เสื้อเชิ้ตสีฟ้าของหน่วยคอมมานโดหญิงแห่งไซง่อน – นันทิช ดิว ทอง

เสื้อเชิ้ตสีฟ้าของหน่วยคอมมานโดหญิงไซง่อน – แม่ชีพุทธ ติช นู ดิว ทอง

“หน่วยรบพิเศษไซง่อน” คือชื่อที่ใช้ในสงครามต่อต้านอเมริกา ที่ทำให้ศัตรูสับสนกับการสู้รบที่ดุเดือดและฆ่าตัวตาย แต่กลับนำมาซึ่งชัยชนะอันรุ่งโรจน์ การยิง ทุ่นระเบิด การลักพาตัว การแลกเปลี่ยนนักโทษ และการโจมตีกองโจรด้วยสายฟ้าแลบหลายครั้งทำให้ศัตรูหวาดกลัวและต้องเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด เพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะเหล่านั้น สตรีในภาคใต้มีบทบาทสำคัญในชัยชนะในด้านข่าวกรอง การเมือง การขนส่ง การติดต่อสื่อสาร อาวุธ และการสนับสนุนการรบ ด้วยความกล้าหาญและความกล้าหาญ สตรีในภาคใต้ได้อุทิศเลือดและกระดูกของพวกเธอเพื่อสร้างชัยชนะทางประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจให้กับชาติ

ในกองทัพนั้นมีทหาร “ไม่มีผม สวมเครื่องแบบสีน้ำเงิน” ที่สร้างชื่อเสียงให้กับ “หน่วยรบพิเศษไซง่อน” นั่นคือ พระมหาติช นู ดิว ทอง ชื่อจริง ฝ่าม ทิ บั๊ก เลียน เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2474 ที่อำเภอลายวุง จังหวัดซาเด็ค (ปัจจุบันคืออำเภอลายวุง จังหวัดด่งท้าป) อย่างไรก็ตาม หลายๆ คนคุ้นเคยกับชื่อของแม่ชี Huyen Trang ซึ่งเป็นตัวละครในภาพยนตร์ ซึ่งประชาชนต่างจดจำเธอในฐานะผู้หญิงชาวเวียดนามที่อดทนและไม่ย่อท้อ แม้จะถูกซักถามอย่างรุนแรง แต่เธอก็ยังคงมั่นคงและทุ่มเทให้กับการปฏิวัติและประเทศชาติ

นูนเดียวทอง ชื่อจริงคือ ฝ่ามถิบาชเลียน (นามแฝง หวียน ตรัง) เกิดเมื่อ พ.ศ. 2474 ในอำเภอลายหวุง จังหวัดซาเด็ค (ปัจจุบันคือ อำเภอลายวุง จังหวัดด่งทับ) เธอมาจากครอบครัวที่มีประเพณีการเรียนรู้และความรักชาติ พ่อแม่ทั้งสองบวชเป็นพระภิกษุ บิดาของท่านคือ นาย Pham Van Vong ซึ่งได้บวชเป็นพระภิกษุและดำรงตำแหน่งเป็น พระ Thich Giac Quang (พ.ศ. 2434-2512) แม่ของเธอมีชื่อฆราวาสว่า โตมีง็อก เธอจึงบวชเป็นภิกษุณีและได้เป็นพระอุปัชฌาย์ดิวติญห์ เมื่อตอนเธอยังเด็กเธอเห็นพ่อแม่ของเธอค่อยๆ บวชเป็นพระภิกษุ ดังนั้นเมื่ออายุได้ 7 ขวบเธอจึงตั้งปณิธานว่าจะประพฤติตนเป็นพุทธศาสนา เมื่อเธอเติบโตขึ้น พ่อแม่ของเธอได้ส่งเธอไปยังวัดเฟื้อกเว้ (สาเด็ค) ซึ่งมีชื่อทางพุทธศาสนาว่า ดิ่วทอง

พระเกจิ ติช นู ดิว ทอง ในวัยเยาว์และในเครื่องแบบทหารกองทัพประชาชนเวียดนาม ภาพโดย ดิงห์ ฟอง

เพื่อที่จะดำเนินกิจกรรมปฏิวัติได้อย่างง่ายดายและเอาชนะศัตรู นางสาวบั๊ก เลียนจึงขอเงินพ่อแม่เพื่อสร้างเจดีย์หลังคาฟางชื่อว่า บอน เหงียน (ตั้งอยู่ที่มุมถนนตรัน กว๊อก ตวน กับ ถนนโหล ซิว ในเขต 11 นครโฮจิมินห์ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเจดีย์ทัมเบา) เจดีย์โบนเหงียนกลายเป็นฐานทัพปฏิวัติ เป็นสถานที่พักอาศัยประจำของทหารข่าวกรองไซง่อนในสมัยนั้น ภายใต้การบังคับบัญชาของนายเหงียน ดึ๊ก หุ่ง (นามแฝงว่า ตู่ จู) ผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษไซง่อน-เกียดิญห์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชีวิตภิกษุของภิกษุณีตาย้องก็ก้าวเข้าสู่หน้าใหม่ เธอได้เป็นทหารในกองกำลังพิเศษไซง่อน-จาดิญห์ (F100) - ทหารปฏิวัติที่ไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบสีเขียวของทหาร แต่อยู่ในชุดคลุมสมาธิสีน้ำเงินของพระภิกษุ ที่นี่เธอทำธูปและตะเกียงเพื่อขาย สร้างแหล่งเงินให้ทีม “คอมมานโดเมือง” ไว้ปฏิบัติการและปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนเพื่อรวบรวมข้อมูล

นางสาว Pham Thi Bach Lien ได้รับมอบหมายจากองค์กรภายใต้นามว่าแม่ชี Dieu Thong ให้แทรกซึมเข้าไปยังกลุ่มศัตรู โดยวาดแผนที่สถานที่สำคัญหลายแห่งที่ศัตรูยึดครองไว้ให้หน่วย "คอมมานโดเมือง" ใช้เป็นฐานในการโจมตี รวมถึงการรบหลายครั้งที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเธอโดยตรง เธอได้รับการจัดตั้งโดยนายทู ทัง (วีรบุรุษกองกำลังติดอาวุธ) เพื่อเข้าร่วมการรบครั้งแรกกับหุ่นเชิดวุฒิสภาใกล้ท่าเรือบั๊กดัง เธอเดินผ่านเป้าหมายไปอย่างใจเย็นโดยสวมชุดแม่ชีและรู้รูปแบบของศัตรู เอกสารที่เธอให้มาช่วยให้ทีมคอมมานโดวางแผนการโจมตีวุฒิสภาได้ ในวันที่ถูกโจมตี เธอได้นำทีมหญิง “เดียนหง” เข้าต่อสู้ด้วยการพรางตัวอันชาญฉลาดอย่างยิ่ง หน่วยคอมมานโดหญิงได้นำวัตถุระเบิดพร้อมฟิวส์ตั้งเวลาเข้าไปในอาคาร วางไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม จากนั้นจึงถอนกำลังออกไปอย่างเงียบๆ เมื่อเกิดระเบิดร้ายแรงขึ้นที่อาคารวุฒิสภา ทำให้เจ้าหน้าที่หุ่นเชิดได้รับบาดเจ็บหลายสิบคน

สำหรับภิกษุณีตาย้อง การปฏิวัติถูกเข้าใจในวิธีคิด: “การปฏิวัติก็คือการอยู่ห่างจากชีวิตของตนเอง ซึ่งยังหมายถึงการเสียสละด้วย” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาไม่มีอันตรายหรือความยากลำบากใดๆ ที่จะทำให้เธอกลัวได้อีก ปรัชญาพุทธศาสนาและปรัชญาปฏิวัติผสมผสานกันสู่ชีวิตที่สงบสุข มั่งคั่ง และมีความสุขสำหรับผู้คนและมนุษยชาติ

“พวกเราอยู่ในจีวรพระ คือ ทหารปฏิวัติ” คือสิ่งที่ภิกษุณีตาย้องพูดเมื่อสวมจีวรสีน้ำเงิน ด้วยชุดคลุมสีน้ำเงินของเธอ แม่ชีดิ่วทองสามารถหลบหนีการสงสัยของศัตรูได้อย่างง่ายดาย และช่วยให้หน่วยคอมมานโดได้ข้อมูลลับมากมาย ไม่เพียงเท่านั้น วิหารแห่งนี้ยังเป็นฐานทัพลับที่เธอและเพื่อนร่วมทีมสามารถปฏิบัติการและแลกเปลี่ยนแผนการรบที่สมเหตุสมผลเพื่อต่อสู้กับศัตรูได้ นอกจากการทำกิจกรรมที่วัดในชีวิตประจำวันแล้ว เธอยังสวมชุดนี้โดยถือบาตรในมือเพื่อไปขอทานเพื่อเรียนรู้สถานการณ์ภายนอกและเพื่ออำนวยความสะดวกในการประสานงานของเธอ

การต่อสู้อัน "ศักดิ์สิทธิ์และเหนือธรรมชาติ" ของกองกำลังพิเศษไซง่อนหลายครั้งมักจะมีร่างของแม่ชีดิวทองในชุดคลุมสีน้ำเงินคอยสร้างความสับสนและเฝ้าระวังศัตรูอยู่ตลอดเวลา นั่นคือการสู้รบที่สถานีหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูง มุมสนามแข่งรถฟูเถาะในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 การสู้รบที่บ้านพักนายทหารชั้นประทวนโสด (ป้อมโปโลมา) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512... หลังจากได้รับชัยชนะแล้ว ศัตรูก็หันมาสนใจเจดีย์ทามบาว (ไซง่อน) และทำลายเจดีย์นั้นลง ถูกศัตรูจับตัวไป แล้วปล่อยตัวเพราะหลักฐานไม่เพียงพอ จากนั้นจึงถูกส่งตัวไปยังกองพลที่ 316 และสู้รบต่อไปจนกระทั่งประเทศได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ สันติ แม่ชีดิ่วทอง ยังคงทำงานอยู่ในกองบัญชาการกองบัญชาการนครโฮจิมินห์ และคณะกรรมการประสานงานพุทธศาสนิกชนผู้รักชาติจนกระทั่งเกษียณอายุ ปัจจุบันเธอเป็นภิกษุณีสงฆ์ชาวเวียดนามชื่อ Thich Nu Dieu Thong ที่วัด That Buu (เมือง An Chau อำเภอ Chau Thanh จังหวัด An Giang)

ในปีพ.ศ. 2512 คณะกรรมการกลางแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ได้มอบเหรียญเกียรติยศการปลดปล่อยชั้นที่ 3 ให้กับแม่ชี Dieu Thong ในปีพ.ศ. 2528 เธอได้รับรางวัลเหรียญการต่อต้านชั้นหนึ่งจากประธานคณะรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2554 เธอได้รับรางวัล "เหรียญข่าวกรองการป้องกันเวียดนาม" จากกรมทหารบกที่ 2 กระทรวงกลาโหม ในปี 2021 สถาบันวิจัยทรัพยากรบุคคลและความสามารถ (สหภาพวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม) ได้มอบตำแหน่ง "ผู้มีพรสวรรค์ชาวเวียดนาม" ให้กับเธอ เนื่องจากเธอได้มีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ในการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ ปลดปล่อยภาคใต้ และรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว

ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้กำลังจัดแสดงชุดสีฟ้าของแม่ชีดิวทองในห้องนิทรรศการพิเศษ “สตรีภาคใต้ผ่านสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศส-จักรวรรดินิยมอเมริกา” เสื้อเชิ้ตแขนยาว คอกลม ไม่มีกระเป๋า และชายเสื้อผ่าข้าง เสื้อยาว100ซม., ความกว้างเสื้อ62ซม., ความยาวแขน49ซม., ความกว้างแขน23ซม.

พวกเราด้วยความซาบซึ้งใจต่อผู้โชคดีที่ได้มีชีวิตอย่างสงบสุข ขอให้ระลึกไว้ว่า ชีวิตที่เรามีอยู่ทุกวันนี้ต้องขอบคุณเลือดและกระดูกของทหารนับล้านที่เสียสละชีวิต ทหารหน่วยรบพิเศษของ ฟ.100 อย่างแม่ชีดิ่วทอง เราต้องดำเนินชีวิตอย่างเป็นบวก มีส่วนสนับสนุนมากขึ้น และดำเนินชีวิตอย่างคู่ควรกับการเสียสละอันสูงส่งของเหล่าวีรชนผู้พลีชีพ ซึ่งเป็นตัวอย่างการเสียสละเพื่อปลดปล่อยชาติอย่างไม่เห็นแก่ตัว ซึ่งรวมถึงพระมหากรุณาธิคุณ ติช นู ดิว ทอง ด้วย

                                                                     เหงียน ฮา ทานห์ ตรุก

ภาควิชาการสื่อสาร-การศึกษา-ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ที่มา: https://baotangphunu.com/chiec-ao-lam-cua-nu-biet-dong-sai-gon-ni-su-thich-dieu-thong/