เพิ่มสถานที่เกิดในหนังสือเดินทางอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2566

กฎหมายแก้ไขกฎหมายการออกและเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนามได้เพิ่มสถานที่เกิดในหนังสือเดินทางอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2566

Chính thức bổ sung nơi sinh vào hộ chiếu từ ngày 15/8/2023

เพิ่มสถานที่เกิดลงในหนังสือเดินทางตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2566 เป็นต้นไป (ที่มา TVPL)

เพิ่มสถานที่เกิดในหนังสือเดินทางตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2566

ตามข้อ 1 มาตรา 1 ของกฎหมายว่าด้วยการออกและเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนาม และกฎหมายว่าด้วยการเข้าเมือง ออกเมือง ผ่านแดน และถิ่นที่อยู่ของชาวต่างชาติในเวียดนาม แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2566 ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารเข้าและออก (หนังสือเดินทาง) ประกอบด้วย:

- ภาพเหมือน;

- นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริง;

- เพศ;

- สถานที่เกิด;

- วันเกิด;

- สัญชาติ;

- สัญลักษณ์ จำนวนเอกสารเข้าเมือง; ผู้มีอำนาจออกคำสั่ง; วันเดือนปีที่ออก; วันหมดอายุ;

- หมายเลขประจำตัว หรือ หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน;

- ตำแหน่งและคำนำหน้าหนังสือเดินทาง ทูต และหนังสือเดินทางราชการต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดของกระทรวงการต่างประเทศ

- ข้อมูลอื่นๆ ตามที่ ทางราชการ กำหนด

ในปัจจุบัน ตามมาตรา 6 วรรค 3 แห่งกฎหมายว่าด้วยการเข้าและออกของพลเมืองเวียดนาม 2562 ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารเข้าและออก (หนังสือเดินทาง) ประกอบด้วย:

- ภาพเหมือน;

- นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริง;

- วันเกิด;

- เพศ;

- สัญชาติ;

- สัญลักษณ์ จำนวนเอกสารเข้าเมือง;

- วัน เดือน ปีที่ออก หน่วยงานที่ออก;

- วันหมดอายุ;

- หมายเลขประจำตัว หรือ หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน;

- ตำแหน่งและคำนำหน้าหนังสือเดินทางทูตและหนังสือเดินทางราชการต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของกระทรวงการต่างประเทศ

ดังนั้น กฎระเบียบใหม่นี้จึงได้เพิ่มสถานที่เกิดในหนังสือเดินทางอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2023 เป็นต้นไป

แก้ไขเพิ่มเติมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการออกหนังสือเดินทางธรรมดา ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2566

- เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการออกหนังสือเดินทางธรรมดาภายในประเทศ ได้แก่

+ หนังสือเดินทางธรรมดาที่ออกล่าสุด ยังคงมีผลบังคับใช้สำหรับบุคคลที่ได้รับหนังสือเดินทางแล้ว; ในกรณีหนังสือเดินทางที่ถูกต้องสูญหาย ต้องมีรายงานการสูญหายหรือหนังสือแจ้งการรับคำร้องโดยหน่วยงานที่มีอำนาจตามที่กำหนดไว้ในข้อ ก วรรค 2 มาตรา 28 แห่งพระราชบัญญัตินี้แนบมาด้วย

+ สำเนาใบสูติบัตร หรือ สำเนาใบสูติบัตร สำหรับบุคคลอายุต่ำกว่า 14 ปี ที่ยังไม่ได้รับเลขประจำตัวประชาชน; กรณีไม่มีสำเนาใบสูติบัตรหรือสูติบัตร ให้ส่งสำเนาพร้อมนำต้นฉบับมาตรวจสอบเปรียบเทียบ;

+ สำเนาเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศเวียดนามซึ่งพิสูจน์การเป็นตัวแทนทางกฎหมายของบุคคลที่สูญเสียความสามารถทางแพ่ง บุคคลที่มีปัญหาในการควบคุมการรับรู้หรือความประพฤติตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายแพ่ง หรือบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปี กรณีไม่มีสำเนาให้ยื่นสำเนาและนำต้นฉบับมาตรวจสอบเปรียบเทียบ

(มาตรา 15 แห่งกฎหมายว่าด้วยการออกนอกประเทศและการเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนาม 2562 แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ ก วรรค 3 มาตรา 1 แห่งกฎหมายว่าด้วยการออกนอกประเทศและการเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนาม และกฎหมายว่าด้วยการเข้าเมือง ออกเมือง ผ่านแดน และถิ่นที่อยู่ของชาวต่างชาติในเวียดนาม แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2566)

- เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการออกหนังสือเดินทางธรรมดาในต่างประเทศ ได้แก่

+ สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือ บัตรประชาชน หรือเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้องที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนาม ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อเทียบกับข้อมูลในหนังสือเดินทางที่ออกล่าสุด

+ สำเนาใบสูติบัตร หรือสำเนาสูติบัตร ของบุคคลอายุต่ำกว่า 14 ปี ; กรณีไม่มีสำเนาใบสูติบัตรหรือสูติบัตร ให้ส่งสำเนาพร้อมนำต้นฉบับมาตรวจสอบเปรียบเทียบ;

+ สำเนาเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศเวียดนามหรือต่างประเทศซึ่งพิสูจน์การเป็นตัวแทนตามกฎหมายของบุคคลที่สูญเสียความสามารถทางแพ่ง บุคคลที่มีปัญหาในการควบคุมการรับรู้หรือความประพฤติตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายแพ่ง หรือบุคคลอายุต่ำกว่า 14 ปี กรณีไม่มีสำเนาให้ยื่นสำเนาและนำต้นฉบับมาตรวจสอบเปรียบเทียบ

(มาตรา 16 แห่งกฎหมายว่าด้วยการออกนอกประเทศและการเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนาม พ.ศ. 2562 แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา 4 มาตรา 1 แห่งกฎหมายว่าด้วยการออกนอกประเทศและการเข้าเมืองของพลเมืองเวียดนาม และกฎหมายว่าด้วยการเข้าเมือง ออกนอกประเทศ การผ่านแดน และการพำนักอาศัยของชาวต่างชาติในเวียดนาม แก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2566)

แหล่งที่มา