ภาพโมเสกเซรามิกบนพื้นหลังแล็กเกอร์ โดยศิลปิน To Ngoc Trang

(CLO) นิทรรศการ "ความฝัน" โดยศิลปิน To Ngoc Trang (Trang Troc) จัดขึ้นที่ Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo (Hoan Kiem, ฮานอย) นิทรรศการจัดแสดงภาพบุคคลเซรามิกบนพื้นหลังแล็กเกอร์จำนวน 26 ภาพ ส่วนใหญ่เป็นภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงจากหลากหลายวงการ เช่น ศาสนา การเมือง วิทยาศาสตร์ ศิลปะ ไปจนถึงบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม

“ความฝัน” คือนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของศิลปิน โต หง็อก ตรัง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ตรัง ตรอก นิทรรศการนี้ประกอบด้วยภาพเหมือนเซรามิกบนพื้นหลังแล็กเกอร์จำนวน 26 ภาพ ภาพเหมือนส่วนใหญ่เป็นใบหน้าที่โด่งดังในหลายสาขา ทั้งศาสนา การเมือง วิทยาศาสตร์ ศิลปะ ไปจนถึงบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม เช่น พระเยซู พระพุทธเจ้า มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ไอน์สไตน์ เลฟ ตอลสตอย ปิกัสโซ บุย ซวน ไพ ดอนกิโฆเต้ ชีเฟว ทิโน เหล่าฮัก บ่าเกียน...

จิตรกร โตง็อกตรัง (เสื้อเชิ้ตสีน้ำเงิน) กำลังโต้ตอบกับแขกในนิทรรศการเดี่ยวของเธอ

ในนั้นศิลปินยังวาดภาพตัวเองด้วยเศษเครื่องปั้นดินเผาที่แตกจากชามของภรรยาเขาด้วย นี่เป็นผลงานแรกในซีรีส์ "Dream" ซึ่งยังเป็นการเปิดยุคใหม่ของการเขียนของเขาด้วย

ศิลปิน To Ngoc Trang กล่าวว่า “เมื่อปลายปี 2021 ภรรยาของผมทำชามที่สวยงามใบหนึ่งแตก และขอให้ผมประกอบมันกลับเข้าไปใหม่ เมื่อมองไปที่ชิ้นส่วนที่แตก ผมก็พบว่ามันดูคล้ายกับตัวผมเองอย่างประหลาด ผมจึงพยายามประกอบมันเข้าด้วยกันเพื่อสร้างเป็นใบหน้าของตัวเอง และในที่สุด ทุกคนที่มาชมก็รู้ว่านั่นคือ Trang Troc

ฉันรู้สึกสนุกมากที่ได้เล่นเกมนี้ และฉันก็เริ่มเก็บเศษเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักรอบๆ บ้านและถามหามันทุกที่ ประชาชนมีความยินดีช่วยกันเก็บขยะเป็นอย่างมาก ฉันตระหนักว่าภาชนะดินเผาที่แตกนั้นมีความคงทน นอกจากนี้ยังมีหลายแง่มุม จากรูปทรง บล็อก บล็อก ไปจนถึงสีสัน ในขณะที่งานวาดภาพแบบดั้งเดิมได้ใช้สื่อผสมที่มีมายาวนาน เช่น สีน้ำ สีน้ำมัน สีแล็กเกอร์ สีอะคริลิก ในการแสดงออก ทำไมเราไม่ใช้ชิ้นเซรามิกแตกหักต่างๆ มาผสมผสานกัน เพื่อสร้างรูปร่าง ปริมาตร และสีสัน เพื่อสร้างความรู้สึกขึ้นมาล่ะ

วัสดุที่จิตรกร To Ngoc Trang ใช้ในงานของเธอคือเซรามิคแตกหัก นั่นก็คือเซรามิกในรูปแบบ “ขยะ” วัสดุที่ได้มาจากผลิตภัณฑ์ที่เคยสมบูรณ์ก่อนที่จะแตกหัก

แตกต่างจากศิลปะการโมเสกหรือโมเสกเซรามิกตกแต่งในสถาปัตยกรรมสุสานราชวงศ์เหงียนและในสถาปัตยกรรมเมืองสมัยใหม่ ภาษาสร้างสรรค์ของ To Ngoc Trang คือการใช้ชิ้นเซรามิกที่แตกหักตามธรรมชาติโดยสิ้นเชิงโดยไม่ใช้เครื่องจักรหรืออุปกรณ์เครื่องกลใดๆ เพื่อขึ้นรูปชิ้นที่แตกหักตามความต้องการส่วนบุคคล

ประชาชนเข้าเยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการ

ศิลปิน Ly Truc Son แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนิทรรศการของ To Ngoc Trang ว่า “ฉันไม่แน่ใจว่ามีคนจำนวนเท่าใดที่ชื่นชอบผลงานภาพเหมือนของ To Ngoc Trang ในรูปแบบที่แปลกใหม่ แต่ฉันชอบผลงานเหล่านี้และรู้สึกผูกพันกับผลงานเหล่านี้อย่างรวดเร็ว บางครั้งศิลปินก็เกิดไอเดียทางศิลปะขึ้นมาอย่างกะทันหัน เช่น อุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ เช่น ชามโบราณหรือหม้อเซรามิกเก่าหล่นและแตก ทำให้พื้นที่สว่างสดใสปรากฏขึ้น

เศษชิ้นส่วนเหล่านั้นกลายมาเป็นลวดลายที่รวมตัวกันเป็นภาพบุคคลซึ่งกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของวิทยาศาสตร์ ศิลปะ ศาสนา การเมือง หรือปรากฏเฉพาะในวรรณกรรมเท่านั้น..."

นิทรรศการจะจัดขึ้นจนถึงวันที่ 19 มกราคม 2568 ที่ Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo เขต Hoan Kiem ฮานอย

ภาพเหมือนเซรามิกบนพื้นหลังเคลือบเงา โดยศิลปิน To Ngoc Trang

จิตรกร To Ngoc Trang สำเร็จการศึกษาจากแผนกเครื่องเขินของมหาวิทยาลัยศิลปกรรมอุตสาหกรรมฮานอย ในช่วงเริ่มต้นของอาชีพการวาดภาพ เขาทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบที่สำนักพิมพ์ Kim Dong และได้รับรางวัลใหญ่ๆ มากมายสำหรับสาขาภาพประกอบ เช่น รางวัล Illustration Award จาก Street Bank University ในประเทศสหรัฐอเมริกา (2544) รางวัล Illustration Award จาก World Publishers Association (2545)...

ที่มา: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html