เพลงประกอบภาพยนต์ “Flip Side 7” สร้างความฮือฮา แชร์กันในวันแม่

12 พฤษภาคม - วันแม่ มิวสิควิดีโอ "Redraw the Picture" มียอดชมบน YouTube ทะลุ 2 ล้านครั้งหลังจากปล่อยออกมาเกือบ 2 สัปดาห์ เพลงนี้ยังติดเทรนด์บน TikTok และถูกนำไปใช้ในวิดีโอนับหมื่นรายการ

MV Redraw the picture - หนัง Flip side 7 : ความปรารถนา ที่มา : หลี่ไห่

วาดภาพใหม่ที่ สะท้อนฉากสุดท้ายของ ลาฏมัต 7: ความปรารถนาดี แสดงถึงความสำนึกผิดของลูกๆ ที่ไม่ประพฤติตามกตัญญูกตเวทีและดูแลแม่ของตนอย่างเหมาะสม ภาพของตัวละครที่วิ่งกันไปทั่วเพื่อตามหาแม่ของพวกเขา และร้องไห้เพราะคิดถึงเธอ ผสมผสานกับทำนองและเนื้อเพลงช่างกินใจเหลือเกิน

ในวันแม่ (วันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม) บิม นักเขียนและนักดนตรี ได้แบ่งปันความรู้สึกของผู้ฟังที่มีต่อเพลงนี้ว่า "ฉันเพิ่งรู้ว่านี่ไม่ใช่เพลงที่ฉันแต่งเองหรือ แต่งโดย Latmat แต่เป็นเพลงของทุกคน ฉันหวังว่าทุกคน ไม่ว่าแม่ของพวกเขาจะยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ก็ตาม จะวาดภาพแม่ของพวกเขาที่สวยงามและสมบูรณ์แบบขึ้นมาใหม่" เขากล่าว

แฟนๆ หลายคนของ Bui Anh Tuan ก็คิดว่า MV นี้ถือเป็นการกลับมาที่น่าตื่นตาตื่นใจของนักร้องชายคนนี้หลังจากที่เงียบหายไปเป็นเวลานาน

Ca khúc phim — คุณนายไฮ คุณแม่ในภาพยนตร์เรื่อง ลัตมัต 7: มนต์คาถา ภาพ: ผู้ผลิต

ผู้ชมจำนวนมาก ทั้งผู้ที่ดู Lat mat 7: Mot giau uoc และผู้ที่ยังไม่ได้ดู ต่างแสดงอารมณ์ออกมาเมื่อฟังเพลง Redraw the picture

ฉันร้องไห้เมื่อได้ยินเสียงร้องประสานเสียง แค่ฟังเพลงก็แบบว่า อยากรู้ว่าเวลาไปดูหนังที่โรงหนังจะร้องไห้ขนาดไหน (NgocTran2k1) สมควรที่จะขึ้นเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 เพลงซึ้งกินใจ Bui Anh Tuan ร้องเพลงได้อารมณ์มาก หลังจากดูหนังเรื่องนี้ ฉันก็ต้องค้นหาเพลงนี้ทันที ฉันฟังมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า (TuDuong-bt6mo) รับใช้นักแต่งเพลง นักร้อง นักแสดง! ฟังซ้ำหลาย ๆ ครั้ง! ขอบคุณทุกคน! (งุ้ยตันคัว3168);

จริงๆแล้วเพลงตอนจบนั้นทำให้ฉันซึ้งมาก ฉันรู้สึกตื้นตันใจมาก ไม่อยากร้องไห้เลย แต่ก็กลั้นไว้ไม่ได้! (นาห์ควิน); ภาพยนตร์ดีๆ เพลงซึ้งๆ ที่โดนใจทุกคน (HaNguyen-lb6sk); พอเพลงเริ่มเล่น ฉันก็รู้สึกตื่นเต้นและน้ำตาไหลพรากๆ เป็นหนังที่ดีและมีความหมายมาก

ตอนไปดูหนัง เพลงประกอบหนังช่วงท้ายๆ ทำให้ฉันร้องไห้ เสียงของ Bui Anh Tuan พิเศษมากและเหมาะกับหนังเรื่องนี้มาก ขอบคุณทีมงานครับ!!! ' 'อีกคนหนึ่งโลกจะแออัดยิ่งขึ้น แต่ถ้าไม่มีแม่ โลกก็จะเต็มไปด้วยน้ำตา'' ผู้ชายจะร้องไห้เฉพาะกับคนที่ตนรักเท่านั้น ขอบคุณคุณลีไห่และทีมงานภาพยนต์ครับ ฉันคิดถึงคุณมากแม่! -

“แม่ของฉันเสียชีวิตจากโควิด-19 ในปี 2021 ฉันไม่มีเวลาไปหาเธอเป็นครั้งสุดท้าย เทศกาลเต๊ตปี 2024 ฉันกำลังเดินทางข้ามประเทศเวียดนามเมื่อฉันกลับมาที่ดานังในวันที่ 5 ของเทศกาลเต๊ต ครอบครัวของฉันโทรมาแจ้งว่าพ่อของฉันเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองแตก ตอนนั้นฉันกำลังขับรถและรู้สึกเหมือนจะล้มลง ฉันนั่งข้างถนนเพื่อสงบสติอารมณ์ น้ำตาไหลไม่หยุด แต่ฉันกัดฟันและบอกตัวเองว่าให้พยายามขับรถกลับบ้านและจอดมอเตอร์ไซค์ของฉันที่สถานี Bong Son จากนั้นรอเที่ยวบินสุดท้ายกลับที่สนามบิน Phu Cat โชคดีที่ยังมีเที่ยวบินสุดท้ายในเวลา 17.00 น.

ฉันเพิ่งกลับถึงบ้านโดยเหลือเวลาอีกเพียง 1 นาทีก่อนถึงงานศพ แต่ยังมีเวลาที่จะได้เจอพ่อเป็นครั้งสุดท้าย ตอนนี้ผ่านมา 3 เดือนแล้ว ฉันเป็นลูกชายคนเดียวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในไซง่อน โดยมีบัญชีเงินฝากของพ่อแม่ที่รับมรดกเป็นเงินไม่น้อยกว่า 4 หมื่นล้านดอง โชคดีที่ฉันยังมีลุงป้าน้าอาที่คอยให้กำลังใจ ดูแล และช่วยเหลือฉัน ไม่เช่นนั้น ฉันคงล้มป่วยไปนานแล้ว”

มิวสิควิดีโอ Redrawing the Painting ถ่ายทำในสตูดิโอโดยรวมฉากต่างๆ เกี่ยวกับตัวละคร Mrs. Hai (รับบทโดย Thanh Hien) - ตัวเอก ของเรื่อง Lat mat 7: Mot uoc - และลูกๆ ของเธอ 5 คนไว้ด้วย เพลงนี้พูดถึงการเสียสละเงียบๆ เพื่อเด็กๆ เพื่อว่าเมื่อเด็กๆ เติบโตขึ้น พวกเขาจะเข้าใจว่า "ภาพของแม่มีเพียงขาวดำเท่านั้น ความเจ็บปวดของแม่เป็นเพียงความรู้สึกเศร้าโศกระหว่างมื้ออาหาร" หลังจากบันทึกเสียงเสร็จในเวลา 4.00 น. บุย อัน ตวน ก็นั่งลงและร้องไห้เพราะเขาเห็นใจเนื้อเพลง

ชื่อเพลงได้รับแรงบันดาลใจมาจากฉากหนึ่งในผลงาน ลูกๆ ทั้งห้าคนอาศัยอยู่ไกลบ้านและแทบไม่กลับมาหาแม่เลย ดังนั้นสิ่งที่คุณนายไห่ใฝ่ฝันถึงคือภาพถ่ายของสมาชิกในครอบครัวทุกคน เธอต้องตัดรูปถ่ายลูกๆ แต่ละรูปออกมาและนำมารวมกันเป็นภาพเดียว

ในตอนแรกนักดนตรีบิมประสบปัญหาในการหาเสียงที่เหมาะสม เมื่อประเมินว่า Bui Anh Tuan มีน้ำเสียงที่สดใสและไพเราะ ทีมงานจึงเชิญเขาและส่งตัวอย่างให้เขา ก่อนบันทึกเสียง นักร้องได้ไปที่บ้านของผู้กำกับ Ly Hai และพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับบทภาพยนตร์เพื่อให้เข้าใจข้อความที่ภาพยนตร์ต้องการสื่อได้ดีขึ้น หลังจากฟังการบันทึกเสียงของ Bui Anh Tuan แล้ว ผู้เขียนได้แสดงความเห็นว่าการแสดงของเขา "เกือบสมบูรณ์แบบ"

Bui Anh Tuan แบ่งปันกับ PV Dan Viet ว่าเขาเห็นอกเห็นใจเนื้อเพลงและภาพยนตร์อย่างมาก เพราะตัวเขาเองก็ได้รับความรักและการดูแลจากแม่ของเขาเช่นกัน แม่ของ Bui Anh Tuan อยู่กับเขามาตั้งแต่วันแรกๆ ของการแข่งขัน Voice Vietnam 2012 จากนั้นเธอก็กลายมาเป็นผู้จัดการของเขา และอยู่เคียงข้างเขาตลอดเวลา ดังนั้นเพลงนี้จึงเป็นเหมือนจดหมายรักที่เขาส่งถึงแม่ของเขา

ผู้กำกับ Ly Hai แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Bui Anh Tuan โดยบอกกับ PV Dan Viet ว่าเขาและนักดนตรี Bim ต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่านี่เป็นทางเลือกที่ชาญฉลาด เพราะนักร้อง 9X ได้แสดงเพลง Re-drawing the Mother's Painting ด้วยความจริงใจและความรู้สึก ทีมงานต้องผ่านกระบวนการอันยากลำบากในการหาคนร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ พวกเขาได้รู้จักชื่อ บุ้ย อันห์ ตวน โดยบังเอิญ

เนื้อเพลง Redraw the picture

ตั้งแต่เกิดจนปัจจุบัน

แม่ดูแลคุณโดยไม่ขาดสิ่งใด

แม่ให้รูปภาพที่สวยงามมากแก่ฉัน

วัยเด็กฉันไม่เข้าใจ

ตอนนี้ฉันอายุมากขึ้นแล้ว

ฉันวาดรูปของฉันเอง

ระบายสีแต่ละสีอย่างระมัดระวัง

ตอนนี้ฉันเงียบเมื่อฉันเห็น

รูปของแม่มีแต่ขาวดำเท่านั้น

ความเศร้าโศกของแม่จากการทานอาหาร

แม่เท่านั้น เราไม่อยู่ตรงนั้นเมื่อแม่ต้องการเรา