การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนกลุ่มน้อยในเขตภูเขาทัญฮว้า

พื้นที่ภูเขาThanh Hoa เป็นที่อยู่อาศัยมายาวนานของผู้คนมากกว่า 1 ล้านคน รวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์ Mong, Dao, Kho Mu, Thai, Muong และ Tho มากกว่า 600,000 คน ชาวม้งอาศัยอยู่ในบริเวณที่สูง พวกขมุ เผ่าเดา และเผ่าไทย อยู่กันในระดับกลาง ชาวเมืองและชาวทออาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาต่ำ

การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนกลุ่มน้อยในเขตภูเขาทัญฮว้า การแสดงรำชามของกลุ่มชาติพันธุ์เดา หมู่บ้านบิ่ญเยน ตำบลกามบิ่ญ (กามถวี)

ชนกลุ่มน้อยในจังหวัดทัญฮว้าเป็นเจ้าของคุณค่าวัฒนธรรมพื้นบ้านอันหลากหลายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในสมบัติแห่งตำนานและนิทานพื้นบ้าน เราพบต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ เช่น ต้นซี ในนิทานเรื่อง "กำเนิดดินและน้ำ" ของชาวเมืองม้ง กิ่งก้านสาขาโค้งไปทางไหนก็กลายเป็นหมู่บ้าน มู่ต้าตัน เทพีแห่งการสร้างสรรค์ สอนงานฝีมือของเธอให้กับหมู่บ้านใกล้และไกล ระบบตัวละครยักษ์ เช่น นายทู ธา นางทู เทียน แห่งชนเผ่าม้ง ไอ้หลักกั๊ก คำปัน...ของคนไทยสร้างวีรกรรมและสิ่งมหัศจรรย์ที่ไม่ธรรมดา สร้างสรรค์สิ่งต่างๆ มากมาย สอนวิธีการเกษตร ถ่ายทอดอาชีพ ขับไล่ศัตรูเพื่อปกป้องชีวิต...

เมื่อเผชิญกับธรรมชาติและสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก ผู้คนได้ดึงและสะสมประสบการณ์ชีวิตมาอย่างมากมายผ่านกระบวนการแรงงาน บทเรียนเหล่านั้นได้ถูกจดจำและถ่ายทอดโดยพวกเขาผ่านสุภาษิตและสำนวนสั้นๆ เช่น ขุดบ่อน้ำเพื่อดื่ม/เก็บเกี่ยวผลผลิตในทุ่งเพื่อบริโภค ข่าวลือนั้นเป็นจริงเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น เมื่อพูดคุยกันอย่าพูดจารุนแรง/ เมื่อต่อว่ากันอย่าดุด่าอย่างรุนแรง/ ยังมีเวลาในชีวิตที่เราจะกลับมารักกันอีกครั้ง

ความรู้พื้นบ้าน ประสบการณ์การผลิต และพฤติกรรมการใช้ชีวิต เป็นสิ่งที่กลุ่มชาติพันธุ์ให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง: ห้ามทำไร่บนทุ่งหญ้า / ห้ามทำไร่ในพื้นที่ที่มีหิน อย่าโทษหินที่ทำให้คุณสะดุดเท้า เพียงแต่คุณไม่ได้ยกเท้าให้สูงพอ การถุยน้ำลายต้องดูพื้น/การนั่งยองต้องดูขอบกระโปรง... สอนการรักษาโรคด้วยสมุนไพร วิธีป้องกันและรักษาโรคตามฤดูกาล

ผู้คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ต่างสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์งานปักอันสวยงามและมีชื่อเสียงโด่งดังมาหลายชั่วอายุคนแล้วด้วยความคิดสร้างสรรค์และความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์อันประณีต โดยเฉพาะหมู่บ้านหัตถกรรม เช่น หมู่บ้านลาน หมู่บ้านบาน หมู่บ้านนางกัด หมู่บ้านซาง... (กลุ่มชาติพันธุ์ไทย) Lu Khoen, Cao Ngoc, หมู่บ้าน Tran Ha (กลุ่มชาติพันธุ์ Muong); ฮาเซิน, ปูหญี, กัมบินห์ (กลุ่มชาติพันธุ์ Dao); ปูตอง ปูนี่ ปอมเป่ย (กลุ่มชาติพันธุ์ม้ง)...เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมที่มีช่างฝีมือเย็บปักถักร้อยที่มีฝีมือมากมาย จากวัตถุดิบอย่างผ้าไหม, ป่าน, ป่าน, สีย้อม... ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติจากภูเขาและป่าไม้ ผ่านมืออันชำนาญของผู้หญิง, เด็กผู้หญิง และช่างฝีมือ จนกลายมาเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีความทนทาน สวยงาม และมีคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์สูง ผ้ายกดอกที่ทอลงบนชุดของสตรีชาวม้ง ไทย ม้ง และเต๋า รวมทั้งผ้า ผ้าคลุม หมอนอิง ผ้าพันคอ และเสื้อผ้าของเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน โดยเฉพาะชุดพิธีการของชายชาวโมและหญิงชาวเมย์ และชุดของผู้ดำเนินรายการในเทศกาลป๊อนปอง เต๊ตเหย้า และกินกงบู๊กเมย์ พิธีกรรมต่างๆ เช่น การตักบาตร, เต๊ตเหยีย, ลัมเวีย,... ที่มีสีสันและลวดลายสวยงามมากมาย ไม่เพียงแต่ได้รับการตกผลึกจากการทำงานที่มุ่งมั่น ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและอดทนเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ในการคิดและทักษะของคนกลุ่มชาติพันธุ์บนที่สูงอีกด้วย ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใช้ในชีวิตประจำวันและเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

แม่น้ำหม่าและแม่น้ำชู่ไม่เพียงแต่นำน้ำเย็นและตะกอนอันอุดมสมบูรณ์มาสู่ทุ่งนาและทุ่งข้าวโพดเท่านั้น แต่แม่น้ำเหล่านี้ยังเปล่งบทเพลงอันเปี่ยมความรักและความรักอันลึกซึ้งซึ่งเต็มไปด้วยความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อผืนดินและผู้คนอีกด้วย ชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่ทั้งสองฝั่งแม่น้ำที่สะท้อนภาพขุนเขามาหลายชั่วอายุคนและมีมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์และอุดมสมบูรณ์ เช่น ข้าวขาป (ไทย) ซี่โครงหมูย่าง ไก่ม่วง; มีด; ทอมร้องเพลง (ขมุ) ทำนองเพลงเกาเต้า เกาเปลญ... ที่สืบทอดกันมาจากรุ่นก่อนกลายมาเป็นเพลงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของชาวม้ง... เพลงรัก เพลงพื้นบ้านพิธีกรรม เพลงร้องประสานเสียง เพลงกล่อมเด็ก... คือเนื้อเพลงที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของชาวเขาด้วยอารมณ์ที่ละเอียดอ่อน เปี่ยมด้วยความรักและความเสน่หามากมาย

นอกจากเพลงพื้นบ้านแล้ว เจ้าของพื้นที่สูงยังสร้างสรรค์การเต้นรำพื้นบ้านที่อุดมไปด้วยความเป็นเอกลักษณ์ไม่น้อยหน้ากันอีกด้วย คนไทยมีการเต้นรำพัด การเต้นรำหมวกกรวย การเต้นรำไม้ไผ่ การเต้นรำดาบ การเต้นรำฉิ่ง และการเต้นรำปลาซ่า ชาวเมืองมีการเต้นรำปอนปุง ชาวเต๋าจะมีการฟ้อนล่าเต่า พิธีบรรลุนิติภาวะ ฟ้อนระฆัง ฟ้อนชาม ... ชาวม้งมีการฟ้อนร่ม ฟ้อนปี่แพน ... รูปแบบการร้องเพลงและการเต้นรำพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ถือเป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตัวและการพัฒนาศิลปะการแสดงบนเวทีของชาติ

ทางด้านดนตรี ชาวม้งมีฆ้องและพิณ คนไทยมีกลอง ฉิ่ง และขัวลวง (ขัวลวงที่มีทำนอง 12 ลวง เช่น ลุงตอนแขก (ต้อนรับแขกผู้มาเยือน) ร่าเริงและน่าตื่นเต้น ลุงปัท ลุงซุง ลุงซาม ลุงปานซัก ทำนอง: ฉลองการเก็บเกี่ยวที่ดี ตำข้าวในคืนพระจันทร์เต็มดวง) ชาวม้งมีเครื่องดนตรีประเภทเป่า เช่น แตรใบ แตรปาก และแตรแพน ซึ่งประกอบขึ้นจากเสียงขลุ่ยไม้ไผ่ เสียงกลองบุ่งบูร และเสียงฉิ่งที่สื่อถึงการล่าสัตว์ เก็บของป่า ตกปลา ดักนกและสัตว์ต่างๆ เป็นต้น ชาวม้งยังสืบทอดประเพณีการเล่นขลุ่ยใบไม้ไปตามทุ่งนา ไปตลาด ไปเยี่ยมบ้านกัน... ไม่ว่าจะไปที่ไหน เมื่อไร เด็กชายเด็กหญิงชาวม้งก็มีใบไม้ไว้เล่นขลุ่ยใบไม้ พวกเขาสอนกันถึงวิธีเป่าใบไม้ การสอนเลือกใบไม้ และการเกลี่ยใบไม้ให้เรียบ ปู่ย่าตายายส่งต่อถึงลูกหลาน และลูกๆ ส่งต่อถึงเพื่อนๆ ชาวบ้านยังใช้เครื่องสาย เครื่องกระทบ และเครื่องเป่าอย่างชำนาญ... มีสีสันหลากหลายและมีอารมณ์ที่หลากหลาย

ทางด้านความเชื่อ ตามแนวคิดเรื่องวิญญาณนิยม ผู้คนมีพิธีกรรมบูชาหิน ต้นไม้ แหล่งน้ำ เทพแห่งภูเขา เทพธิดาแม่ เพื่อแสดงความกตัญญูและบูชาผู้ที่มีคุณูปการต่อผู้คนและประเทศชาติ เช่น นางหัน คำบาน ตู่หม่าไฮเดา เลไล เลฟุกทาน ห่ากงไท...

การใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางธรรมชาติและการใช้ผลิตภัณฑ์จากภูเขาและป่าไม้ผ่านการแปรรูปโดยผู้คนทำให้เกิดวัฒนธรรมการทำอาหารที่มีรสชาติของภูเขาที่เข้มข้นและเป็นเอกลักษณ์ เพลิดเพลินกับอาหารประจำวันของชาวเขา เช่น ข้าวสวย ข้าวไผ่ ซุปขม ซุปอุ้ย ซุปหล่ม ปลาเผา หมูย่าง... เขตภูเขา Thanh Hoa ยังมีผลิตภัณฑ์อาหารที่มีชื่อเสียง เช่น ส้มโอ (Ba Thuoc, Ngoc Lac); หน่อไม้ หน่อไม้ (หลางจันห์ กวนซอน); อ้อยคิมทัน (ทัคทัน) นุ่ม หวาน กรอบ และเย็น เป็ด Trac Nhat, Co Lung, ปลาดุก (Quan Hoa, Cam Thuy); ไอวี่ อบเชย; ชาตันหม่า (Quan Hoa); ข้าวเหนียวหมาก ข้าวเหนียวดอกเหลือง... เป็นสินค้าที่โด่งดังมาแต่โบราณและเป็นที่ชื่นชอบของใครหลายๆ คน คนไทยในอำเภอกวนฮัว กวนซอน เทวงซวน ลางจันห์ บาถุก... มีไวน์ชนิดหนึ่งที่กลั่นอย่างประณีตในขวดหรือเหยือกที่ทำจากใบไม้ป่าผสมข้าวเหนียว มันสำปะหลัง ข้าวโพด... การดื่มไวน์พร้อมคำบอกเล่าอันเป็นส่วนตัว เสียงขลุ่ยอันแสนกวนใจ การดื่มไวน์และการดื่มอย่างเร่าร้อนได้กลายมาเป็นวัฒนธรรมด้านไวน์ที่ทำให้ใจของนักท่องเที่ยวอ่อนลง วัฒนธรรมการทำอาหารของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดThanh Hoa มีส่วนช่วยทำให้ชีวิตมีรสชาติและสีสันมากขึ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่เป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

หมู่บ้านแต่ละแห่งในเขตภูเขาของจังหวัดทัญฮว้ามีความเกี่ยวข้องกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ด้วยโบราณวัตถุและจุดชมวิวนับร้อยแห่ง ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และทรงคุณค่าเท่านั้น แต่โบราณวัตถุเหล่านี้ยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อีกมากมาย เช่น ปาฏิหาริย์ ตำนาน สุภาษิต เพลงพื้นบ้าน ประเพณี เทศกาล วัฒนธรรมการทำอาหาร พิธีกรรม ประเพณีการงดเว้น ความรู้พื้นบ้าน ยาสมุนไพร...ที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่น สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิต และตัวละครที่เคารพบูชา... ตะกอนทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เสริมสร้างประเพณีอันรุ่งโรจน์ในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ

คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดThanh Hoa ได้รับการบูรณาการมานานนับพันปี โดยมีส่วนช่วยหล่อหลอมคุณสมบัติที่ดีของชาวThanh Hoa โดยทั่วไปและชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะ ได้แก่ ความกล้าหาญ ความอดทน การเอาชนะความยากลำบากเพื่อเอาชนะภัยธรรมชาติและศัตรู มีความเมตตา กรุณา เพื่อประโยชน์ส่วนรวม เพื่อประโยชน์และความยั่งยืนของส่วนรวม คุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริม ซึ่งจะช่วยสร้างจังหวัดทัญฮว้าให้กลายเป็นจังหวัดต้นแบบในเร็วๆ นี้

บทความและรูปภาพ: Hoang Minh Tuong

แหล่งที่มา