รัฐมนตรีเหงียน ฮ่อง เดียน ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะเจรจาของรัฐบาลในประเด็นการค้ากับสหรัฐอเมริกา

การผลิตสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มเพื่อการส่งออก

คำตัดสินดังกล่าวประกอบด้วย 5 มาตรา โดยมาตรา 1 ระบุว่า: การจัดตั้งคณะเจรจา ของรัฐบาล เกี่ยวกับประเด็นการค้ากับสหรัฐอเมริกา (เรียกว่าคณะเจรจา) ประกอบด้วยสมาชิกดังต่อไปนี้:

1. หัวหน้าคณะผู้แทน: สหายเหงียน ฮ่อง เดียน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

2. รองหัวหน้าคณะผู้แทน: สหายเหงียน ซินห์ นัท ตัน รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

3. สหายกาว อันห์ ตวน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง สมาชิก

4. สหายฮวง จุง รองรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงเกษตร และสิ่งแวดล้อม สมาชิก

5. สหาย Pham Duc Long รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี สมาชิก

6. สหายโดหุ่งเวียด รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สมาชิก

7. สหาย Pham Quang Dung รองผู้ว่าการธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม สมาชิก

8. สหายเหงียน บา ฮวน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย สมาชิก

9. สหายเหงียน ก๊วก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา สมาชิก

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเป็นหน่วยงานประจำของคณะผู้แทนเจรจา คณะเจรจาประกอบด้วยคณะทำงานข้าราชการระดับกรมจากกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าและกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า หัวหน้าคณะผู้แทนเจรจา เสนอให้ส่งข้อบังคับการทำงานของคณะผู้แทนเจรจาและสมาชิกคณะทำงานไปยังนายกรัฐมนตรี

การตัดสินระบุไว้ชัดเจนว่าคณะเจรจามีภารกิจ 3 ประการ ได้แก่:

เป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องเพื่อพัฒนาสถานการณ์และแผนการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าทวิภาคีกับสหรัฐฯ โดยคำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของประเทศและชาติพันธุ์ ตลอดจนผลประโยชน์และความเสี่ยงร่วมกันอย่างกลมกลืน

ดำเนินการเจรจากับสหรัฐอเมริกาเพื่อบรรลุข้อตกลงการค้าทวิภาคีที่มั่นคง ยั่งยืน และเป็นประโยชน์ร่วมกัน

รายงานความคืบหน้าและผลการเจรจาต่อนายกรัฐมนตรี เสนอมาตรการและนโยบายที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงภายหลังการลงนาม

งบประมาณดำเนินงานของคณะผู้แทนเจรจานั้นมาจากงบประมาณดำเนินงานของคณะผู้แทนเจรจาของรัฐบาลด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศซึ่งบริหารจัดการโดยกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และกระทรวงการคลังมีหน้าที่จัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมของคณะผู้แทนเจรจาดำเนินไป

การตัดสินใจนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ลงนามและประกาศ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า รัฐมนตรีและหัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรี และสมาชิกที่ได้รับการระบุชื่อในมาตรา 1 มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามมติฉบับนี้

VN (ตาม VNA)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/bo-truong-nguyen-hong-dien-lam-truong-doan-dam-phan-chinh-phu-ve-cac-van-de-thuong-mai-voi-hoa-ky-409266.html