นักวิชาการเผยเวียดนามเผชิญกับอุปสรรคจากการทูตไม้ไผ่

ไม้ไผ่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และชีวิตประจำวันของผู้คนชาวเวียดนาม โดยเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง ความยืดหยุ่น และความยืดหยุ่น ความมุ่งมั่นของเวียดนามในการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่นำลักษณะเฉพาะเหล่านี้มาใช้ถือเป็นการตอบสนองเชิงปฏิบัติต่อความท้าทายที่ประเทศต้องเผชิญในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ตามที่นักวิชาการกล่าว

ฮานอย (VNA) - ไม้ไผ่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และชีวิตประจำวันของผู้คนชาวเวียดนาม โดยเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง ความยืดหยุ่น และความยืดหยุ่น ความมุ่งมั่นของเวียดนามในการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่นำลักษณะเฉพาะเหล่านี้มาใช้ถือเป็นการตอบสนองเชิงปฏิบัติต่อความท้าทายที่ประเทศต้องเผชิญในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ตามที่นักวิชาการกล่าว การทูตไม้ไผ่: แบรนด์เฉพาะตัวของเวียดนาม คำว่า "การทูตไม้ไผ่" ถูกคิดขึ้นโดย เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู้ จ่อง ในระหว่างการประชุมทางการทูตในปี 2016 และย้ำอีกครั้งในการประชุมระดับชาติครั้งแรกเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศในปี 2021 ในระหว่างการประชุมเหล่านี้ ผู้นำได้เปรียบเทียบนโยบายต่างประเทศของเวียดนามกับไม้ไผ่ ซึ่งมีรากที่แข็งแรง ลำต้นที่มั่นคง และกิ่งก้านที่ยืดหยุ่น

เลขาธิการพรรคเหงียน ฟู้ จ่อง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมระดับชาติครั้งแรกว่าด้วยกิจการต่างประเทศในปี 2564 (ภาพ: VNA)

Phan Xuan Dung เจ้าหน้าที่วิจัยโครงการศึกษาเวียดนามของสถาบัน ISEAS–Yusof Ishak ซึ่งตั้งอยู่ในสิงคโปร์ ชี้ให้เห็นว่าไม้ไผ่เติบโตเป็นกลุ่มและแข็งแกร่งกว่าเมื่อยืนอยู่ด้วยกัน สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของความเข้มแข็งและความสามัคคีในวัฒนธรรมเวียดนาม ทำให้ไม้ไผ่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม รากฐานที่แข็งแกร่งเป็นหลักการสำคัญในการชี้นำ เช่น ผลประโยชน์ของชาติ ความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง ความหลากหลาย และการขยายความสัมพันธ์ภายนอกแบบพหุภาคี หลักการเหล่านี้มีรากฐานลึกซึ้งในความคิดของอดีตประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เกี่ยวกับการทูตและการวางรากฐานให้กับนโยบายต่างประเทศของประเทศ ดุงกล่าว ลำต้นที่มั่นคงแสดงถึงความยืดหยุ่นของเวียดนามในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ แม้จะเผชิญกับความท้าทายต่างๆ มากมาย นี่เป็นการยืนยันให้เวียดนามเป็นเพื่อนของทุกประเทศ เป็นประเทศที่กำลังสร้างความสัมพันธ์อันแข็งแกร่งที่สามารถต้านทานพายุที่รุนแรงได้ สาขาที่มีความยืดหยุ่นแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเวียดนามในการมั่นคงในหลักการขณะเดียวกันก็มีความยืดหยุ่นในยุทธวิธี เขากล่าว Carl Thayer ศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์กล่าวว่า หากเข้าใจแนวคิดของการทูตด้วยไม้ไผ่ ใครๆ ก็สามารถได้รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับองค์ประกอบสำคัญของความสำเร็จของเวียดนามได้ การทูตไม้ไผ่ไม่เพียงแต่เป็นการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของอำนาจเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมวัฒนธรรม อัตลักษณ์ และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของเวียดนามกับหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์และครอบคลุมอีกด้วย เขากล่าว มีคำศัพท์ภาษาเวียดนามหลายคำเป็นแนวทางในการปฏิบัติ เช่น พหุภาคี ความหลากหลาย การพึ่งพาตนเอง และการเป็นอิสระ ในการดำเนินการตามแนวทางการทูตนี้ เวียดนามยังคงยึดมั่นในหลักการ “สี่ข้อห้าม” ที่ระบุไว้ในหนังสือปกขาวว่าด้วยการป้องกันประเทศปี 2019 ซึ่งได้แก่ การไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร การเข้าข้างประเทศหนึ่งต่อต้านอีกประเทศหนึ่ง การอนุญาตให้ประเทศอื่นตั้งฐานทัพทหารหรือใช้ดินแดนของประเทศเพื่อดำเนินกิจกรรมทางทหารกับประเทศอื่น และการใช้กำลังหรือขู่ว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ Thayer กล่าว เขากล่าวว่าการทูตไม้ไผ่ของเวียดนามมีลักษณะเฉพาะคือความเป็นอิสระ ความคิดเชิงบวก และความมุ่งมั่นที่จะไม่แทรกแซง และเน้นย้ำว่าเราสามารถไว้วางใจให้เวียดนามรักษาค่านิยมและหลักการของตนได้ แม้ว่าจะอยู่ในภูมิทัศน์ภูมิรัฐศาสตร์ที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาก็ตาม “แนวทางนี้สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เวียดนามยังคงเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่เข้มแข็ง เป็นอิสระ และพึ่งพาตนเองได้

การลงนามข้อตกลงสันติภาพปารีสเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนามเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ถือเป็นก้าวสำคัญอันยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์การทูตปฏิวัติของเวียดนามในยุคโฮจิมินห์ (ภาพแฟ้ม ที่มา : VNA)

นักวิชาการยังเสนอแนะว่า เพื่อทำความเข้าใจถึงเหตุผลเบื้องหลังการทูตไม้ไผ่ของเวียดนาม เราจำเป็นต้องเข้าใจถึงการต่อสู้อันยาวนานของประเทศเพื่อเอกราชของชาติด้วย โยอิจิโร ซาโตะ ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย Ritsumeikan Asia Pacific กล่าวว่า เมื่อพิจารณาจากประวัติศาสตร์สงครามของเวียดนามและความจำเป็นในการพึ่งพาตนเอง จึงเข้าใจได้ว่าเหตุใดการทูตด้วยไม้ไผ่จึงกลายมาเป็นลักษณะสำคัญและพื้นฐานของวัฒนธรรมและลักษณะประจำชาติเวียดนาม “การทูตไม้ไผ่ของเวียดนามเป็นแนวทางที่สมจริงในการปกป้องผลประโยชน์ของชาติ” เขากล่าว ซาโตะตั้งข้อสังเกตว่าประวัติศาสตร์ของเวียดนามในด้านความยืดหยุ่นและความสามารถในการต้านทานแรงกดดันภายนอกมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบการทูตไม้ไผ่ของประเทศ ตลอดประวัติศาสตร์ชาติ เวียดนามต้องเผชิญกับอำนาจต่างชาติและความท้าทายอื่นๆ มากมาย แต่ประเทศก็ยังสามารถอยู่รอดและรักษาเอกราชไว้ได้ จนถึงปัจจุบันเวียดนามได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศสมาชิกสหประชาชาติแล้ว 190 ประเทศ จากทั้งหมด 193 ประเทศ ในขณะเดียวกัน พรรคการเมืองได้สร้างความสัมพันธ์กับพรรคการเมือง 247 พรรคใน 111 ประเทศ และสมัชชาแห่งชาติมีความสัมพันธ์กับรัฐสภาของ 140 ประเทศ ตามข้อมูลของกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม นอกจากนี้ รัฐบาลเวียดนามยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของความเป็นอิสระอย่างต่อเนื่อง แม้ในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19 ก็ตาม ซาโตะกล่าว แม้ว่าจะเผชิญกับการขาดแคลนวัคซีนอย่างรุนแรงในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาด แต่เวียดนามเรียกร้องให้เกิดความสามัคคีในชาติเพื่อให้ประชาชนทุกคนร่วมมือกันเอาชนะความท้าทายต่างๆ เขากล่าวเสริม “ผมคิดว่าการเน้นย้ำถึงเอกราชและความสามัคคีของชาติไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่ในเวียดนาม แต่ผมรู้สึกว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ และนั่นเป็นสิ่งสำคัญมาก” เขากล่าว การทูตไม้ไผ่: จากคำพูดสู่การกระทำ

เวียดนามเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสหประชาชาติ (ภาพ: VNA)

ตามที่ Dung กล่าวไว้ การทูตด้วยไม้ไผ่เป็นแนวคิดที่เหมาะสมสำหรับการส่งเสริมอัตลักษณ์ทางการทูตของเวียดนามในบริบทปัจจุบัน ประการแรก มีความเหมาะสม เนื่องจากภาพลักษณ์ของไม้ไผ่มีรากฐานลึกซึ้งในวัฒนธรรม ค่านิยม และประเพณีทางการทูตของเวียดนาม ประการที่สอง การส่งเสริมการทูตด้วยไม้ไผ่ล่าสุดสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของเวียดนามในความสำเร็จด้านการทูตและการดำเนินนโยบายต่างประเทศ ดุงอธิบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขากล่าวว่า การบูรณาการระหว่างประเทศของเวียดนามตั้งแต่โด่ยเหมย (การปฏิรูป) ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างสูง ตามที่เลขาธิการเหงียน ฟู อิน กล่าวไว้ เวียดนาม "ไม่เคยมีโชคลาภ ศักยภาพ สถานะและชื่อเสียงในระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่เท่านี้มาก่อน" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้กลายมาเป็นมหาอำนาจระดับกลางที่กำลังเติบโต และมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อลัทธิพหุภาคีในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ จนได้รับการยอมรับจากชุมชนระหว่างประเทศ ตามที่ Dung กล่าว การทูตไม้ไผ่ ยังช่วยให้เวียดนามสามารถสร้างเครือข่ายความร่วมมือที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมหาอำนาจ ดุงกล่าว ผ่านความสัมพันธ์เหล่านี้ เวียดนามสามารถขยายความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุน เพิ่มขีดความสามารถในการป้องกันประเทศ ได้รับชื่อเสียงในระดับนานาชาติ และสร้างสภาพแวดล้อมภายนอกที่สันติและมั่นคงสำหรับการพัฒนาประเทศ ที่สำคัญที่สุด การทูตไม้ไผ่ช่วยให้เวียดนามสามารถรักษาเอกราชและอำนาจปกครองตนเองได้ท่ามกลางการแข่งขันของมหาอำนาจที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค ดุงกล่าวเน้นย้ำ Stephen Nagy ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยคริสเตียนนานาชาติ ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน กล่าวว่า เวียดนามประสบความสำเร็จในการรักษาความสัมพันธ์เชิงปฏิบัติกับประเทศใหญ่ๆ และประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการส่งเสริมการพัฒนาและแผนงานของตนเอง โดยอาศัยการประยุกต์ใช้การทูตไม้ไผ่อย่างยืดหยุ่น ยืดหยุ่น และตอบสนองความต้องการ “เวียดนามดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจบางอย่างในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาเพื่อดึงดูดความช่วยเหลือด้านการพัฒนาจากต่างประเทศ รวมถึงการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพื่อวางตำแหน่งให้เวียดนามเป็นศูนย์กลางการผลิตแห่งใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การเคลื่อนไหวดังกล่าวมีส่วนช่วยให้ความเจริญรุ่งเรืองเพิ่มขึ้นและเร่งการพัฒนาของเวียดนาม” Nagy กล่าว

เวียดนามถือเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่น่าสนใจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ภาพ: VNA)

เช่นเดียวกับดุง นาจีก็มองเวียดนามว่าเป็นมหาอำนาจระดับกลางเช่นกัน เขาอ้างดัชนี Asia Power Index 2023 ของ Lowy Institute ว่าจากการจัดอันดับล่าสุด เวียดนามเป็นประเทศที่มีอิทธิพลทางการทูตมากเป็นอันดับสองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รองจากอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีจำนวนประชากรและเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ “ถ้าเราใช้ชุดข้อมูลเช่นดัชนี Asia Power ของ Lowy Institute ก็จะชัดเจนว่าเวียดนามถือเป็นมหาอำนาจระดับกลางในแง่ของทรัพยากรโดยรวม จำนวนประชากร ขนาดเศรษฐกิจ และอำนาจทางการทูต” Nagy กล่าว เขากล่าวเสริมอีกว่า การทูตไม้ไผ่ของเวียดนามนั้นเป็นแบบที่ทำได้จริง สมจริง และมุ่งเน้นในระดับภูมิภาค “เป็นแนวทางปฏิบัติในการสร้างความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ โดยมุ่งเน้นที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหลัก และทำงานร่วมกับพันธมิตรในภูมิภาคเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงความมั่นคง เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรือง” นอกเหนือจากมิติทางเศรษฐกิจแล้ว Thayer ยังให้ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมที่แสดงถึงความสำเร็จของการทูตไม้ไผ่ของเวียดนามในการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม นั่นคือความสามารถของประเทศในการดึงดูดนักท่องเที่ยวที่เพิ่มมากขึ้น และสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับผู้คนจากประเทศต่างๆ โดยอาศัยความน่าดึงดูดใจของวัฒนธรรมเวียดนาม ความสุภาพ และอาหาร เขากล่าวว่าแนวทางพลังอ่อนนี้ถือเป็นส่วนประกอบสำคัญของการทูตไม้ไผ่ของเวียดนาม ซึ่งเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างความสัมพันธ์เชิงบวกกับประเทศอื่นๆ และส่งเสริมความเข้าใจและความเคารพซึ่งกันและกัน เห็นด้วยกับ Thayer โดย Dung กล่าวว่าการส่งเสริมอัตลักษณ์ของนักการทูตในด้านความยืดหยุ่น ความสามัคคี และความยืดหยุ่นที่แสดงออกโดยไม้ไผ่ ทำให้เวียดนามแสดงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และส่งเสริมภาพลักษณ์เชิงบวกของประเทศในต่างประเทศ หลังจากหยุดชะงักไปสองปีเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 เวียดนามได้เปิดประตูต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติอีกครั้งเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2022 และนับแต่นั้นเป็นต้นมา ก็พบว่ามีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาเยี่ยมชมประเทศเพิ่มมากขึ้น ตามข้อมูลล่าสุดของสำนักงานสถิติแห่งชาติ เวียดนามต้อนรับผู้มาเยือนต่างชาติ 2.69 ล้านคนในไตรมาสแรกของปีนี้ ซึ่งเพิ่มขึ้นเกือบ 30 เท่าเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว นอกจากนี้ Thayer ยังเน้นย้ำถึงการขยายตัวอย่างมีนัยสำคัญของความสัมพันธ์ทางการทูตของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยปัจจุบันประเทศมีความสัมพันธ์กับสมาชิกเกือบทั้งหมดของสหประชาชาติ สร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และรอบด้าน และทำข้อตกลงการค้าเสรีกับหุ้นส่วนสำคัญในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวียดนามมีส่วนสนับสนุนอันสร้างสรรค์ต่อ อาเซียน และพหุภาคีอย่างมาก เขากล่าว การทูตไม้ไผ่: หนทางข้างหน้า

ทีมค้นหาและกู้ภัยเวียดนามร่วมมือกันในระดับนานาชาติเพื่อแก้ไขผลที่ตามมาจากแผ่นดินไหวรุนแรงในตุรกีเมื่อต้นปีนี้ (ที่มา: VNA)

นักวิชาการชี้ให้เห็นว่าเวียดนามกำลังเผชิญกับความท้าทายที่เพิ่มมากขึ้นในขณะที่ต้องปรับตัวเข้ากับสถานการณ์โลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความท้าทายเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้นจากปัจจัยต่างๆ เช่น ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ระดับโลกและภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว การระบาดใหญ่ของ COVID-19 นำมาซึ่งความท้าทายที่สำคัญต่อนโยบายต่างประเทศ รวมถึงการทูตไม้ไผ่ของเวียดนามด้วย ตามที่ Nagy กล่าว การล็อกดาวน์ขนาดใหญ่และการจำกัดการเดินทางทำให้ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกดีขึ้น และประเทศต่างๆ ได้รับผลกระทบทั้งหมด เขากล่าว เมื่อก้าวไปข้างหน้า เขากล่าวต่อว่า มีแนวโน้มว่าความท้าทายเหล่านี้จะยังคงมีอยู่ และอาจมีเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น เช่น ภัยธรรมชาติ การระบาดของโรคข้ามชาติ หรือภาวะเศรษฐกิจถดถอย ที่ทำให้เวียดนามและประเทศอื่นๆ สร้างความสมดุลในความสัมพันธ์ได้ยากยิ่งขึ้น “ความท้าทายเหล่านี้จะต้องอาศัยวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์และมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องต่อความยืดหยุ่นและความยืดหยุ่นในนโยบายต่างประเทศ” เขากล่าวเสนอ เพื่อรับมือกับอุปสรรคเหล่านี้ Thayer กล่าวว่าเวียดนามจะต้องรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยความเอาใจใส่และทักษะอย่างยิ่งหากต้องการรักษาเอกราช ส่งเสริมผลประโยชน์ และรักษาค่านิยมของตนไว้ เวียดนามสามารถใช้ความสัมพันธ์กับพันธมิตรหลายรายให้เป็นประโยชน์ได้ แม้ว่าคู่ค้าเหล่านี้จะมีความเห็นไม่ตรงกัน แต่เวียดนามก็ยังสามารถเดินหน้าในสถานการณ์เหล่านี้เพื่อผลประโยชน์ของตัวเองได้ Thayer กล่าว “สิ่งนี้เป็นไปได้เพราะเวียดนามสามารถใช้ตำแหน่งของตนในฐานะหุ้นส่วนและผู้ไกล่เกลี่ยที่เชื่อถือได้เพื่อช่วยแก้ไขข้อพิพาทหรือหาทางออกที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน” เมื่อปีที่แล้ว เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เหงียนฟู้จ่อง เดินทางเยือนประเทศจีนอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายน ตามคำเชิญของเลขาธิการพรรคและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ล่าสุดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 เขาได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ซึ่งระหว่างนั้น ทั้งสองฝ่ายย้ำคำเชิญให้ทั้งสองฝ่ายเยือนระดับสูงอีกครั้ง “เรื่องนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนาม เนื่องจากเวียดนามจำเป็นต้องมีความสัมพันธ์อันดีกับมหาอำนาจทั้งหมดเพื่อบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มระดับรายได้และพัฒนาเศรษฐกิจ” Thayer กล่าว ตามที่ Sato กล่าว ท่ามกลางความกังวลระหว่างประเทศที่เพิ่มมากขึ้น คาดว่าเวียดนามจะยังใช้การทูตไม้ไผ่ต่อไปเนื่องจากความสำเร็จในการรักษาความสัมพันธ์ที่สมดุลกับทุกประเทศ อย่างไรก็ตาม เมื่อความแข็งแกร่งและอิทธิพลเพิ่มขึ้น จำเป็นต้องใช้ความพยายามมากขึ้นเพื่อสร้างความสำเร็จให้เกิดขึ้น ในขณะเดียวกัน ดุงชี้ให้เห็นว่า แม้จะมีความท้าทายภายนอกเพิ่มมากขึ้น แต่เวียดนามก็ยังสามารถรักษาความเป็นอิสระและอำนาจปกครองตนเองได้ ในขณะเดียวกันก็บันทึกการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูง และสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับมหาอำนาจทั้งหมดในภูมิภาค “ชื่อเสียงของเวียดนามยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทั้งในระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ ดังนั้น เวียดนามจึงมีเหตุผลอันสมควรที่จะดำเนินนโยบายการทูตไม้ไผ่ต่อไปเพื่อพัฒนานโยบายต่างประเทศ” ดุงกล่าว อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตว่าเวียดนามต้องแน่ใจว่าตนเองยังคงมีความยืดหยุ่นและปรับตัวได้เพียงพอกับภูมิทัศน์ภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม ตามที่ Nagy ได้กล่าวไว้ การมีความยืดหยุ่นและความทนทานของไม้ไผ่ หรือการแกว่งหรือเอียงไปในทิศทางต่างๆ ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อเวียดนามในการรักษาเอกราชทางยุทธศาสตร์ ความร่วมมือที่ดี และความสัมพันธ์อันดีกับประเทศเพื่อนบ้าน “การสร้างสมดุลระหว่างความสัมพันธ์และปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่แตกต่างกันทำให้เวียดนามสามารถรักษาผลประโยชน์ของชาติต่อไปได้ พร้อมทั้งรักษาความสัมพันธ์อันดีกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก” เขากล่าว Nagy กล่าวว่าในการก้าวไปข้างหน้า เวียดนามจำเป็นต้องรักษาการทูตไม้ไผ่ ซึ่งหมายถึงความยืดหยุ่น และความร่วมมือกับพันธมิตรทุกราย “นั่นหมายถึงการสร้างบทสนทนาอย่างต่อเนื่องกับพันธมิตรต่างๆ การลงทุนในคนรุ่นเยาว์เพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารและมีส่วนร่วมกับชุมชนในภูมิภาคได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงการทำงานร่วมกับพันธมิตรในระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติเพื่อรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจ” เขากล่าวอธิบาย

ลินห์ ฮา และ ฮ่อง นุง วีเอ็นเอ

แหล่งที่มา