ฮว่าง จ่อง คา บุคคลสำคัญในวงการศิลปะการร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (hat van) ได้เสียชีวิตลงแล้ว

[โฆษณา_1]
นักวิจัย ด้านดนตรี เหงียน กวาง ลอง ยืนยันว่า ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮว่าง จ่อง คา ผู้สืบทอดแก่นแท้ของการร้องเพลงฮัตวัน ได้เสียชีวิตลงด้วยวัย 101 ปี ที่กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ซึ่งตรงกับวันที่ 5 ของเทศกาลตรุษจีนปีมังกร

Cây đại thụ của nghệ thuật hát văn Hoàng Trọng Kha qua đời

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หว่าง จ่อง คา แสดงส่วนหนึ่งจากผลงาน "วัน คง ดง" (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

ศิลปินหวง จ่อง คา ถือเป็นบุคคลสำคัญในศิลปะการร้องเพลงพื้นบ้าน โดยมีผลงานมากมายในการอนุรักษ์ดนตรีประกอบพิธีกรรมแบบดั้งเดิมนี้

นักวิจัยด้านดนตรี เหงียน กวาง ลอง กล่าวว่า "ในช่วงปลายปี 2023 สุขภาพของนายคาเริ่มทรุดโทรมลง เขาไม่สามารถเล่นเครื่องดนตรี ร้องเพลง หรือแม้แต่พูดได้ด้วยความยากลำบาก"

อย่างไรก็ตาม เมื่อเราพูดคุยกันเรื่องการเล่นเครื่องดนตรีและการร้องเพลง เกี่ยวกับชีวิตของเธอที่ผูกพันกับเสียงเพลงพื้นบ้านเวียดนามอันไพเราะ เธอก็เริ่มตื่นตัวและพูดคุยมากขึ้นเรื่อยๆ มินห์ (ศิลปิน ตรินห์ ง็อก มินห์ หนึ่งในลูกศิษย์ของเธอ) จะร้องเพลงให้เธอฟังเพียงไม่กี่คำ และเธอก็จะร้องตามทันที จากนั้นมินห์ก็จะปล่อยให้เธอร้องเพลงเอง"

เหงียน กวาง ลอง เล่าว่า ในระหว่างการเยี่ยมเยียนช่างฝีมือดี หว่าง จ่อง คา หลายครั้ง เขาได้สอบถามเกี่ยวกับการเล่นเครื่องดนตรี การร้องเพลง และการถ่ายทอดทักษะ และในการเยี่ยมเยียนครั้งล่าสุด เขายังได้สอบถามเกี่ยวกับเอกสารที่เกี่ยวข้องด้วย

“คุณคาบอกว่าเมื่อก่อนเขามีหนังสือมากมาย และตอนนี้ก็ยังมีอยู่บ้าง แต่หลายเล่มก็หายไปแล้ว คุณฟุก (ลูกชายของคุณคา) หยิบหนังสือปึกหนึ่งออกมาจากตู้ แล้วเลือกมาสองสามเล่มให้คุณคา หนังสือเหล่านั้นเขียนด้วยอักษรฮั่นนอมทั้งหมด คุณคาเปิดหนังสือแต่ละเล่ม ตรวจดูแต่ละหน้าอย่างละเอียด ชี้ไปที่ตัวอักษรแต่ละตัว อ่าน แปล และอธิบายความหมายให้พวกเราฟัง”

"หนังสือเหล่านี้เปื้อนคราบด้วยกาลเวลา บางเล่มปู่ของผมสะสมไว้ บางเล่มท่านคัดลอกเอง เนื้อหาในหนังสือเหล่านั้นเป็นเพลงพื้นบ้านโบราณและแม้แต่บทสวดในพิธีกรรม" นักวิจัย เหงียน กวาง ลอง เล่า

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮว่าง จ่อง คา เกิดในปี 1923 ที่ ฮานอย ในครอบครัวที่มีประเพณีทางดนตรี เขาเริ่มเรียนร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมตั้งแต่อายุ 10 ขวบ เขาเคยเล่าว่า "พ่อของผมเป็นนักร้องเพลงพื้นบ้าน และผมได้รับพรสวรรค์นั้นมาตั้งแต่ยังอยู่ในครรภ์มารดา เมื่อผมโตขึ้น เขาได้สอนภาษาจีนคลาสสิกและสอนให้ผมเล่นเครื่องดนตรีและร้องเพลง"

พี่น้องห้าคนในครอบครัวของเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมหลายรายการในเมือง จนได้รับชื่อเสียงอย่างมากและถูกขนานนามว่า "ห้าเสือ"

ก่อนปี 1946 ครอบครัวของเขาต้องอพยพกลับไปยังบ้านเกิด เขาได้พบกับคณะละครไก๋หลง (ละครโอเปราพื้นเมืองเวียดนาม) ที่เดินทางมาแสดงและต้องพลัดถิ่นเช่นกัน เขาจึงเข้าร่วมกับพวกเขา เขาไม่ได้กลับไปฮานอยจนกระทั่งปี 1951 ซึ่งเขาได้ทำงานกับคณะละครจวงวัง เขาทำงานเกี่ยวข้องกับละครไก๋หลงจนกระทั่งเกษียณอายุ โดยอดทนต่อความผันผวนและเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย...

รูปแบบการร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมในปัจจุบันเหลืออยู่เพียงในความทรงจำ พร้อมกับท่วงทำนองอันเศร้าสร้อยของคนรุ่นเขา แม้จะขาดช่วงไปนาน แต่ความงดงามของวัฒนธรรมนี้ยังคงอยู่ครบถ้วนในตัวเขา ด้วยจิตวิญญาณที่สง่างามและประณีตของชาวเมืองทังอัน และวิธีการออกเสียงที่นุ่มนวลและละเอียดอ่อน

ศิลปินหวง จ่อง คา เคยอธิบายไว้ว่า "ฮัตวันเป็นรูปแบบดนตรีที่ถือกำเนิดขึ้นเพื่อรับใช้ระบบความเชื่อสี่วัง ซึ่งเป็นการบูชาเทพีมารดาที่ฝังรากลึกในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามมาอย่างยาวนาน ตลอดช่วงเวลาแห่งความผันผวนทางประวัติศาสตร์ ฮัตวันได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม"

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 ศิลปินพื้นบ้าน ฮว่าง จ่อง คา ได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปินพื้นบ้านอย่างเป็นทางการจากสมาคมศิลปะพื้นบ้าน

ในเดือนธันวาคม 2022 เมื่อกรุงฮานอยจัดพิธีมอบรางวัลช่างฝีมือประชาชนและช่างฝีมือดีเด่นด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ครั้งที่ 3 ให้แก่ช่างฝีมือ 66 คน ณ หมู่บ้านวันเมี่ยว - กว็อกตูเกียม นายหวง จ่อง คา เป็นช่างฝีมือที่อาวุโสที่สุดในฮานอยที่ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่น

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา