ใครเล่าจะผ่านการสอบเข้าราชสำนักได้ในวัย 50 ปี ด้วยการฟังภรรยา?

นายพลตัดสินใจลาออกเพราะสอบไม่ผ่าน แต่หลังจากฟังคำแนะนำของครูแล้ว เขาก็กลายเป็นนายพลและได้เป็นนายพลเมื่ออายุได้ 50 ปี

บุคคลที่กล่าวถึงคือ หวู่ ตวน เจียว (ค.ศ. 1425 - ?) หรือที่เรียกกันว่า หวู่ ตวน เทียว จากแขวงเญิ๊ต เติน เขตเตยโฮ กรุง ฮานอย ในปัจจุบัน เขาได้ผ่านการสอบราชการในรัชสมัยพระเจ้าเล ทันห์ ตง ในปีอัตมุ่ย (ค.ศ. 1475)

ตามหนังสือประวัติศาสตร์เวียดนาม: เซอร์ไพรส์ที่น่าสนใจ หวู่ ตวน เชียว สูญเสียพ่อไปตั้งแต่ยังเด็ก เนื่องจากชีวิตที่ยากลำบาก แม่ของหวู่ ตวน เชียว จึงต้องพาลูกชายกลับไปใช้ชีวิตที่บ้านเกิดในเขตชานเมืองทังลอง ไม่กี่ปีต่อมา แม่ของเขาเสียชีวิต และหวู่ ตวน เจียวก็กลับสู่บ้านเกิดของเขา

ที่นี่เขาได้แต่งงานกับหญิงสาวชื่อเหงียน ทิ เจีย ด้วยความเป็นคนมีคุณธรรม คุณนายเชียจึงไม่กังวลกับความยากลำบาก เธอขยันขันแข็งทำงานในทุ่งนา ทอและปั่นผ้าไหม ดูแลพ่อที่แก่ชราและสนับสนุนการศึกษาของสามี อย่างไรก็ตาม หวู่ ตวน เจียว ไม่เก่งเรื่องการเรียน

หวู่ ตวน เจียว ผ่านการสอบราชการภายใต้พระเจ้าเล แถ่ง ตง ในปีอัตมุ่ย (ค.ศ. 1475) (ภาพประกอบ)

หลังจากเรียนมานานกว่า 10 ปี การเรียนของเขายังคงไม่ก้าวหน้า ครั้งหนึ่งขณะที่คุณนายเชียกำลังนำข้าวไปหาสามี คุณครูได้เรียกภรรยาให้กลับไปเอาสามีคืน ครูบอกว่า “เจิวแก่แล้วและเรียนไม่ก้าวหน้าเลย ตอนนี้ฉันจะให้เขากลับมาช่วยทำงานบ้านและทำไร่เพื่อบรรเทาความลำบากของเขา”

หลังจากขอร้องอยู่นาน แต่เมื่อเห็นว่าครูไม่เปลี่ยนใจ ทั้งคู่ก็เก็บเสื้อผ้าและหนังสือแล้วเดินทางกลับบ้าน เมื่อถึงทางเข้าหมู่บ้านก็แวะพักที่สะพานหินข้ามแม่น้ำเล็กๆ เมื่อเห็นเสาหินชำรุดที่เชิงสะพาน หวู่ ตวน เจียว ก็รู้สึกประหลาดใจและถามภรรยาของเขา

คุณนายเชีย กล่าวว่า “น้ำที่ไหลมาเป็นเวลานานทำให้เสาหินของสะพานสึกกร่อนไป เห็นไหม เสาหินนั้นแข็ง น้ำก็อ่อน แต่เมื่อผ่านไปหลายปี มันก็ไหลมาเป็นเวลานาน ทำให้หินสึกกร่อนไป ดังนั้น หากคุณมีความตั้งใจ ความเพียร และความอดทนที่จะทำสิ่งใด คุณก็จะประสบความสำเร็จ”

เมื่อได้ยินคำพูดของภรรยา หวู่ตวนเจียวก็เข้าใจทันที เขารีบบอกให้ภรรยากลับบ้านพร้อมกับนำหนังสือและเสื้อผ้ากลับบ้านเพื่อเรียนหนังสือต่อ

เมื่อเห็นนักเรียนกลับมา อาจารย์ก็แปลกใจและถามถึงสาเหตุ หวู่ ตวน เชียว ตอบว่า “น้ำกัดกร่อนหินได้นะท่าน การเรียนก็เหมือนกัน หากท่านมีความตั้งใจที่จะเรียน ท่านจะต้องพัฒนาตนเองได้อย่างแน่นอน ตอนนี้ผมกลับมาที่โรงเรียนด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจเรียนอย่างหนัก หวังว่าสักวันชื่อของผมจะอยู่บนกระดานทองคำ อันดับแรกคือจะไม่ทำให้คำสอนของครูต้องผิดหวัง อันดับสองคือเพื่อตอบแทนความเมตตาของภรรยา และเพื่อสนองความทะเยอทะยานของผมด้วย”

แม้ว่าเขาจะได้ยินนักเรียนของเขาพูดด้วยความกระตือรือร้น แต่ครูก็ยังไม่เชื่อมากนัก โดยอาศัยข้อได้เปรียบของอากาศที่มีลมแรงและฝนตกเป็นระยะๆ อาจารย์ได้แต่งกลอนบทหนึ่งขึ้นมาเองโดยบอกว่าถ้าแต่งได้ก็จะให้พักและเรียนหนังสือต่อไป “ฝนตกประปรายในหมู่บ้านห่าวู่” หวู่ตวนเจียวครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วตอบว่า “ฟ้าร้องคำรามและแผ่นดินไหวที่ซวนโหลย”

เมื่อครูอ่านกลอนได้ถูกต้องก็ทำให้ครูพอใจมากจึงปล่อยให้เขาอยู่เรียนต่อไป นับแต่นั้นเป็นต้นมา หวู่ ตวน เชียว พยายามอย่างหนักและอุทิศตนให้กับการเรียนอย่างต่อเนื่อง ผลการเรียนของเขาก็ค่อยๆ ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เพื่อช่วยสามีเรียนหนังสือ คุณนายเชียแม้จะอยู่คนเดียวแต่เธอก็ดูแลลูกๆ ทำงานทุ่งนาและสวน และนำข้าวมาให้สามีเรียนหนังสือเป็นประจำ เมื่อหวู่ตวนเจียวอายุเกือบ 50 ปี เธอก็เสียชีวิต

หลังจากภรรยาเสียชีวิต หวู่ ตวน เจียว ก็ออกจากบ้านเกิดอีกครั้ง โดยพาลูกๆ กลับมายังบ้านเกิดของแม่เพื่อช่วยในการศึกษาและเตรียมตัวสอบ ในการสอบวัดมุ้ย (พ.ศ. ๑๙๑๘) พระองค์ได้ผ่านการสอบวัดราชโองการ ขณะนั้น เขามีอายุเกือบ 50 ปี กลายเป็นหนึ่งในผู้ได้รับรางวัลมากที่สุดสามคนเมื่อผ่านการสอบ ร่วมกับเหงียน ดึ๊ก เลือง (ผ่านการสอบในปี ค.ศ. 1514) และเหงียน ซวน จิงห์ (ผ่านการสอบในปี ค.ศ. 1637) ซึ่งทั้งคู่มีอายุ 50 ปี

ราศีตุลย์

ที่มา: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html