หมายเหตุบรรณาธิการ:
เวียดนามไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของชาวต่างชาติอีกด้วย เนื่องจากเป็นสถานที่อยู่อาศัยและทำงาน ชาวต่างชาติบางคนพูดภาษาเวียดนามได้ดีมาก และเข้าใจวัฒนธรรมเวียดนาม VietNamNet ขอแนะนำชุดบทความ เกี่ยวกับชาวต่างชาติที่พูดภาษาเวียดนาม โดยแบ่งปันเรื่องราวของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม ซึ่งสามารถพูดภาษาเวียดนามได้ดี และมีความรักใคร่ประเทศและประชาชนชาวเวียดนามอย่างลึกซึ้งให้กับผู้อ่าน
ในปี 2015 ขณะไปเยี่ยมพี่ชายที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยจากเบลเยียม Pim Gilles Felix Pluut ได้ "แวะ" เวียดนาม เพื่อทัวร์ โดยบังเอิญ เขาเลือกดานังเป็นจุดหมายปลายทางของเขา ทันใดนั้น เด็กชายวัย 21 ปีก็ “ตกหลุมรัก” และอยากอยู่ที่นี่ “ดานังมีทั้งภูเขา ทะเล อาหารที่อร่อย และผู้คนเป็นมิตร” – พิม เหงียน (ชื่อปัจจุบันของพิม) เล่าให้ฟัง ทันใดนั้น พิมก็พยายามเรียนรู้ภาษาเวียดนามจากผู้คนรอบข้างเธอ

พิมมาถึงเวียดนามในปี 2015 โดยแรกเริ่มวางแผนแค่ว่าจะเดินทางไปเที่ยวเท่านั้น

เขาใช้เวลา 6 เดือนในการเดินทางและ สำรวจ เมืองดานังและจังหวัดอื่นๆ ในเวียดนาม ก่อนที่จะทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสให้กับชาวเวียดนาม พิมใช้ชีวิตอยู่ในเวียดนามมาเกือบ 7 ปีแล้ว ยกเว้นช่วงกลับเบลเยียมเป็นเวลา 2 ปีเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่ระบาดของโควิด-19 นานพอที่เขาจะฝึกฝนภาษาเวียดนามได้และกลายเป็น TikToker ชื่อดังที่มีผู้ติดตามเกือบ 200,000 คน พิมกล่าวว่า “ภาษาเวียดนามมีไวยากรณ์ค่อนข้างง่ายแต่ออกเสียงยาก ตอนที่ฉันเรียนภาษาเวียดนามครั้งแรก ฉันมีปัญหาในการออกเสียงเครื่องหมายวรรคตอน ดังนั้นเมื่อฉันพูด ผู้คนจึงไม่เข้าใจ นอกจากนี้ คำศัพท์ภาษาเวียดนามยังมีมากมาย มีคำศัพท์หลายคำที่มีความหมายเหมือนกัน” ตามที่ Pim กล่าว ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือการที่เขาต้องมีทักษะการสื่อสารภาษาเวียดนามทุกวัน ในเวียดนาม พิมมักได้รับคำชมเชยเกี่ยวกับทักษะภาษาเวียดนามของเธอ แม้ในอดีตเขาจะพูดได้เพียงไม่กี่ประโยค แต่เขาก็ได้รับคำชมว่าพูดภาษาเวียดนามได้ดี “คนเวียดนามมักชมคนอื่นอย่างใจกว้างซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจไม่น้อย” "ไม่ประทับใจกับ pho" พิมอาศัยอยู่ในเวียดนามมา 7 ปีแล้ว แต่เคยไปฮานอยแค่ 2 ครั้งเท่านั้น เมื่อกล่าวถึงเรื่อง อาหาร พิมบอกว่าเขาชอบอาหารเวียดนามหลายอย่างแต่ไม่มีเฝอเหมือนกับชาวต่างชาติคนอื่นๆ “บางทีฉันอาจเลือกร้านอาหารไม่ถูก แต่ฉันไม่ค่อยประทับใจกับก๋วยเตี๋ยวเนื้อ ก๋วยเตี๋ยวปู ก๋วยเตี๋ยวหมูย่าง ก๋วยเตี๋ยวกวาง ฯลฯ มากกว่า” เช่นเดียวกับชาวต่างชาติหลายๆ คน เมื่อมาถึงเวียดนามครั้งแรก พิมพบว่าการจราจรเป็นเรื่องน่าตกใจ “มันเหมือนกับกระแสที่ต่อเนื่องและผู้คนจำนวนมากขับรถอย่างไม่ระมัดระวัง” ไม่เพียงเท่านั้น เขายังเห็นคนบางคนร่วมจราจรด้วยทัศนคติ "ดื้อรั้น" อีกด้วย “พวกเขาขับรถโดยประมาทแต่เมื่อพวกเขาทำผิดพวกเขากลับไม่อยากจะขอโทษ” อย่างไรก็ตาม นอกเหนือนั้น คนเวียดนามส่วนใหญ่ก็เป็นคนน่ารัก พิมแสดงความคิดเห็น

พิมชอบอาหารเวียดนามแต่ไม่ค่อยประทับใจกับเฝอ

คนเวียดนามยังชอบสื่อสารและเชื่อมต่อกันด้วย “ชาวเบลเยียมก็เป็นมิตรเช่นกัน แต่จะขี้อายมากกว่าเมื่อต้องอยู่กับคนแปลกหน้า ฤดูหนาวในเบลเยียมหนาวมาก ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงอยู่แต่ในบ้าน ไม่ต้องการออกไปข้างนอก ไม่ต้องการคุยกับใคร” ในขณะที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากพยายามอย่างหนักในการเรียนและใช้ชีวิตในยุโรป แต่พิมกลับตรงกันข้าม เขาบอกว่าเขาชอบสำรวจธรรมชาติ ในเวียดนามมีภูเขา ป่าไม้ แม่น้ำ และลำธารมากมาย เขายังชอบสภาพอากาศในเมืองดานังมากกว่าฤดูหนาวในเบลเยียมอีกด้วย ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เขาเลือกที่จะเป็นมังสวิรัติ “ในเวียดนามมีผักและผลไม้หลากหลาย ราคาถูก และยังมีร้านอาหารมังสวิรัติมากมาย ซึ่งเหมาะกับความชอบในการกินของฉัน” ปัจจัยเหล่านี้ทำให้เขาเลือกเวียดนามเป็นสถานที่ในการใช้ชีวิตจนถึงปัจจุบัน ใน วิดีโอ บน TikTok พิมแสดงให้เห็นว่าเขาแทบจะเป็นคนเวียดนามเมื่อเขาทำ bun cha, canh chua, com tam ฯลฯ ความเข้าใจของพิมเกี่ยวกับเวียดนามยังเข้าถึง "ระดับ" ที่ค่อนข้างลึกซึ้งในวิดีโอตลกๆ อีกด้วย การยอมรับความแตกต่างในชีวิตสมรส

พิมแต่งงานกับผู้หญิงจากดานังเมื่อ 2 ปีก่อน

ในปี 2022 พิมได้แต่งงานกับแฟนสาวชาวเวียดนามที่คบหากันมายาวนาน การแต่งงานทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องเผชิญกับความรู้สึกขึ้นๆ ลงๆ มากมายเนื่องจากความแตกต่างในวิถีชีวิตและวัฒนธรรม “ตัวอย่างเช่น เมื่อไหร่จึงจะแต่งงาน จากการสังเกตผู้คนรอบตัวฉัน ในเบลเยียม พบว่าคู่รักหลายคู่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน มีลูก และแต่งงานกัน เราถือว่าการแต่งงานเป็นเรื่องสำคัญมาก ไม่ใช่แค่เพราะเรารักกันเท่านั้น แต่ในเวียดนาม ผู้คนแต่งงานกันตั้งแต่ยังเด็ก และคู่รักเกือบทุกคู่ก็แต่งงานกันในที่สุด” พิมหลงรักสาวเวียดนามตั้งแต่มาเวียดนามครั้งแรก และรักษาความรักนั้นไว้เป็นเวลา 7 ปี ตอนแรกเขาต้องเผชิญแรงกดดันจากแฟนสาว “เธอพูดว่าฉันแก่เพราะเธอแก่กว่าฉันห้าปี” แต่แล้วด้วยการแบ่งปันและความเข้าใจกันมากขึ้น แฟนสาวของพิมก็ไม่คิดว่าการแต่งงานคือความจำเป็นอีกต่อไป “เราจะไม่แต่งงานกันจนกว่าจะถึงปี 2022 เมื่อเธออายุ 33 ปี” พิมกล่าว ในปัจจุบันชีวิตการแต่งงานของเขามีความ "ราบรื่น" มากขึ้น หลังจากที่ทั้งสองใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมาเป็นเวลานาน แบ่งปันและยอมรับความแตกต่างของกันและกัน ภาพถ่ายและวีดีโอ : จัดทำโดยตัวละคร

เวียดนามเน็ต.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/chang-re-nguoi-bi-yeu-viet-nam-tiet-lo-dieu-khong-ngo-ve-mon-pho-2323901.html