เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีการลงนามข้อตกลงเจนีวา รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน

โปรดประเมินผลลัพธ์และความสำคัญของการประชุมเจนีวา พ.ศ. 2497 ได้หรือไม่

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ข้อตกลงเจนีวาได้รับการลงนามหลังจากการเจรจาที่เข้มข้นและซับซ้อนเป็นเวลา 75 วัน ดังที่ประธานโฮจิมินห์ประเมินไว้ว่า “การประชุมเจนีวาสิ้นสุดลงแล้ว การทูตของเราประสบความสำเร็จอย่างมาก” เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา สิทธิพื้นฐานแห่งชาติของเวียดนาม ได้แก่ เอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนได้รับการยืนยันในสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งได้รับการยอมรับและเคารพจากประเทศต่างๆ ที่เข้าร่วมการประชุมเจนีวา

การลงนามในข้อตกลงเจนีวา
เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ข่าวผลของการรณรงค์เดีย นเบียน ฟูได้รับการส่งไปถึงเจนีวา เช้าวันที่ ๘ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๙๗ ประเด็นอินโดจีนได้รับการนำขึ้นโต๊ะเจรจาอย่างเป็นทางการ ในภาพ: ฉากการเปิดการประชุมเจนีวาว่าด้วยอินโดจีน วันที่ 8 พฤษภาคม 1954 ภาพ: Document/VNA

นี่คือผลลัพธ์จากการต่อสู้ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของประชาชนภายใต้การนำของพรรคตลอดสงครามต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมที่ยาวนาน ซึ่งมาถึงจุดสุดยอดด้วยชัยชนะที่เดียนเบียนฟูที่ "ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนโลก"

พร้อมกับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ข้อตกลงเจนีวาได้ยุติการปกครองอาณานิคมเกือบ 100 ปีในประเทศของเราโดยสิ้นเชิง ซึ่งเปิดบทใหม่ในสาเหตุของการปลดปล่อยชาติและการรวมชาติของประชาชนของเรา นั่นคือการสร้างสังคมนิยมในภาคเหนือ ขณะเดียวกันก็ดำเนินการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเอกราชแห่งชาติและการรวมชาติอย่างสมบูรณ์

การลงนามข้อตกลงเจนีวาไม่เพียงแต่เป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับประเทศของเราเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญอย่างยิ่งอีกด้วย เพราะนี่คือชัยชนะร่วมกันของสามประเทศอินโดจีนและผู้รักสันติในโลก ข้อตกลงนี้พร้อมกับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ได้กระตุ้นให้ผู้คนที่ถูกกดขี่ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ และเปิดยุคแห่งการล่มสลายของลัทธิล่าอาณานิคมทั่วโลก

สำหรับการทูตของประเทศเรา ข้อตกลงเจนีวาถือเป็นสนธิสัญญาพหุภาคีระหว่างประเทศฉบับแรกซึ่งเวียดนามมีส่วนร่วมในการเจรจา ลงนาม และปฏิบัติตาม ซึ่งไม่เพียงแต่ยืนยันตำแหน่งของเวียดนามในฐานะประเทศเอกราชและอธิปไตยในเวทีระหว่างประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาการทูตปฏิวัติของเวียดนามอีกด้วย โดยทิ้งบทเรียนอันมีค่าและการฝึกอบรมนักการทูตที่โดดเด่นหลายคนไว้ในยุคโฮจิมินห์

คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าการลงนามข้อตกลงเจนีวาทิ้งบทเรียนอะไรไว้ให้กับการทูตของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรากำลังมุ่งมั่นที่จะสร้างการทูตที่ครอบคลุมและทันสมัยซึ่งเปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ของ "ไม้ไผ่เวียดนาม" ในปัจจุบัน

กล่าวได้ว่ากระบวนการเจรจา ลงนาม และปฏิบัติตามข้อตกลงเจนีวาเป็นคู่มืออันทรงคุณค่าเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศและการทูตของเวียดนาม ซึ่งได้รับการสืบทอด นำมาประยุกต์ใช้อย่างสร้างสรรค์ และพัฒนาโดยพรรคของเราในการเจรจา ลงนาม และปฏิบัติตามข้อตกลงปารีสปี 1973 ในเวลาต่อมา รวมทั้งในการดำเนินงานด้านการต่างประเทศในปัจจุบัน

การลงนามในข้อตกลงเจนีวา
คณะผู้แทนรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามที่เข้าร่วมการประชุมอินโดจีนเจนีวา (พ.ศ. 2497) ถ่ายรูปร่วมกันที่สำนักงานใหญ่ของคณะผู้แทน Villa Cadre ภาพ: เอกสาร/VNA

นอกเหนือจากบทเรียนเกี่ยวกับหลักการต่างๆ เช่น การประกันความเป็นผู้นำที่เป็นหนึ่งเดียวและสมบูรณ์แบบของพรรค การรักษาเอกราชและอำนาจปกครองตนเองอย่างมั่นคงบนพื้นฐานของผลประโยชน์ของชาติ ข้อตกลงเจนีวายังทิ้งบทเรียนอันมีค่ามากมายเกี่ยวกับวิธีการและศิลปะการทูตที่ฝังรากลึกในอัตลักษณ์ของการทูตของเวียดนามในยุคโฮจิมินห์

เป็นบทเรียนเรื่องการผสมผสานความเข้มแข็งของชาติกับความเข้มแข็งของยุคสมัย ความสามัคคีของชาติผสานกับความสามัคคีระหว่างประเทศเพื่อสร้าง “ความแข็งแกร่งที่ไม่อาจพิชิตได้” ในระหว่างการเจรจาข้อตกลงเจนีวา เราได้ขยายความสามัคคีระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่องและแสวงหาการสนับสนุนจากผู้คนในโลกเพื่อการต่อสู้ที่ยุติธรรมของชาวเวียดนาม

เป็นบทเรียนให้มั่นคงในเป้าหมายและหลักการ แต่ก็ยืดหยุ่นและปรับตัวในกลยุทธ์ตามคติประจำใจ “เมื่อไม่เปลี่ยนแปลงก็ปรับตัวเข้ากับทุกการเปลี่ยนแปลง” ในระหว่างกระบวนการเจรจา การลงนาม และการปฏิบัติตามข้อตกลงเจนีวา เรายึดมั่นในหลักการสันติภาพ เอกราชของชาติ และบูรณภาพแห่งดินแดนมาโดยตลอด แต่ก็มีการเคลื่อนไหวและยืดหยุ่นด้วยกลยุทธ์ที่เหมาะสมกับดุลอำนาจและสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เพื่อบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์

นั่นคือบทเรียนของการให้คุณค่ากับการวิจัย การประเมินและคาดการณ์สถานการณ์อยู่เสมอ การ "รู้จักตนเอง" "รู้จักผู้อื่น" "รู้เวลา" "รู้สถานการณ์" เพื่อที่จะ "รู้วิธีก้าวหน้า" "รู้วิธีถอยกลับ" "รู้วิธีมั่นคง" "รู้วิธีอ่อนโยน" นี่เป็นบทเรียนอันล้ำลึกที่ยังคงมีค่าในบริบทของโลกที่ซับซ้อนและไม่สามารถคาดเดาได้ในปัจจุบัน

เป็นบทเรียนการใช้กระบวนการสนทนาและการเจรจาอย่างสันติเพื่อแก้ไขความขัดแย้งและความขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ถือเป็นบทเรียนที่ทันเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความขัดแย้งที่ซับซ้อนมากมายกำลังเกิดขึ้นในโลกเหมือนในปัจจุบัน

รัฐมนตรีประเมินการสนับสนุน ความช่วยเหลือ และการช่วยเหลือจากมิตรกลุ่มก้าวหน้าทั่วโลกต่อชาวเวียดนามในกระบวนการมีส่วนร่วม เจรจา และลงนามข้อตกลงเจนีวาอย่างไร

การต่อสู้อย่างยุติธรรมของประชาชนของเราเพื่อสันติภาพ เอกราชของชาติ ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดน เป็นไปตามกระแสของยุคสมัยและความปรารถนาร่วมกันของผู้คนที่มีความก้าวหน้าทั่วโลก

บ้องถุย ตัน ซอน tlpv.jpg
รมว.ต่างประเทศ บุ้ย ทันห์ ซอน ตอบคำถาม ภาพ : ฟาม ไฮ

ฉะนั้น ในด้านการปลดปล่อยและการรวมชาติโดยทั่วไป และในการเจรจา การลงนาม และการปฏิบัติตามข้อตกลงเจนีวาโดยเฉพาะ เราได้รับการสนับสนุนอันยิ่งใหญ่และมีคุณค่า ทั้งในด้านวัตถุและจิตวิญญาณ จากมิตรระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากลาว กัมพูชา ประเทศสังคมนิยม และผู้ที่รักสันติทั่วโลก

ในกระบวนการปรับปรุงและดำเนินการตามนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรค เรายังคงได้รับการสนับสนุนและความร่วมมืออันมีค่าจากชุมชนระหว่างประเทศบนพื้นฐานของความเท่าเทียมและความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน

พรรค รัฐ และประชาชนของเราชื่นชมและจดจำการสนับสนุนและความช่วยเหลือของมิตรระหว่างประเทศอยู่เสมอ และภายในความสามารถของเรา เราจะสนับสนุนและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบต่อความพยายามร่วมกันของชุมชนระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพ เอกราช ประชาธิปไตย และความก้าวหน้าในโลกอยู่เสมอ

ข้อตกลงเจนีวาและบทเรียนเรื่องเอกราชและอำนาจอธิปไตย

ข้อตกลงเจนีวาและบทเรียนเรื่องเอกราชและอำนาจอธิปไตย

การเจรจาข้อตกลงเจนีวาปี 1954 ทิ้งบทเรียนในการยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพ การพึ่งพาตนเอง และการปกป้องผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์อย่างมั่นคง ประธานาธิบดีกล่าว
จากข้อตกลงเจนีวา ข้อตกลงปารีส ความคิดเกี่ยวกับโรงเรียนการทูตโฮจิมินห์

จากข้อตกลงเจนีวา ข้อตกลงปารีส ความคิดเกี่ยวกับโรงเรียนการทูตโฮจิมินห์

โรงเรียนการทูตโฮจิมินห์: ความคิดสร้างสรรค์ของผู้นำประเทศ ปรัชญา “คนทุกคนเป็นพี่น้องกัน” ผ่านการกระทำและคำพูด วิธีการ “ตอบสนองต่อทุกการเปลี่ยนแปลงอย่างคงที่” พลังรวมของการทูต; สไตล์และจริยธรรมของโฮจิมินห์