ส่งท้ายปีเก่า | หนังสือพิมพ์ไซง่อนเจียผ่อง

ทุกๆ ปลายฤดูหนาวมาถึง เมื่อฝนปรอยลงมาอย่างหนักหน่วง ความหนาวเย็นของเว้ตอนกลาง ผู้คนจำนวนมากจะรีบลงไปที่ทุ่งนาเพื่อปลูกข้าวกล้าต้นสุดท้ายที่จะส่งกลับบ้านเพื่อเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ต...

เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้ในสวนต่างแข่งขันกันเบ่งบาน และต้นแอปริคอตบางต้นก็ได้รับการเตือนให้ตัดใบเพื่อให้บานทันเทศกาลตรุษจีน นี่ก็เป็นเวลาที่ทุกคนให้ความสนใจกับการแต่งกายต้อนรับปีใหม่ที่บ้านของตนเอง...

ในช่วงกลางเดือนธันวาคม ผู้คนที่ทำงานอยู่ห่างไกลก็ทยอยกลับบ้านกัน เพื่อนบ้านถามคนที่ทำงานไกลว่าจะกลับบ้านช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้หรือไม่ อัพเดทเรื่องราวทุกวัน สถานการณ์ช่วงเทศกาลตรุษจีนในชนบทร้อนแรง…

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ในอดีตชีวิตในชนบทเรียบง่ายและเงียบสงบ ตลอดทั้งปีมือและเท้าปกคลุมไปด้วยโคลนจากทุ่งนาและสวน แต่ช่วงกลางเดือนธันวาคมจะเป็นช่วงที่ร้านค้าต่างๆ จะเริ่มตัดเย็บเสื้อผ้าใหม่สำหรับสมาชิกในครอบครัวแต่ละคน

ร้านตัดเสื้อในชนบทเริ่มคึกคักขึ้นเมื่อเดือนธันวาคมใกล้เข้ามา ในเวลานั้นหมู่บ้านของฉันมีเพียงร้านตัดเสื้อเล็ก ๆ เพียงไม่กี่ร้านเท่านั้น เย็บด้วยมือโดยใช้เท้าเหยียบ แต่การเย็บก็ดีเยี่ยม ในวันปกติก็จะมีโชคลาภมากมาย และยิ่งใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีนก็จะมีโชคลาภมากขึ้นไปอีก…

ผ้าที่ใช้ทำเสื้อเทศกาลตรุษจีนมีจำนวนมาก ช่างตัดเสื้อจึงต้องจ้างคนในครอบครัวมาทำกระดุมและรีดผ้าหลังจากใช้เสร็จ ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืนเพื่อส่งสินค้าให้ลูกค้าตรงเวลา…

ในอดีตการรีดผ้าเป็นงานหนักมาก ฉันยังจำเหล็กที่มีไก่บนหัวได้ ใส่ถ่านลงไป นั่งพัดถ่านจนถ่านเปลี่ยนเป็นสีแดง ปิดฝาแล้วรีด รีดต่อไปจนถ่านเย็นลง เปิดฝาแล้วพัดอีกครั้งแล้วรีด... การรีดผ้าหนึ่งชุดอาจใช้เวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง ต่างจากสมัยนี้เตารีดไฟฟ้าสามารถรีดเสร็จได้ภายในห้าหรือสิบนาทีและยังสะอาดอีกด้วย แต่หากย้อนเวลากลับไปคงไม่มีเหล็กหัวไก่! เพราะช่วงหนึ่งพ่อค้าก็บอกกันว่าให้ซื้อเหล็กประเภทนี้ทั้งหมดเลย...

ในชนบท หากครอบครัวมีฐานะดี ก็สามารถเตรียมเสื้อผ้าให้เรียบร้อยก่อนได้เพื่อหลีกเลี่ยงการรอคอย ไม่อย่างนั้นฉันก็จะมีเงินนำกลับบ้านจากการที่ลูกๆ ไปทำงานไกล และจะพาลูกๆ ไปตัดเสื้อผ้าก็คงต้องรอถึงนาทีสุดท้ายของปีเก่า...

ช่างตัดเสื้อในหมู่บ้านก็มีฝีมือมากเช่นกัน ไม่เพียงแต่จะเย็บเก่งเท่านั้น แต่ยังเก่งในการจัดการสถานการณ์ต่างๆ อีกด้วย งานตัดเย็บส่งท้ายปีเก่า ลูกค้ามารับผ้าที่เย็บไม่เสร็จแต่ก็ยังกลับบ้านอย่างมีความสุข เพราะมันถูกวางไว้ใน “อนาคต” อันใกล้นี้ เวลาเย็บแต่ไม่เย็บคอเสื้อ เวลาเย็บแต่ไม่เย็บซิป เวลาเย็บแต่ไม่รีด...

ความกดดันในการทำงานในช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษจีน ฉันรู้สึกสงสารช่างตัดเสื้อที่บางครั้งพวกเขาต้องนอนดึกเพื่อเย็บผ้าให้ทันเวลา เมื่อใกล้เทศกาลตรุษจีน ลูกค้าเข้าออกร้านตัดเสื้อจะพลุกพล่านมาก ผู้ที่ได้รับก็กลับบ้านไปพร้อมกับเสื้อตัวใหม่ด้วยความยินดี ส่วนผู้ที่ไม่ได้รับก็ยังมีความหวังในอนาคต...

ในคืนวันที่ 30 ของเทศกาลตรุษจีน ลูกค้า 5 รายมารับเสื้อผ้าและกลับบ้านทันทีที่ถึงวันส่งท้ายปีเก่า ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ งานสวยเพื่อทุกคน! มีทั้งความสุขและความเศร้าปนกัน ทำงานหนักแต่ก็มีความสุข!

เช้าวันแรกหลังจากอยู่ดึกเพื่อเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่า ทุกครอบครัวก็ตื่นสาย แต่เด็กๆ ในแต่ละบ้านตื่นเร็วกว่าปกติ ลุกจากเตียงและออกไปหาเสื้อผ้าใหม่ทันที ฉันอยากออกจากบ้านเร็ว แต่พ่อแม่ของฉันบอกว่า "ก่อนอื่นเลย ให้คนที่อายุใกล้เคียงกันเข้าบ้านเราก่อนในปีใหม่ แล้วค่อยไปบ้านเขาทีหลังได้ โอเคเด็กๆ!"

เด็กๆ มองผ่านประตูเพื่อดูว่ามีใครมาที่บ้านถัดไปหรือไม่ ดังนั้นพวกเขาจึงวิ่งออกไปที่ถนนเพื่อพบปะกัน พร้อมกับอวดเสื้อผ้าใหม่ของตน ความสุขปรากฏชัดบนใบหน้าของพวกเขา และพวกเขาก็เล่นซุกซนกันในวันแรกของปีใหม่

ผู้ใหญ่จะเยี่ยมเยียนกันในวันแรกของปีใหม่ จุดธูปเทียนบูชาบรรพบุรุษ พูดคุยและอวยพรปีใหม่แก่กัน ไม่ลืมซองเงินนำโชคสีแดงสดสำหรับเด็กๆ กระเป๋าเสื้อใหม่ยังคงมีกลิ่นผ้าหอมสดชื่น และซองเงินนำโชคสีแดงคือความสุขที่เติมเต็มหัวใจของเด็กๆ ในช่วงเทศกาลตรุษจีนในอดีต...

ข้างนอก มีหยดฝนฤดูใบไม้ผลิสองสามหยดตกลงมาบนกิ่งแอปริคอต กลิ้งไปตามใบ บนกลีบแอปริคอตสีเหลืองแต่ละกลีบ มีสายลมพัดเบาๆ เสียงกรอบแกรบและไหวเอน ดอกไม้สีเหลืองเข้าสู่ฤดูกาล ในวันแรกของปี ต้นไม้ในสวนดูเหมือนจะอายุน้อยอีกครั้ง ผู้คนดูเหมือนจะเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังจากดอกไม้และหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ ความสุขที่เรียบง่าย : ชุดปีใหม่เก่าก็เป็นแบบนั้น...

กาวโงกโตอัน

โรงเรียนมัธยมทามซาง, ฟองเดียน, เถัวเทียน - เว้

แหล่งที่มา: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html