สะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

ศิลปินรุ่นใหม่ได้มุ่งมั่นในการสืบสานค่านิยมดั้งเดิมไปในทิศทางที่ใกล้ชิดและเข้าถึงผู้ชมรุ่นเยาว์ได้มากขึ้น

MV "Bac Bling" ของ Hoa Minzy เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานระหว่างความบันเทิงและวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ซึ่งดึงดูดผู้ชมในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

ใกล้ชิดกับกลุ่มคนรุ่นใหม่มากขึ้น

ด้วยทำนองที่ฟังง่าย ภาพที่สวยงาม การปรากฏตัวของนักแสดงตลก Xuan Hinh ที่น่าประทับใจ และลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค Bac Ninh Quan Ho ทำให้ "Bac Bling" มียอดชม 30 ล้านครั้ง และครองตำแหน่งอันดับ 1 ในรายการยอดนิยมของ YouTube Vietnam หลังจากเผยแพร่ได้ 7 วัน ความสำเร็จของ "North Bling" และผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เป็นผลจากการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่

ก่อนหน้านี้ การผสมผสานระหว่างดนตรีป็อปและการร้องเพลงของ Phuong My Chi ในงานประกาศรางวัล Blue Wave Awards ได้สร้างความฮือฮาบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก การแสดง "Wrapped Mien Tay" ประกอบด้วยเพลง "Hoang hon", "Ve mien Tay", "Vong co buon", "Con gai mien Tay", "Qua cau chuyen em"... Phuong My Chi, Huynh Lap และ Tieu Minh Phung ผสมผสานการแร็พ วองโก และทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ของตะวันตกได้อย่างชำนาญ

MV “Bắc Bling” đậm chất riêng của ca sĩ Hòa Minzy với những yếu tố văn hóa truyền thống trong sản phẩm giải trí hiện đại. Ảnh: NHẬT NGUYÊN — เอ็มวี "Bac Bling" เต็มไปด้วยสไตล์ของนักร้อง Hoa Minzy ที่มีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในผลิตภัณฑ์บันเทิงสมัยใหม่ (ภาพ: NHAT NGUYEN)

แม้ว่าการผสมผสานแนวเพลงที่เกิดขึ้นในแต่ละปีจะไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับผู้ชม แต่ "Wrapped in the West" ยังคงได้รับคำชมในการจัดการอย่างชาญฉลาดของ Phuong My Chi และนักแสดงร่วมของเธอ นักร้องหญิงยังคงใช้โทนเสียงหวาน ๆ ของเพลงเนื้อร้อง แต่ผสมผสานการร้องแบบสมัยใหม่เพื่อให้เพลงนี้ใกล้ชิดกับผู้ฟังรุ่นเยาว์มากขึ้น

ในรายการ “พี่ฝ่าอุปสรรคพันปี 2024” การแสดงที่ผสมผสานความเป็นดั้งเดิมและความทันสมัยสร้างความประทับใจได้อย่างแท้จริง คุณโง ทิ วัน ฮันห์ โปรดิวเซอร์รายการ "Anh trai vu ngan cong gai" กล่าวว่า "วัฒนธรรมดั้งเดิมคือแหล่งที่มา ซึ่งอยู่ในใจของทุกคนอยู่แล้ว ตราบใดที่เราถ่ายทอดคุณค่าที่ดีเหล่านี้ให้ผู้ชมได้รับรู้ในแบบที่พวกเขาต้องการ คุณค่าเหล่านั้นก็จะแพร่กระจายไปอย่างเข้มแข็งโดยธรรมชาติ"

ปลุกกระแสวงการดนตรี

เมื่อเร็วๆ นี้ ศิลปิน Xuan Hinh แบ่งปันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับการร่วมงานกับศิลปินรุ่นใหม่ ในวัย 64 ปี ซวนฮิญห์กล่าวว่าเขาชอบแร็ป และจะรู้สึกตื่นเต้นมาก ถ้ามีนักร้องหนุ่มเชิญเขาไปร้องเพลงร็อค ศิลปิน Xuan Hinh เผยว่า “ผมอยากส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่สร้างสรรค์และปลุกปั้นสิ่งเก่าๆ ขึ้นมาใหม่ต่อไป” การแบ่งปันความปรารถนาในการร่วมมือกันระหว่างศิลปิน Xuan Hinh และ Son Tung M-TP ก่อให้เกิด "ความร้อนแรง" บนเครือข่ายสังคม เพราะทางคนดูเชื่อว่าหากการผสมผสานนี้เกิดขึ้นได้จริง เชื่อว่าจะเป็นสินค้าที่สร้างกระแสให้กับวงการดนตรีอย่างแน่นอน

ศิลปินแต่ละคนมีทางเลือก การใช้ประโยชน์ และการรับรู้ที่แตกต่างกันเกี่ยวกับองค์ประกอบพื้นบ้านและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งช่วยให้ดนตรีเวียดนามมีความหลากหลาย สีสัน และเหมาะสมกับรสนิยมของผู้ฟังรุ่นเยาว์มากขึ้น

Hoang Thuy Linh ได้ลงทุนในคอนเสิร์ตของเธอเองเพื่อเป็นเกียรติแก่และยืนยันเส้นทางศิลปะของเธอที่เกี่ยวข้องกับแก่นแท้ของวัฒนธรรมชาติ จุน ฟาม ได้นำเอาเรื่องราวในตำนาน "ซอน ติญ - ทุย ติญ" มาใช้ ST ซอน ทัค ได้นำเอาเนื้อหาพื้นบ้านมาแต่งเป็น "Thuan nuoc dot thuyen" ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกของเขา...

นอกจากนี้ศิลปินยังผสมผสานโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่กับดนตรีสมัยใหม่ในรายการ "Beautiful Sister Riding the Wind 2024" ศิลปินแห่งชาติ Bach Tuyet และแร็ปเปอร์ Wowy ร่วมกันสร้างมิวสิควิดีโอที่ผสมผสานระหว่างป๊อป แร็ป ดนตรีโลกและดนตรีพื้นบ้านในเพลง "Last Ray of Light" Tieu Minh Phung เป็นชื่อที่โดดเด่นในหมู่ผู้ฟังเมื่อเขาผสมผสานโอเปร่าที่ปฏิรูปแล้วเข้ากับแร็ปบ่อยครั้ง

เมื่อกล่าวถึงฮาเมียว (Nguyen Thi Ngoc Ha) ประชาชนจะจำ "Xam Ha Noi" ได้ ซึ่งเป็นมิวสิควิดีโอที่แสดงให้เห็นศิลปะการร้อง Xam ผสมผสานกับดนตรีแร็พและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ได้อย่างกลมกลืนและมีท่าเต้นที่ทันสมัย จาก "Xam Ha Noi" "Xam Xuan Xanh" Ha Myo ยังคงดึงดูดความสนใจด้วย "Dap Nang Khot" (การผสมผสานเพลงพื้นบ้านของชาวม้งกับแร็ปในภาษาม้งและ EDM) “เพลงพื้นบ้านเวียดนาม” ผสมผสานระหว่าง Cheo, Hat Van, Hat Xam และศิลปินชาวบ้าน Thanh Ngoan...

ตามคำบอกเล่าของคนในพื้นที่ วัฒนธรรมพื้นบ้านถือเป็นสมบัติล้ำค่าของชาติ ซึ่งเต็มไปด้วยคุณค่าทางจิตวิญญาณ ประวัติศาสตร์ และศิลปะอันล้ำลึก การใช้ประโยชน์จากวัสดุนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของการประยุกต์ใช้ทางกลศาสตร์เท่านั้น องค์ประกอบแต่ละอย่างของวัฒนธรรมพื้นบ้านมีความหมายในตัวเอง โดยเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับบริบททางประวัติศาสตร์ ความเชื่อ และชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าศิลปินต้องใช้เวลาในการค้นคว้าและทำความเข้าใจความหมายและบริบทขององค์ประกอบดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ต้องมีความเคารพและเข้าใจถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เราแสวงหาประโยชน์ เมื่อนั้นเท่านั้นที่ผลงานดนตรีจึงจะสามารถเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบันได้อย่างแท้จริง และมีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

ที่มา: https://nld.com.vn/cau-noi-giua-qua-khu-va-hien-tai-196250317212148095.htm