ชัยชนะประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟู: เสียงสะท้อนและคุณค่าที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์

จุดเด่นและความสำคัญบางประการของแคมเปญเดีย นเบียน ฟูอันทรงประวัติศาสตร์

ภายหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี พ.ศ. 2488 ชาวอาณานิคมชาวฝรั่งเศสมีความทะเยอทะยานที่จะใช้กำลังเพื่อสถาปนาการปกครองเหนือประเทศของเราอีกครั้ง วันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2488 พวกเขาเปิดฉากยิงเพื่อยึดไซง่อน นับเป็นการเริ่มต้นการรุกรานเวียดนามเป็นครั้งที่สอง จากนั้นสงครามก็ค่อยๆ ขยายวงกว้างขึ้น ทำลายความพยายาม ทางการทูต ของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามไปจนหมด

พรรคของเราระดมกำลังคนแบกสัมภาระจำนวนมากด้วยจักรยานเพื่อช่วยเหลือในการรณรงค์เดียนเบียนฟู คลังภาพ

เพื่อกอบกู้สถานการณ์หลังจากความพ่ายแพ้อย่างยับเยินติดต่อกันในสนามรบเวียดนาม และเพื่อปลอบประโลมการเคลื่อนไหวของชาวฝรั่งเศสที่เพิ่มมากขึ้นในการประท้วงและเรียกร้องให้ยุติสงคราม ด้วยการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา ชาวอาณานิคมฝรั่งเศสจึงเปลี่ยนแผนการบังคับบัญชาและการต่อสู้เพื่อหาทางออกที่น่ายกย่องด้วยชัยชนะ ทางทหาร ในเวียดนาม ประเด็นสำคัญคือการสร้างเดียนเบียนฟูซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ไม่เพียงสำหรับเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลาวตอนบนและอินโดจีนตอนเหนือด้วย ให้เป็นกลุ่มป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีน "ป้อมปราการที่แข็งแกร่งและไม่อาจโจมตีได้" ซึ่งประกอบด้วยป้อมปราการ 49 แห่ง แบ่งออกเป็น 3 พื้นที่ย่อยที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน โดยมีโครงสร้างป้องกันที่แข็งแกร่ง ที่นี่ ฝรั่งเศสได้รวมกำลังทหารไว้มากกว่า 16,200 นาย ประกอบด้วย 21 กองพัน ซึ่งรวมถึงกองพันทหารราบ 17 กองพัน กองพันปืนใหญ่ 3 กองพัน กองพันวิศวกร 1 กองพันรถถัง 1 กองพันฝูงบินทางอากาศ 1 กองพัน และกองร้อยขนส่งทางรถยนต์ 1 กองพัน ด้วยความตั้งใจที่จะท้าทายกองทัพและประชาชนของเรา เพื่อบดขยี้กำลังหลักของเรา

บนพื้นฐานของการเข้าใจแผนการและการกระทำของศัตรูอย่างมั่นคง วิเคราะห์และประเมินสถานการณ์อย่างเป็นวิทยาศาสตร์ ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 โปลิตบูโรตัดสินใจเปิดตัวแคมเปญเดียนเบียนฟู อนุมัติแผนปฏิบัติการของคณะกรรมาธิการการทหารกลาง และมอบหมายให้พลเอกโว เหงียน จาป สมาชิกโปลิตบูโร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและผู้บัญชาการแนวหน้าโดยตรง

ประธานโฮจิมินห์สั่งว่า “การรณรงค์ครั้งนี้เป็นการรณรงค์ที่สำคัญมาก ไม่เพียงแต่ในด้านการทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางการเมืองด้วย ไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับนานาชาติด้วย ดังนั้น กองทัพทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และพรรคทั้งหมดจะต้องมุ่งเน้นที่การทำให้สำเร็จลุล่วง” คำแนะนำของพลเอก Vo Nguyen Giap: ต้องสู้จึงจะชนะ ให้สู้เมื่อมั่นใจว่าจะชนะเท่านั้น อย่าสู้เมื่อไม่แน่ใจในชัยชนะ

กองทหารของเราได้ลากปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานเข้าสู่สนามรบเดียนเบียนฟู คลังภาพ

พร้อมกันนี้ รัฐบาลได้ตัดสินใจจัดตั้ง Front Supply Council โดยมีสหาย Pham Van Dong เป็นประธาน เนื่องจากความสำคัญเป็นพิเศษของการรณรงค์ครั้งนี้ โปลิตบูโรและคณะกรรมาธิการการทหารกลางจึงตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นกำลังพลหลักซึ่งประกอบด้วยกองพลทหารราบ 4 กองพลและกองพลปืนใหญ่ 1 กองพล โดยมีกำลังพลรวมทั้งสิ้นกว่า 40,000 นาย ทั้งนายทหารและทหาร

เพื่อให้สอดคล้องกับการตัดสินใจของโปลิตบูโร การเตรียมการทั้งหมดสำหรับการรณรงค์ได้รับการดำเนินการอย่างเร่งด่วน ทั้งประเทศต่างมุ่งความแข็งแกร่งไปที่แนวรบเดียนเบียนฟูด้วยคำขวัญ "ทุกคนเพื่อแนวรบ ทุกคนเพื่อชัยชนะ" หน่วยทหารหลักได้รวมตัวกันอย่างรวดเร็ว ทั้งกลางวันและกลางคืน คอยถางป่า ตัดภูเขาเพื่อสร้างถนน ดึงปืนใหญ่ สร้างสนามรบ เตรียมโจมตีศัตรู แนวหลังอันกว้างใหญ่ทั้งหมดของประเทศ ตั้งแต่เขตปลอดอากรเวียดบั๊ก เขตระหว่างรัฐที่ 3 เขตระหว่างรัฐที่ 4 พื้นที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย ไปจนถึงเขตกองโจรและฐานทัพกองโจรในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ พื้นที่ที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อยในลาวตอนบน ล้วนรวมทรัพยากรมนุษย์และวัตถุเข้าด้วยกัน โดยมีคนงานและอาสาสมัครเยาวชนมากกว่า 260,000 คน โดยไม่คำนึงถึงระเบิดและกระสุนปืน มุ่งหน้าสู่เดียนเบียนเพื่อให้แน่ใจว่ามีการขนส่งทางโลจิสติกส์สำหรับแคมเปญนี้

ในจังหวัดลาวไก กองกำลังติดอาวุธของจังหวัดได้เข้าร่วมในยุทธการฤดูร้อน (มีนาคม 2494) การรณรงค์ Ly Thuong Kiet (กันยายน 2494); การทัพภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (กันยายน พ.ศ. 2495) บังคับให้ศัตรูถอนทัพจากตำแหน่ง 63 ตำแหน่งในลาวไก ทำลายล้างศัตรูไปหลายร้อยนาย เรียกร้องให้ยอมแพ้และสลายกำลังทหาร 8 กองร้อย ทำลายปืนใหญ่ทุกประเภทนับพันกระบอก พร้อมทั้งอุปกรณ์และเสบียงทางทหารนับร้อยตัน ช่วยขยายพื้นที่ด้านหลังอันกว้างใหญ่ในเวียดบั๊กและภาคตะวันตกเฉียงเหนือ และกระจายกำลังศัตรูไปยังสมรภูมิหลัก สร้างแรงกระตุ้นให้ฝ่ายต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสได้รับชัยชนะโดยเร็ว

พร้อมๆกับการดำเนินกิจกรรมของกองกำลังทหารประจำการ; ในช่วงรณรงค์ฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2496-2497 คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ลาวไกยังได้จัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนขึ้นเพื่อใช้ในการสู้รบ และอาสาสมัครเยาวชนและกองโจรจำนวนหลายพันคนซึ่งเป็นบุตรหลานของกลุ่มชาติพันธุ์ลาวไกก็ถูกส่งไปแนวหน้า นอกจากนี้ หน่วยหลัก เช่น กรมทหารที่ 148 และกรมทหารที่ 165 ซึ่งบางส่วนเป็นบุตรหลานของกลุ่มชาติพันธุ์ลาวไก ก็เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูด้วย สหายจำนวนมากประสบความสำเร็จอันโดดเด่น รวมถึงทหารผู้กล้าหาญนับร้อยคนที่เสียสละชีวิตในสงครามครั้งนี้

หลังจากการเตรียมการเสร็จสิ้นแล้ว ในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 กองทัพของเราได้เปิดฉากยิงโจมตีเดียนเบียนฟู การรณรงค์เกิดขึ้นเป็น 3 ระยะตลอดระยะเวลาเกือบ 2 เดือน (ตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม ถึง 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497) เวลา 17.30 น. วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 นายพลเดอกัสตริส์และนายพลทั้งหมดของฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูถูกจับกุมมีชีวิตอยู่ คืนนั้นกองทัพของเรายังคงโจมตีพื้นที่ภาคใต้ กดดันให้ศัตรูต้องหนีไปลาวตอนบน เมื่อเวลา 22.00 น. ทหารศัตรูทั้งหมดถูกจับกุมในฐานะเชลยศึก

กองบัญชาการรณรงค์ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของพลเอกโวเหงียนซ้าป กำลังหารือถึงแผนการรบในแต่ละการรบ คลังภาพ

หลังจากต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ ชาญฉลาด และสร้างสรรค์เป็นเวลา 56 วัน 56 คืน กองทัพและผู้คนของเราได้ทำลายป้อมปราการเดียนเบียนฟูทั้งหมด ทำลายและจับกุมทหารศัตรูทั้งหมด ยิงเครื่องบินตก 62 ลำ ยึดยานพาหนะ 64 คัน อาวุธ โกดัง เครื่องแบบทหาร และอุปกรณ์ทางทหารของศัตรูทั้งหมด การรบที่เดียนเบียนฟูในประวัติศาสตร์ถือเป็นชัยชนะที่สมบูรณ์แบบ นี่คือมหากาพย์แห่งสงครามประชาชนอันน่าตื่นตา ที่ "มีการบันทึกในประวัติศาสตร์ชาติว่าเป็น บัคดัง ชีหลาง หรือด่งดา ในศตวรรษที่ 20 และได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์โลกในฐานะความสำเร็จอันยอดเยี่ยมในการฝ่าด่านที่มั่นของระบบทาสอาณานิคมของจักรวรรดินิยม" [1]

ในเอกสารอุทิศให้แก่พิพิธภัณฑ์เดียนเบียนฟู เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1964 ประธานโฮจิมินห์ได้สรุปว่า “ ชัยชนะเดียนเบียนฟูได้ยุติสงครามต่อต้านที่ยาวนาน ยากลำบาก และกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเราต่อนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสและการแทรกแซงของอเมริกาอย่างยิ่งใหญ่ นี่คือชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนของเรา และยังเป็นชัยชนะร่วมกันของประชาชนผู้ถูกกดขี่ทั้งหมดในโลกอีกด้วย ชัยชนะเดียนเบียนฟูยิ่งทำให้เห็นถึงความจริงของลัทธิมาร์กซ์-เลนินในยุคปัจจุบันมากยิ่งขึ้น สงครามรุกรานของจักรวรรดินิยมย่อมล้มเหลว และการปฏิวัติเพื่อปลดปล่อยชาติย่อมประสบความสำเร็จ”

ชัยชนะเดียนเบียนฟูดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก คลังภาพ

อิทธิพลของการรณรงค์เดียนเบียนฟูต่อการเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยบ้านเกิดของชาวลาวไก

การรบเดียนเบียนฟูสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะ โดยทหารหลายร้อยนายซึ่งเป็นลูกหลานของกลุ่มชาติพันธุ์ลาวไก เสียสละเลือดเนื้อและยังคงอยู่บนสนามรบ วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 การประชุมเจนีวาได้ลงนามข้อตกลงสงบศึกอินโดจีน วันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 การหยุดยิงเริ่มมีผลบังคับใช้ สงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสได้รับชัยชนะ ภาคเหนือได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์ ส่วนภาคใต้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดินิยมอเมริกาและพวกพ้องเป็นการชั่วคราว

หลังจากปฏิบัติตามมติของโปลิตบูโรเกี่ยวกับสถานการณ์ใหม่ ภารกิจใหม่ และนโยบายใหม่ของพรรค คณะกรรมการพรรคและประชาชนของลาวไกก็เริ่มต้นฟื้นฟูเศรษฐกิจ รักษาบาดแผลจากสงคราม และสร้างความมั่นคงให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน ชัยชนะ อิทธิพล และการแพร่กระจายของยุทธการเดียนเบียนฟูส่งผลให้กองทัพและประชาชนของลาวไกสามารถเอาชนะสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาได้ (พ.ศ. 2508 - 2513)

การสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของกำลังแรงงานพลเรือนและการขนส่งทางโลจิสติกส์สำหรับการรณรงค์ครั้งนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักของชัยชนะเดียนเบียนฟู คลังภาพ

โดยอาศัยตำแหน่งที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ของลาวไก เป้าหมายของสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ กับลาวไกก็คือการขัดขวางความช่วยเหลือนานาชาติที่ส่งไปยังแนวหน้าผ่านลาวไก พร้อมกันนั้นก็สร้างความตื่นตระหนกและลังเลใจในหมู่ประชาชน และทำลายการก่อสร้างลัทธิสังคมนิยมในจังหวัดที่เป็นประตูสู่ตะวันตกเฉียงเหนือของปิตุภูมิ

วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ.2508 เครื่องบินอเมริกันเริ่มทิ้งระเบิดที่ลาวไก ในช่วง 4 ปี (พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2511) จักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาได้ระดมเครื่องบินมากกว่า 1,400 ลำเพื่อรุกรานน่านฟ้าลาวไก โดยเน้นการยิงถล่มและทิ้งระเบิดเป้าหมายการจราจรและพื้นที่อยู่อาศัย ได้แก่ สถานี Pho Moi สถานี Pom Han สะพาน Nam Ton (Bac Ha) สะพาน Nho สะพาน Lang Giang (Bao Thang) สะพาน Bun (Bao Yen) พวกเขายังทิ้งระเบิดโรงพยาบาล โรงเรียน เขตที่อยู่อาศัย ฯลฯ อีกด้วย

ตามคำสั่งและมติของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หน่วยทหารหลัก หน่วยทหารท้องถิ่น กองกำลังกึ่งทหาร และกองกำลังป้องกันตนเองของเมืองลาวไก เมืองกามเซือง และเมืองโฟลู (บ๋าวทัง) ปฏิบัติหน้าที่ทั้งกลางวันและกลางคืน ติดตามสนามรบอย่างใกล้ชิด และสู้รบด้วยความอดทนและกล้าหาญอย่างยิ่ง ตั้งแต่แรกเริ่มกองทัพและประชาชนลาวไกได้ยิงเครื่องบินอเมริกันตก 2 ลำ โดยตอบสนองต่อคำเรียกร้องของพรรคกลางเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2515 และคำประกาศของรัฐบาลเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2515 กองทัพและประชาชนของลาวไกก็พร้อมที่จะเข้าสู่สมรภูมิท้าทายด้วยความมั่นใจในชัยชนะ ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ จังหวัดลาวไกมีชายหนุ่มและหญิงสาวจำนวน 18,749 คนที่อาสาไปทำสงครามและสนับสนุนสนามรบทางภาคใต้

คนรุ่นใหม่ผู้กระตือรือร้นหลายชั่วอายุคนไปสนับสนุนสนามรบภาคใต้ในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ คลังภาพ

ในช่วงเวลานี้ คณะกรรมการพรรคจังหวัดลาวไกได้จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธในท้องถิ่นขึ้น รวมถึงกองพันสองกองพันที่ชื่อว่า กองพันที่ 1 (ประกอบด้วยทหาร 150 นาย เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 หน่วยได้ออกเดินทางไปรบที่ภาคใต้ โดยมีชื่อรหัสว่า PR27) และกองพันที่ 2 (ประกอบด้วยทหาร 497 นาย เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512) โดยสรุป ในปี พ.ศ. 2518 จังหวัดได้ระดมกำลังคนกว่าหมื่นนายเพื่อเข้ารบโดยตรง ทำหน้าที่ในการรบในภาคใต้ และปฏิบัติหน้าที่ในระดับนานาชาติ รวมไปถึงการเสียสละอย่างกล้าหาญนับพันคนเพื่อการปลดปล่อยชาติ นับเป็นความภาคภูมิใจของประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในลาวไก เจ้าหน้าที่ ทหารจากกองกำลังติดอาวุธ และผู้คนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในจังหวัดจำนวนมากได้รับการยกย่องจากพรรคและรัฐ และได้รับรางวัลเหรียญรางวัล ประกาศนียบัตรเกียรติคุณ ประกาศนียบัตรเกียรติคุณ และรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ มากมาย

กองทัพและประชาชนของลาวไกได้ร่วมส่งเสริมประเพณีวีรกรรมอันกล้าหาญในยุทธการเพื่อปกป้องชายแดนของปิตุภูมิในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 กองทัพและประชาชนของกลุ่มชาติพันธุ์ลาวไกในจังหวัดฮวงเหลียนเซินพร้อมด้วยทั้งประเทศได้ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญเพื่อปกป้องผืนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ทุกตารางนิ้วบนชายแดนของปิตุภูมิอย่างมั่นคง บุคคล หน่วย และกองกำลังทหารจำนวนมากได้รับบรรดาศักดิ์อันสูงส่งจากรัฐ ชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเราในการต่อสู้เพื่อปกป้องพรมแดนทางตอนเหนือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง โดยผสมผสานภารกิจการสร้างสังคมนิยมเข้ากับการปกป้องปิตุภูมิในช่วงการปฏิวัติครั้งใหม่อย่างใกล้ชิด

ทหารจากกรมทหารปืนใหญ่ที่ 368 จังหวัดฮวงเหลียนซอน ยิงถล่มข้าศึกเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2522 เก็บภาพไว้

ด้วยการสนับสนุนจากประวัติศาสตร์การต่อสู้อันกล้าหาญเพื่อการปลดปล่อยชาติ และวัฒนธรรมที่หลากหลายและมีเอกลักษณ์ ประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์ลาวไกภายใต้การนำของพรรคได้พยายามอย่างต่อเนื่อง ขยันขันแข็ง สร้างสรรค์ และกระตือรือร้นในการเอาชนะความยากลำบากและสิ่งท้าทาย เพื่อสร้างจังหวัดลาวไกให้มั่งคั่ง สวยงาม และเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ภายในสิ้นปี 2566 ขนาดเศรษฐกิจของจังหวัดลาวไกจะสูงถึง 73,600 พันล้านดอง อยู่อันดับที่ 39 จากทั้งหมด 63 จังหวัดและเมือง และกลายเป็นท้องถิ่นที่มีขนาดเศรษฐกิจเฉลี่ยในประเทศอย่างเป็นทางการ

ในด้านตำแหน่งและบทบาทในการพัฒนาโดยรวมของภูมิภาคและประเทศนั้น รัฐบาลกลางได้กำหนดให้ลาวไกเป็นเสาหลักการเติบโต เป็นศูนย์กลางเชื่อมโยงการค้าระหว่างเวียดนามและประเทศอาเซียนกับภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้และจีน ในเวลาเดียวกันยังมีตำแหน่งที่สำคัญมากในการเชื่อมต่อทั้งแนวตั้งและแนวนอนในภูมิภาคมิดแลนด์ตอนเหนือและเทือกเขา นี่เป็นหลักการสำคัญสำหรับลาวไกที่จะเร่งดำเนินการเพื่อบรรลุเป้าหมายของมติการประชุมใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 13 มติการประชุมใหญ่พรรคจังหวัดครั้งที่ 16 และการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับสำหรับวาระปี 2020-2025 โดยสร้างหลักการสำคัญให้ลาวไกสามารถฝ่าฟันและเดินหน้าต่อไปได้ ก้าวไปทีละก้าวในการบรรลุความปรารถนาในการสร้างจังหวัดลาวไกอันเป็นที่รักของเราให้กลายเป็นจังหวัดที่พัฒนาแล้วของประเทศ

วันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นโอกาสให้เราภาคภูมิใจมากยิ่งขึ้นในพรรคคอมมิวนิสต์อันรุ่งโรจน์ของเวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ที่นำการปฏิวัติเวียดนามเอาชนะพายุทั้งปวงและไปถึงฝั่งแห่งความรุ่งโรจน์ ชัยชนะประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟูจะเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจและแหล่งพลังอันยิ่งใหญ่ที่จะกระตุ้นให้พรรค ประชาชน และกองทัพของเราทั้งหมดพยายามปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 13 ให้สำเร็จ เพื่อกระตุ้นและทำให้ความปรารถนาในการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขเป็นจริง

ดวง ดึ๊ก ฮุย

กรรมการประจำคณะกรรมาธิการ หัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด

[1] Le Duan: ภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค เพื่อเอกราช เสรีภาพ เพื่อสังคมนิยม ก้าวไปข้างหน้าเพื่อรับชัยชนะใหม่ สำนักพิมพ์ Truth ฮานอย 1970 หน้า 116 90

แหล่งที่มา: https://baolaocai.vn/chien-thang-lich-su-dien-bien-phu-am-vang-va-gia-tri-truong-ton-post383713.html