ชื่นชมรูปมังกรบนแผ่นศิลาของหมอที่วิหารวรรณกรรม

ย้อนกลับไปเมื่อ 540 ปีที่แล้ว กษัตริย์เล แถ่ง ตง ได้สร้างแท่นจารึกรายชื่อปริญญาเอกแห่งแรกขึ้นในปี ค.ศ. 1484 เพื่อเป็นเกียรติแก่บรรดานักวิชาการผู้ประสบความสำเร็จ หลังจากมีอายุกว่าครึ่งสหัสวรรษพร้อมทั้งประวัติศาสตร์ที่ขึ้นๆ ลงๆ มากมาย ปัจจุบันแผ่นจารึกชื่อบรรดาหมอที่วัดวรรณกรรม-Quoc Tu Giam มีจำนวนทั้งหมด 82 แผ่น โดยบันทึกชื่อบรรดาหมอไว้ 1,304 ราย

นี่ไม่เพียงเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สังคม และ การศึกษา ในเวียดนามในสมัยที่มีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขเท่านั้น แต่ยังเป็นงานศิลปะภาพที่เป็นเอกลักษณ์ โดยช่างฝีมือหินส่งสารอันทรงความหมายมากมายมาให้ด้วย

นักท่องเที่ยวชื่นชมรูปมังกรบนแผ่นศิลาของหมอที่วิหารวรรณกรรม

ในบรรดาลวดลายและลวดลายที่ใช้ตกแต่งหน้าผากและขอบของศิลาจารึกดุษฎีบัณฑิต รูปมังกรมักได้รับตำแหน่งที่ดูเคร่งขรึมมากเสมอมา มังกรเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์อันดับแรกในรายชื่อสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ชนิด (มังกร ยูนิคอร์น เต่า ฟีนิกซ์) ดังนั้นจึงถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ตัวแทนอันสูงส่ง และสงวนไว้สำหรับกษัตริย์เท่านั้น

ดังนั้น รูปมังกรจึงปรากฏอยู่บนหน้าผากของแท่นศิลาเป็นหลัก ซึ่งเป็นส่วนที่เคร่งขรึมที่สุดบนลำตัวของแท่นศิลา และมักจะปรากฏเป็นภาพมังกรคู่หันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์ โดยมีกลุ่มเมฆไฟล้อมรอบ รูปภาพของดวงอาทิตย์และก้อนเมฆที่ร้อนระอุอาจถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ทั่วไปของแหล่งความรู้และความกระตือรือร้นอันไม่มีที่สิ้นสุดของนักปราชญ์ขงจื๊อทุกคนบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ

ภาษาไทย ดร. เล ซวน เกียว ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและ วิทยาศาสตร์ แห่งวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam เปิดเผยกับสื่อมวลชนว่า “นิทรรศการเชิงวิชาการเรื่อง “ภาพมังกรบนแท่นศิลาจารึกเอก” มีวัตถุประสงค์เพื่อนำผู้มาเยี่ยมชมค้นพบสิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับลวดลายมังกรบนแท่นศิลาจารึกเอก 82 แท่นของ Thang Long ที่กำลังได้รับการเก็บรักษาและอนุรักษ์อยู่ที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษแห่งวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam

ผลงานที่นำมาจัดแสดงในนิทรรศการล้วนนำเสนอบนหลักการเคารพเส้นสายดั้งเดิมบนแท่นศิลาของหมอ ซึ่งช่วยให้ผู้ชมมองเห็นพรสวรรค์และทักษะของช่างหินได้ชัดเจนขึ้น หรือพูดให้ชัดเจนกว่านั้นคือ ช่างฝีมือหินที่ทุ่มเทหัวใจทั้งหมดเพื่อสร้างสรรค์ประติมากรรมที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง

แม้ว่าเวลาจะผ่านไปหลายศตวรรษแล้ว แต่แท่งหินแต่ละแท่งต้องประสบกับผลกระทบด้านลบต่างๆ จากสภาพอากาศ เช่น แสงแดด ฝน น้ำค้าง และลม ส่งผลให้พื้นผิวของแท่งหินสึกกร่อนค่อนข้างมาก และลวดลายต่างๆ ก็ถูกปกคลุมด้วยฝุ่นละอองตามกาลเวลาจนเกือบหมด อย่างไรก็ตาม ด้วยเทคนิคการประทับตรา นักวิจัยไม่เพียงแต่ค้นพบจารึกหินที่มีข้อมูลที่มีประโยชน์มากมายเท่านั้น แต่ยังค้นพบรูปแบบและลวดลายที่ซับซ้อนอย่างยิ่งอีกหลายชุดด้วย

ลวดลายและลวดลายมังกรปรากฏชัดเจนบนหน้าผากของศิลาจารึกของหมอที่สร้างขึ้นในระหว่างการสร้างศิลาจารึกในปี 1653 โดยมีศิลาจารึกหลายองค์ที่สร้างขึ้นหลังจากเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบครั้งก่อนๆ หลายทศวรรษก่อน ตั้งแต่นั้นมา รูปมังกรหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์ เมฆ และไฟ มักปรากฏบนหน้าผากของแท่นศิลานี้บ่อยครั้ง

อย่างไรก็ตาม หากการสร้างเสาหินในปี ค.ศ. 1653 เป็นการแสดงภาพมังกรในลักษณะที่สมจริง ดังนั้นตั้งแต่การสร้างเสาหินในปี ค.ศ. 1717 เป็นต้นมา รูปมังกรส่วนใหญ่จึงสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือด้วยวิธีการที่หลากหลายอย่างยิ่ง โดยแตกต่างไปจากรูปแบบปกติอย่างสิ้นเชิง แม้แต่มังกรที่แปลงร่างเป็นเมฆ มังกรที่แปลงร่างเป็นไฟ หรือมังกรที่แปลงร่างเป็นต้นไม้และใบไม้ก็ตาม

“รูปทรงที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกสร้างใหม่ในนิทรรศการ “รูปมังกรบนแท่นศิลาจารึกของหมอ” เพื่อนำผู้มาเยี่ยมชม พบกับการค้นพบ ที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับคุณค่าความงามอันน่าเหลือเชื่อของบันทึกประวัติศาสตร์หินเกี่ยวกับประเพณีการสอบราชวงศ์ที่วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam” ดร. Le Xuan Kieu กล่าวเสริม

หลังจากผ่านมาหลายร้อยปี แผ่นศิลาเหล่านี้ยังคงทนทานต่อการทดสอบของกาลเวลา บนแผ่นจารึกมีการสลักชื่อแพทย์ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งทำคุณประโยชน์ให้กับประเทศมากมาย เมื่อดูจากข้อมูลที่สลักไว้บนแผ่นศิลาของหมอ เราจะเห็นได้ว่าการศึกษาและการฝึกอบรมบุคลากรที่มีความสามารถนั้นถือเป็นประเด็นที่น่ากังวลในทุกยุคทุกสมัย

ผลงานที่นำมาจัดแสดงในนิทรรศการล้วนนำเสนอบนหลักการเคารพเส้นสายดั้งเดิมบนแท่นศิลาของหมอ ซึ่งช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพพรสวรรค์และทักษะของช่างหินได้ชัดเจนยิ่งขึ้น...

นอกจากนี้ แผ่นจารึกดังกล่าวยังเก็บรักษาข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับการสอบไว้เป็นจำนวนมาก เช่น จำนวนผู้สมัคร จำนวนผู้ที่ผ่านปริญญาเอก และชื่อของเจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่กำกับดูแลและให้คะแนนการสอบ ซึ่งทั้งหมดเป็นขุนนางและนักวิชาการชั้นสูง เนื้อหาของแผ่นจารึกยังระบุด้วยว่า หลังจากผ่านการสอบแล้ว เหล่าหมอจะได้รับรางวัลจากกษัตริย์ เช่น ชื่อของหมอจะถูกเขียนไว้บนกระดานสีทอง มอบหมวก เสื้อคลุม เข็มขัด เข้าร่วมงานเลี้ยง และได้รับม้าอันล้ำค่าเพื่อเดินทางกลับบ้านอย่างมีเกียรติ นักเรียนและผู้คนในพระคัมภีร์มารวมตัวกันเฝ้าชมด้วยความชื่นชม

นอกจากนี้ แผ่นจารึกยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเคารพนับถือของราชวงศ์ที่มีต่อผู้มีความสามารถในสมัยนั้น: "ผู้มีความสามารถเป็นพลังสำคัญของประเทศ เมื่อพลังสำคัญแข็งแกร่ง ประเทศก็จะแข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรือง เมื่อพลังสำคัญอ่อนแอ ประเทศก็จะอ่อนแอและต่ำต้อย ดังนั้น กษัตริย์ที่ฉลาดและศักดิ์สิทธิ์จะไม่ละเลยที่จะพิจารณาการให้การศึกษาแก่ผู้มีความสามารถ การคัดเลือกนักวิชาการ และการปลูกฝังพลังสำคัญของประเทศให้เป็นงานเร่งด่วน"

นิทรรศการเชิงวิชาการเรื่อง “ภาพมังกรบนศิลาจารึกดุษฎีบัณฑิต” จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม ถึง 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ณ Thai Hoc House อนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติ Van Mieu - Quoc Tu Giam

ที่มา: https://www.congluan.vn/chiem-nguong-hinh-tuong-rong-tren-bia-tien-si-o-van-mieu--quoc-tu-giam-post305742.html