเวียดนามต่อไป และสนับสนุนการขยายมหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนี รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน (ภาพ: ตวน เวียด) |
ประธานาธิบดีโว วัน ทวง เน้นย้ำว่าในนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับเอกราช พึ่งตนเอง พหุภาคี และการกระจายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับเยอรมนีอยู่เสมอ ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีได้กล่าวขอบคุณรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และประชาชนชาวเยอรมันที่ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือเวียดนามในการต่อสู้กับโรคโควิด-19 แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพและความสามัคคีระหว่างสองประเทศ ตลอดจนมีส่วนช่วยให้เวียดนามต้านทานโรคระบาดได้ และเปิดประเทศอีกครั้งในเร็วๆ นี้ พร้อมทั้งฟื้นฟูการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
ในบรรยากาศของความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ประธานาธิบดีโว วัน ถุง และประธานาธิบดีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ได้หารือถึงทิศทางและมาตรการหลักเพื่อกระชับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามกับเยอรมนีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ตลอดจนปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน
ผู้นำทั้งสองแสดงความพึงพอใจกับการพัฒนาที่แข็งแกร่งของความสัมพันธ์เวียดนามและเยอรมนีในช่วงเกือบห้าทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศได้สร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ ความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการเสริมสร้างเพิ่มมากขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง และการประสานงานอย่างใกล้ชิดในฟอรัมพหุภาคี
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เยอรมนีเป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนามในยุโรป และปัจจุบันเวียดนามก็เป็นหนึ่งในพันธมิตรทางการค้ารายใหญ่ที่สุดของเยอรมนีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คาดว่ามูลค่าการค้าทวิภาคีในปี 2566 จะสูงถึงประมาณ 12,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ สูงขึ้น 3 เท่าจากช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เยอรมนีเป็นนักลงทุนรายใหญ่เป็นอันดับสี่ในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรปที่ลงทุนในเวียดนาม
เพื่อส่งเสริมรากฐานของความสัมพันธ์อันดีและศักยภาพความร่วมมือที่ยิ่งใหญ่ระหว่างเวียดนามและเยอรมนี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อในระดับสูงและทุกระดับ ใช้กลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล เช่น การเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ คณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การปรึกษาหารือของรัฐบาลเกี่ยวกับความร่วมมือเพื่อการพัฒนา การเจรจาเกี่ยวกับหลักนิติธรรม และประสานงานเพื่อปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม - เยอรมนีสำหรับช่วงปี 2023 - 2025 อย่างมีประสิทธิผล
ผู้นำทั้งสองรู้สึกยินดีที่เห็นว่าความร่วมมือของทั้งสองประเทศในด้านการศึกษาและการฝึกอบรมประสบผลสำเร็จหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนี ซึ่งเป็นโครงการเชิงสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศที่ดำเนินไปอย่างมีประสิทธิผล ประธานแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไปเพื่อให้มหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนีสามารถพัฒนาได้อย่างประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดึงดูดนักศึกษาเวียดนามให้มากขึ้นเรื่อยๆ
ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ขอให้เยอรมนีสนับสนุนการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูงสำหรับเวียดนามต่อไป และสนับสนุนการขยายมหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนี รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน
 |
| ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ยืนยันว่าเยอรมนีพร้อมที่จะสนับสนุนเวียดนามด้วยเทคโนโลยี ผู้เชี่ยวชาญ และการเงินในการดำเนินการตามกรอบโครงการ JETP (ภาพ: ตวน เวียด) |
ในด้านเศรษฐกิจ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการต่อไปตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิผล เพื่ออำนวยความสะดวกให้ผลิตภัณฑ์หลักของแต่ละประเทศเข้าถึงตลาดของกันและกัน ประธานาธิบดีเยอรมนี ยืนยันว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่เชื่อถือได้ และต้องการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการลงทุน
ประธานาธิบดีโว วัน ทวง ขอให้เยอรมนีดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) โดยเร็วที่สุด และเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิกใบเหลือง IUU ต่ออาหารทะเลเวียดนามในเร็วๆ นี้
ประธานาธิบดีโว วัน ทวง ขอบคุณเยอรมนีสำหรับการสนับสนุนเวียดนามในด้านความร่วมมือเพื่อการพัฒนาตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา โดยมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม และขอให้เยอรมนีให้ ODA แก่เวียดนามต่อไปในด้านพลังงาน สิ่งแวดล้อม และการฝึกอาชีวศึกษา
ในส่วนของการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier ยืนยันว่าเยอรมนีพร้อมที่จะสนับสนุนเวียดนามด้วยเทคโนโลยี ผู้เชี่ยวชาญ และการเงินในการดำเนินการตามกรอบ JETP เพื่อสนับสนุนการบรรลุพันธกรณีในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้เป็นศูนย์ภายในปี 2593 ที่เวียดนามให้ไว้ในการประชุม COP26
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านความมั่นคง การป้องกันประเทศ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ความยุติธรรม และการเกษตร ส่งเสริมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ส่งเสริมความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและเยอรมนีในปี 2568 อย่างแท้จริง
 |
| ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และประธานาธิบดีเยอรมนี แฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ: ตวน เวียด) |
ประธานาธิบดีโว วัน ทวง หวังว่าเยอรมนีจะยังคงให้ความสำคัญและสร้างเงื่อนไขให้ชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนีอยู่ร่วมกันอย่างมั่นคง เป็นสะพานเชื่อม และมีส่วนสนับสนุนความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศอย่างแข็งขัน ประธานาธิบดีเยอรมนียืนยันว่าชุมชนชาวเวียดนาม 200,000 คนในเยอรมนีได้บูรณาการและมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อสังคมท้องถิ่นได้สำเร็จ
ในระดับนานาชาติ ทั้งสองประเทศตกลงที่จะประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรัมระดับภูมิภาคและพหุภาคี เช่น กรอบความร่วมมืออาเซียน-เยอรมนี อาเซียน-สหภาพยุโรป และสหประชาชาติ สำหรับประเด็นทะเลตะวันออก ผู้นำทั้งสองย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) และการสนับสนุนกระบวนการเจรจา COC ที่มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิผลระหว่างอาเซียนและจีน
 |
| พิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านการโยกย้ายแรงงานระหว่างกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม และกระทรวงแรงงานและกิจการสังคมแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี (ภาพ: ตวน เวียด) |
ภายหลังการเจรจา ประธานาธิบดีโว วัน ธวง และประธานาธิบดีฟรังค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ได้เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านแรงงานข้ามชาติระหว่างกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม กับกระทรวงแรงงานและกิจการสังคมแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)