ลุงโฮ บทกวี ฤดูใบไม้ผลิปีมะเมีย และชัยชนะประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟู

และคำพูดของลุงโฮก็เป็นคำทำนาย เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2497 กองทัพและประชาชนของเราได้ประสบความสำเร็จในการต่อต้านอย่างไม่ลดละมาเป็นเวลา 9 ปี ชัยชนะเดีย นเบียน ฟูอันยิ่งใหญ่ที่สั่นสะเทือนโลก

จากบทกลอน “ลางสังหรณ์” ของลุงโฮ ก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง

ในช่วงชีวิตของเขา ทุกๆ ครั้งเมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงเช่นกัน ถึงแม้เขาจะยุ่งกับภารกิจต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นการนำพรรค รัฐบาล กิจการภายในและต่างประเทศ... ลุงโฮก็ยังคงอุทิศเวลาและความกระตือรือร้นในการแต่งบทกวีเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ ดังที่สหายวูกี เลขานุการของลุงโฮกล่าวไว้ว่า “ตั้งแต่ประเทศของเรามีลุงโฮเป็นประธานาธิบดี ประชาชนเวียดนามก็มีธรรมเนียมใหม่ทุกครั้งที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง นั่นก็คือการฟังลุงโฮอ่านบทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิในคืนส่งท้ายปีเก่า”

และฤดูใบไม้ผลิของ Giap Ngo ในปี 1954 ก็ไม่มีข้อยกเว้น ฤดูใบไม้ผลิของ Giap Ngo (พ.ศ. 2497) เป็นช่วงเวลาที่ประเทศของเราอยู่ในสงครามต่อต้านเพื่อสร้างชาติ ส่งเสริมสงครามต่อต้านให้ได้รับชัยชนะ และดำเนินการปฏิรูปที่ดินเพื่อให้ชาวนามีที่ดินทำกิน สร้างฐานทัพด้านหลังที่แข็งแกร่งเพื่อรองรับสนามรบและได้รับชัยชนะ ดังนั้น จุดสำคัญของบทกวีอวยพรปีใหม่ พ.ศ. 2497 ก็คือ ลุงโฮได้ชี้ให้กองทัพและประชาชนของเราเห็นถึง "ภารกิจที่ชัดเจน 2 ประการ"

ลุงโฮเขียนว่า “ในปีใหม่นี้ กองทัพและประชาชนของเรามีงานที่ชัดเจน 2 อย่าง คือ การเสริมสร้างการต่อต้านเพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชและเสรีภาพ การปฏิรูปที่ดินเป็นงานใหญ่ การให้ที่ดินแก่เกษตรกรอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องกังวลเรื่องความยากจน กองทัพและประชาชนของเราสามัคคีกัน การต่อต้านและการสร้างชาติจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน สันติภาพโลก และประชาธิปไตยทั่วทั้งภาคใต้ ภาคเหนือ ตะวันตก และตะวันออก ในปีใหม่นี้ ยิ่งมีชัยชนะใหม่เท่าไร ความสำเร็จก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น”

หน่วยบัญชาการรณรงค์เดียนเบียนฟู: ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ (กลาง) พลเอก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดโวเหงียนซ้าป (ขวาสุด) และสหายในหน่วยบัญชาการรณรงค์ ภาพ: เอกสาร VNA

บทกวีสั้นนี้มี 81 คำ เขียนด้วยกลอนเปล่า 8 บรรทัด ชัดเจน สอดคล้อง เข้าใจง่าย ถ้อยคำที่เป็นบทกวีเรียบง่าย ใกล้เคียง คุ้นเคย แต่เต็มไปด้วยนโยบายอันยิ่งใหญ่ของพรรค พร้อมทั้งความมองโลกในแง่ดี ความเชื่อมั่นในชัยชนะครั้งสุดท้ายในเวทีการรบที่ตัดสินยุทธศาสตร์ นั่นก็คือ การเอาชนะนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส การยุติสงครามต่อต้านอันยาวนานและยากลำบากของชาติ และการปฏิรูปที่ดินเพื่อให้ประชาชนสามารถมีที่ดินทำกิน และหลีกหนีจากความยากจนได้โดยค่อยเป็นค่อยไป คำอวยพรปีใหม่ของลุงโฮเป็นการฉลองทั้งฤดูใบไม้ผลิและระบุภารกิจ คำสั่ง และคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจง ลุงโฮเรียกร้องให้ “กองทัพและประชาชนของเราสามัคคีกัน” เพื่อปฏิบัติ “ภารกิจที่ชัดเจนสองประการ” ของการ “ต่อต้านและการสร้างชาติ” ให้ดี

เกี่ยวกับบทบาทพิเศษของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในแคมเปญเดียนเบียนฟู

ตามคำกล่าวของผู้เชี่ยวชาญ ชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ "ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนโลก" เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 เกิดจากการรวมตัวของปัจจัยหลายประการ โดยประการแรกคือชัยชนะของแนวทางทางการเมืองและการทหารที่ถูกต้องและสร้างสรรค์ของพรรคที่นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์

เมื่อพูดถึงบทบาทพิเศษของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในแคมเปญเดียนเบียนฟู ก่อนอื่นเราต้องพูดถึงวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่และมุมมองเชิงกลยุทธ์ของเขา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2496 โปลิตบูโรประชุมภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ในการประชุมครั้งนี้ โปลิตบูโรได้หารือและอนุมัติแผนการรบสำหรับยุทธการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2496-2497 อย่างเป็นเอกฉันท์

ในช่วงปิดการประชุม ลุงโฮเน้นย้ำว่า “คณะกรรมาธิการทหารทั่วไปจะต้องมีแผนระยะยาวในทุกด้านเพื่อรับมือกับศัตรูในสนามรบแห่งชาติ ในแง่ของทิศทางการปฏิบัติการ จะต้องเป็นทิศทางหลักทางตะวันตกเฉียงเหนือ และทิศทางอื่นๆ จะต้องประสานกัน ทิศทางหลักในปัจจุบันไม่เปลี่ยนแปลง แต่การปฏิบัติการสามารถเปลี่ยนแปลงได้ วิธีการใช้กำลังทหารจะต้องมีความยืดหยุ่น”

ประธานโฮจิมินห์และสหายในคณะกรรมการประจำพรรคกลางได้ประชุมกันเพื่อตัดสินใจเปิดตัวแคมเปญฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 และแคมเปญเดียนเบียนฟู (ตำบลฟูดิญห์ อำเภอดิญฮวา จังหวัดไทเหงียน เมื่อปลายปี พ.ศ. 2496) ภาพ : TL

วิสัยทัศน์ทางยุทธศาสตร์ของประธานาธิบดีโฮได้รับการพิสูจน์อีกครั้งในการประชุมโปลิตบูโรเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2496 โดยเขาประเมินสถานการณ์ว่า "เราอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์เชิงรุก ในขณะที่ศัตรูอยู่ในตำแหน่งเชิงรับ" จากนั้นเขาจึงตัดสินใจเลือกเดียนเบียนฟูเป็นจุดรบเชิงยุทธศาสตร์ การตัดสินใจครั้งนี้อาจถือเป็นการโจมตีครั้งสำคัญต่อผลลัพธ์ของสงครามในภายหลัง

ชัยชนะของเราที่ “ท่วมท้นทั้งห้าทวีป” ในยุทธการเดียนเบียนฟูเมื่อ 70 ปีก่อนนั้นก็เป็นผลมาจากการตัดสินใจอันเด็ดขาดและยืดหยุ่นอย่างยิ่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เช่นกัน เช่นในการมอบหมายงาน นั่นคือในเดือนมกราคม พ.ศ. 2497 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และโปลิตบูโรได้ประชุมกัน ตัดสินใจเกี่ยวกับกลไกการบังคับบัญชาการรณรงค์ แผนการระดมกำลังหลักไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือ โดยพลเอกโว เหงียน ซ้าป ได้รับมอบหมายให้รับอำนาจทางทหารเต็มรูปแบบ: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เลขาธิการพรรค และผู้บัญชาการการรณรงค์เดียนเบียนฟู พร้อมกับคำอนุญาตสำหรับนายพลหนุ่ม “ขอให้ฉันมีสิทธิ์ตัดสินใจ หากมีปัญหายากๆ ใดๆ ก็ให้หารือและตกลงกันภายในคณะกรรมการพรรค ตกลงกับที่ปรึกษา จากนั้นจึงตัดสินใจและรายงานในภายหลัง”

ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ คำสั่ง ความเด็ดขาด และความยืดหยุ่นของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เป็นพื้นฐานที่ทำให้พลเอกโว เหงียน ซ้าป สามารถจัดการการรณรงค์ได้อย่างสร้างสรรค์และยืดหยุ่น รวมถึงการตัดสินใจที่สำคัญทางประวัติศาสตร์จาก "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้สม่ำเสมอ ก้าวหน้าสม่ำเสมอ" ซึ่งนำชัยชนะมาสู่การรณรงค์เดียนเบียนฟู

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยี่ยมชมและสนทนากับหน่วยทหารที่เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูเมื่อปี พ.ศ. 2497 (ภาพ: VNA)

การตัดสินใจอีกประการหนึ่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งถือเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินความสำเร็จหรือความล้มเหลวของสงครามต่อต้าน คือ “การระดมกำลังของทั้งชาติเพื่อรณรงค์” และความเป็นจริงก็ได้รับการยืนยันแล้ว: นโยบายของพรรคที่เน้นประชาชนทุกคน การต่อต้านอย่างรอบด้าน ทั้งการต่อต้านและการสร้างชาติ และความเข้มแข็งที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนเป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่ชัยชนะของการรณรงค์เดียนเบียนฟู

นอกจากการตัดสินและประเมินสถานการณ์ ความยืดหยุ่นในการมอบหมายงาน การวางนโยบายและกลยุทธ์การต่อต้านที่ถูกต้องและสร้างสรรค์ ในแคมเปญเดียนเบียนฟู ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยังได้กำกับดูแล อบรม สร้างแรงบันดาลใจ และให้กำลังใจกองทัพและประชาชนของเราอย่างใกล้ชิดตั้งแต่ต้นจนจบแคมเปญ พระองค์ได้ปลูกฝังความมุ่งมั่นในการต่อสู้และเอาชนะให้แก่ทหารของเรา มีความมุ่งมั่น ความแข็งแกร่ง และศรัทธาที่มั่นคง เพื่อที่กองทัพและประชาชนของเราจะสามารถเอาชนะความยากลำบากและอันตรายและได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์

เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ของจ่าปโง (พ.ศ. 2497) ลุงโฮได้มอบถ้วยน้ำดื่มให้กับเหล่านายทหารและทหารที่อยู่แนวหน้าแต่ละคน โดยมีข้อความสีแดงสดพิมพ์อยู่ว่า “จงปฏิบัติหน้าที่อย่างมุ่งมั่น”

ทันทีที่การรณรงค์กำลังจะเริ่มต้น เขาก็ส่งจดหมายถึงกองทหารในเดียนเบียนฟู: “พวกคุณกำลังจะไปแนวหน้า ภารกิจครั้งนี้ของคุณยิ่งใหญ่มาก ยากลำบากแต่ก็รุ่งโรจน์มากเช่นกัน ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าพวกคุณจะส่งเสริมชัยชนะที่ผ่านมา มุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากเพื่อบรรลุภารกิจอันรุ่งโรจน์ที่รออยู่ข้างหน้า”

ทันทีที่กองทัพของเราทำลายฐานที่มั่นฮิมลัม เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1954 เขาได้ส่งโทรเลขชื่นชมทหารเดียนเบียนฟู: “ลุงและคณะกรรมการกลางพรรคได้รับแจ้งเกี่ยวกับชัยชนะครั้งแรกของกองทัพของเราในเดียนเบียนฟู ลุงและคณะกรรมการกลางพรรคมีคำชมเชยสำหรับพวกคุณ สหาย สหาย อย่าลำเอียงและประเมินศัตรูต่ำเกินไป มุ่งมั่นที่จะได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในการรณรงค์ครั้งนี้”

ในนามของคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาล ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มอบหมายให้พลเอกโวเหงียนซาปศึกษาแผนการรบและเปิดฉากยุทธการเดียนเบียนฟูโดยตรง ภาพ: เอกสาร VNA

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2497 เพียงหนึ่งวันหลังจากที่ทหารของเรายึดกองบัญชาการบังคับบัญชาของศัตรู จับนายพลเดอกัสตริส์ และกองบัญชาการบังคับบัญชาของศัตรูทั้งหมดที่ฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู การทัพเดียนเบียนฟูก็ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ เขาเขียนจดหมายแสดงความชื่นชมว่า “กองทัพของเราได้ปลดปล่อยเดียนเบียนฟูแล้ว ลุงโฮและรัฐบาลขอส่งคำชมเชยจากใจจริงไปยังแกนนำ ทหาร คนงาน อาสาสมัครเยาวชน และคนในพื้นที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างสมเกียรติ”

จากวิสัยทัศน์ ความเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์และความคิดสร้างสรรค์ของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เราสร้างปาฏิหาริย์ทางประวัติศาสตร์ในช่วงฤดูหนาว-ใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 ซึ่งจุดสูงสุดคือการรณรงค์เดียนเบียนฟู ทำให้สงครามต่อต้านนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสที่กินเวลานานถึงเก้าปีสิ้นสุดลงอย่างรุ่งโรจน์ ดังที่พลเอกโว เหงียน ซ้าป ยืนยันว่า “ชัยชนะของเดียนเบียนฟูได้รับมาจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นหลัก”

บทกลอนทำนายของลุงโฮในฤดูใบไม้ผลิของจาปโงในปีนั้นได้กลายเป็นความจริงแล้ว

อันห์ ทู

แหล่งที่มา: https://www.congluan.vn/bac-ho-bai-tho-xuan-giap-ngo-va-chien-thang-lich-su-dien-bien-phu-post281842.html