75 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน: อ๋าวไดของเวียดนามโดดเด่นในปักกิ่ง

เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต เวียดนาม-จีนและ “ปีการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมระหว่างเวียดนาม-จีน” อย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 18-20 เมษายน ณ กรุงปักกิ่ง ตัวแทนชุมชนชาวเวียดนามในจีนได้จัดงานแฟชั่นโชว์ “ชุดอ๋าวไดเวียดนาม – เชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรม”

ตามที่คณะกรรมการจัดงานได้กล่าวไว้ กิจกรรมนี้มุ่งหวังที่จะมีส่วนสนับสนุนในการยกย่องคุณค่าของชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามในชีวิต วัฒนธรรม และสังคม พร้อมกันนี้ยังกระตุ้นความรัก ความภาคภูมิใจ และความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกของชุดอ่าวไดอีกด้วย

ผ่านทางชุดอ่าวได เรามุ่งส่งเสริมภาพลักษณ์ วัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนชาวเวียดนาม เพื่อให้วัฒนธรรมชุดอ่าวไดมีความผูกพันและแพร่หลายมากยิ่งขึ้นในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามและเพื่อนต่างชาติ

นางสาว Pham Thi Thanh Loan ตัวแทนชุมชนชาวเวียดนามในประเทศจีน กล่าวว่า การกล่าวถึงความงามของชาวเวียดนามก็เหมือนกับการกล่าวถึงความงามของชุดอ่าวหญ่าย ซึ่งถือเป็นจิตวิญญาณของชาติและแก่นแท้ของชาติ ชุดอ่าวหญ่ายมีประวัติการพัฒนามายาวนาน โดยมีความเกี่ยวข้องและใกล้ชิดกับชีวิตของชาวเวียดนามอยู่เสมอ ตลอดประวัติศาสตร์ ชุดอ่าวไดได้รับการอนุรักษ์และพัฒนามาอย่างแข็งแกร่ง ถือเป็นการตกผลึกของสติปัญญาและแรงงานสร้างสรรค์ของชาวเวียดนาม เน้นย้ำถึงความงามที่อ่อนโยน สง่างาม และจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม แต่ละตะเข็บของชุดอ่าวหญ่ายไม่เพียงแต่บรรยายเรื่องราวของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีจิตวิญญาณแห่ง “เมื่อดื่มน้ำ ให้จดจำแหล่งที่มา” ไว้ด้วย ซึ่งเป็นความงามที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ท่ามกลางบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นที่มีดอกไม้บานสะพรั่ง บรรยากาศในวันนี้จึงมีความหมายมากยิ่งขึ้น เนื่องจากงานดังกล่าวจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในกรุงปักกิ่ง ณ เชิงกำแพงเมืองจีน การผสมผสานระหว่างชุดอ่าวไดของเวียดนามกับภูมิทัศน์ของจีนไม่เพียงแต่เป็นการแสดงทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังหวังที่จะส่งสารว่า "การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมไม่มีพรมแดน" อีกด้วย

นางสาว Pham Thi Thanh Loan กล่าวว่า ผ่านการแสดงชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนามที่สวยงาม การแสดงดนตรีและการเต้นรำที่เป็นเอกลักษณ์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมกลุ่มที่ไปเยี่ยมและแลกเปลี่ยนที่กำแพงเมืองจีน ชุมชนชาวเวียดนามในจีนกำลังมีส่วนร่วมในความพยายามของตนเพื่อสร้างบทใหม่ของมิตรภาพและความร่วมมืออันแน่นแฟ้นระหว่างเวียดนามและจีน การสานต่อเรื่องราวของจุดเชื่อมโยงระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​ถือเป็นสะพานที่มั่นคงสำหรับมิตรภาพระหว่างเวียดนามและจีน

นางสาว Pham Thi Thanh Loan เน้นย้ำว่า “นี่ไม่ใช่แค่พิธีการเท่านั้น แต่ยังเป็นโครงการที่แสดงถึงความสามัคคีของธุรกิจ นักศึกษาชาวเวียดนามโพ้นทะเล และชาวเวียดนามโพ้นทะเลในประเทศจีน โดยเชื่อมโยงความรู้สึกของเพื่อนร่วมชาติกับบ้านเกิดของพวกเขา ด้วยคำขวัญเดียวกันว่า ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน เราก็มีความสามัคคีในใจเสมอ!”

คอลเลกชันอ่าวไดโดยดีไซเนอร์ Han Phuong (ภาพ: กง เตี๊ยน/เวียดนาม)

นางสาว Doan Thi Quynh ชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่ปักกิ่ง กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ที่ประเทศจีนมานานหลายปีแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ชมงานแสดงชุด Ao Dai ของเวียดนามที่ปักกิ่ง ฉันรู้สึกยินดีและภูมิใจมากที่ประเพณี Ao Dai ของเวียดนามได้รับการเผยแพร่ไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีน ฉันหวังว่าหลังจากงานนี้แล้ว จะมีการจัดงานในระดับที่ใหญ่ขึ้นและยิ่งใหญ่ขึ้นอีกหลายครั้งในปักกิ่ง รวมถึงในพื้นที่อื่นๆ ในประเทศจีน เพื่อให้สามารถประชาสัมพันธ์ให้เพื่อนต่างชาติได้รู้จักวัฒนธรรม Ao Dai ของเวียดนามมากขึ้น”

ฮาน นักออกแบบ แฟชั่น ชาวจีนที่เข้าร่วมโครงการนี้กล่าวว่า “ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้เข้าร่วมงานเทศกาลชุดอ่าวหญ่ายในวันนี้ ชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามสวยงามมาก ออกแบบอย่างพิถีพิถัน สีสันสวยงามมาก และรูปแบบของพิธีในวันนี้ก็เหมาะสมมาก นอกจากนี้ นี่คือความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนาม คุณต้องร่วมมือกันอนุรักษ์และส่งเสริม เพื่อให้ชาวต่างชาติอย่างเราๆ ได้รู้จักและชื่นชมชุดอ่าวหญ่ายอันเป็นเอกลักษณ์ของคุณมากขึ้น”

ในงานแสดงครั้งนี้ คณะกรรมการจัดงานได้แนะนำคอลเลกชัน Ao Dai ที่เป็นเอกลักษณ์จากนักออกแบบชั้นนำ อาทิ นักออกแบบ Tuan Sanh คอลเลกชัน Ao Ngu Than จาก Dinh Lang Viet Club นักออกแบบ Han Phuong...

แต่ละดีไซน์และชุด Ao Dai นั้นเป็นการผสมผสานกันอย่างละเอียดอ่อนระหว่างวัสดุไหมแบบดั้งเดิมกับแนวคิดการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์และการเย็บที่ชำนาญของช่างฝีมือชุด Ao Dai สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมโบราณที่มีร่องรอยแห่งกาลเวลา ขณะเดียวกันก็ยังนำความสดชื่นมาให้ และยังสื่อถึงข้อความใหม่ของเวียดนามในยุคแห่งการพัฒนาอีกด้วย

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/75-nam-quan-he-viet-nam-trung-quoc-ao-dai-viet-nam-toa-sang-tai-bac-kinh-post1033808.vnp