พิธีปิดงานมหกรรมร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีติ๋ง ครั้งที่ 7 ของชาวไท นุง และไทย

(ปิตุภูมิ) - บ่ายวันที่ 18 พฤศจิกายน ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์ และการท่องเที่ยว แห่งชาติเวียดนาม (ด่งโม, เซินเตย์, ฮานอย) กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดพิธีปิดงานเทศกาลร้องเพลงและเครื่องดนตรีติญห์ ครั้งที่ 7 ของกลุ่มชาติพันธุ์ติญห์และนุงไท ประจำปี 2567 โดยมีรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง Trinh Thi Thuy เข้าร่วมพิธีปิด

เทศกาลร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีติ๋ง ครั้งที่ 7 ของชาวไต๋ นุง และไทย ในปี 2567 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16-18 พฤศจิกายน 2567 จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว 14 จังหวัดและเมือง

นางสาวเหงียน ถิ ไห ญุง อธิบดีกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว) กล่าวถึงเทศกาลนี้ว่า “เทศกาลนี้จัดขึ้นตามแผน ปฏิบัติตามเนื้อหาทั้งหมดอย่างครบถ้วน รักษาความปลอดภัยในทุกด้าน สร้างบรรยากาศของความตื่นเต้น ความสามัคคี และความภาคภูมิใจในคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม เพื่อให้ชาวไท นุง และไทไทยได้สร้างความตระหนัก ความเข้าใจ และความรู้สึกถึงความรับผิดชอบในการรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติของตน”

รองปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี Trinh Thi Thuy เข้าร่วมพิธีปิด

ตามที่ Ms. Nguyen Thi Hai Nhung กล่าว เทศกาลนี้มีช่างฝีมือและนักแสดงมวลชนมากกว่า 400 คนจากกลุ่มชาติพันธุ์เตย์ นุง และกลุ่มชาติพันธุ์ไทยจาก 14 จังหวัดและเมืองต่างๆ (ฮานอย, Bac Giang, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Dak Nong, Dak Lak และ Lam Dong) เทศกาลดังกล่าวเป็นโอกาสในการแนะนำและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ให้กับเพื่อนๆ ในประเทศและต่างประเทศ โดยเป็นการยกย่องรูปแบบทางวัฒนธรรมและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย-หนึ่ง-ไทย มีส่วนร่วมในการสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์ ส่งเสริม พัฒนา และสร้างสรรค์คุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องในยุคการพัฒนาชาติที่ยั่งยืน ขยายการบูรณาการระหว่างประเทศ สร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทศกาลดังกล่าวสร้างความประทับใจที่ดีให้กับนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับคุณค่าของมรดกเวียดนามโดยทั่วไป และศิลปะการขับร้องและเล่นพิณโดยเฉพาะ

เทศกาลนี้จัดขึ้นโดยมีกิจกรรมหลักๆ ได้แก่ การแสดงและแนะนำศิลปะการร้องเพลงของสมัยนั้นด้วยเครื่องดนตรีทินห์ โดยมีคณะนักแสดง 14 คณะ เข้าร่วมในเทศกาลนี้กว่า 400 คน ทำการแสดงที่โดดเด่นเกือบ 56 ชุด แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความตระหนักในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกของสมัยนั้นในช่วงเวลาปัจจุบัน ลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวไต นุง และไทย ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ผ่านทำนองเพลงยุคนั้นทั้งแบบโบราณและแบบใหม่ วงตีนโลต การฟ้อนรำยุคนั้น...ที่แสดงโดยศิลปินที่มาร่วมแสดงพร้อมกับทำนองและพิธีกรรมยุคนั้น และเสียงตีนโลต ทำให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ

รองรัฐมนตรี Trinh Thi Thuy มอบเกียรติบัตรเกียรติคุณให้แก่คณะผู้แทน 14 คณะที่เข้าร่วมเทศกาล

เกี่ยวกับการจัดแสดงและแนะนำผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นแบบดั้งเดิม แต่ละกลุ่มจะมีรูปแบบและเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ผ่านพื้นที่จัดนิทรรศการ จะแสดงให้เห็นถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย เผ่านุ้ย และไทย โดยจังหวัดต่างๆ ได้จัดแสดงศิลปวัตถุและรูปภาพศิลปะการขับร้อง ตีนพิณ รูปภาพช่างฝีมือพื้นบ้าน เครื่องแต่งกาย เครื่องดนตรี สมุนไพร ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร การทอผ้ายกดอก การทำตีนพิณ อาหารพื้นบ้านของจังหวัดที่เข้าร่วมงานเทศกาล สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะทางวัฒนธรรมและศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของแต่ละท้องถิ่น ช่วยทำให้พื้นที่จัดงานเทศกาลมีสีสันมากขึ้น

ศิลปินที่แสดงในพิธีปิดเทศกาล

นิทรรศการภาพถ่าย “มรดกศิลปะการขับร้องและตี่หลี” จัดโดยกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ และนิทรรศการเชิงวิชาการ “มรดกวัฒนธรรมในชีวิตของชาวไท นุง และไท” ดำเนินการโดยพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม เพื่อมีส่วนช่วยในการถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับการปกป้องวัฒนธรรมโดยทั่วไป และมรดกของชนเผ่าในสมัยนั้นของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย โดยเฉพาะในชีวิตยุคปัจจุบัน และช่วยให้ผู้เยี่ยมชมมีมุมมองที่ลึกซึ้งและหลายมิติเกี่ยวกับมรดกของชนเผ่าในสมัยนั้นในชีวิตทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย

ภายใต้กรอบการจัดเทศกาล คณะศิลปะและนักแสดงมวลชนจาก 14 จังหวัด ได้เข้าร่วมขบวนแห่ตามเส้นทาง ไฮบ่าจุง - ตรังเตียน - ดิงห์เตียนฮวง - จัตุรัสด่งกิญเงียตุก และได้จัดการแสดงศิลปะที่แฝงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงไท สร้างบรรยากาศที่รื่นเริง เต็มไปด้วยสีสันทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ ดึงดูดความสนใจจากผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเมืองหลวงฮานอย โครงการดังกล่าวมีส่วนช่วยนำศิลปะการร้องเพลงของชาวเธนและเครื่องดนตรีทินห์เข้าใกล้สาธารณชนมากขึ้น อีกทั้งยังช่วยให้คนในเมืองหลวงและนักท่องเที่ยวต่างชาติมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับแนวปฏิบัติของชาวเธนที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO

การแสดงในพิธีปิด

เทศกาลนี้ถือเป็นจุดเชื่อมโยงที่สร้างความสามัคคีระหว่างท้องถิ่น กลุ่มช่างฝีมือ และผู้แสดงมวลชนของจังหวัดต่างๆ นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสอันดีในการเผยแพร่อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และในขณะเดียวกันยังเป็นการยอมรับจากพรรคและรัฐถึงความพยายามของท้องถิ่น โดยเฉพาะช่างฝีมือ (อาสาสมัครทางวัฒนธรรม) ที่ได้พยายามอย่างยิ่งในการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในสวนดอกไม้หลากสีของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้ง 54 กลุ่ม

ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ Nguyen Thi Hai Nhung และรองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศฮานอย Tran Thi Van Anh มอบถ้วยที่ระลึกและหนังสือให้แก่ตัวแทนกลุ่มศิลปินและนักแสดง 14 กลุ่มจากจังหวัดและเมืองที่เข้าร่วมงานเทศกาลในโครงการการแสดงแนะนำศิลปะการขับร้องและเล่นพิณ Tinh ณ ทะเลสาบ Hoan Kiem ในช่วงบ่ายของวันที่ 17 พฤศจิกายน

ในเวลาเดียวกัน หลังจากเทศกาล ช่างฝีมือและคนประกอบการแสดงมีแรงบันดาลใจมากขึ้นที่จะรวมตัวกันเพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณของเทศกาลต่อไป และกลับไปยังหมู่บ้านของตนเพื่อรับประสบการณ์เพิ่มเติมในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของผู้คนของตน

เมื่อสิ้นสุดเทศกาล คณะกรรมการจัดงานได้มอบรางวัล A จำนวน 20 รางวัล รางวัล B จำนวน 20 รางวัล และรางวัล C จำนวน 16 รางวัล ในการแข่งขันขับร้องและแสดงเครื่องสาย Tinh Lute ในการประกวดพื้นที่จัดนิทรรศการ; สาธิตการทอผ้ายกดอก และการทำเครื่องเงินตีนลูต นิทรรศการอาหาร ในแต่ละการแข่งขัน คณะกรรมการจัดงานได้มอบรางวัล A จำนวน 5 รางวัล รางวัล B จำนวน 5 รางวัล และรางวัล C จำนวน 2 รางวัล รวมถึงรางวัลอื่นๆ อีกมากมายในประเภทต่างๆ

ที่มา: https://toquoc.vn/be-mac-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii-20241118205210843.htm