Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

6 บริษัทชั้นนำของเกาหลีต้องการขยายการลงทุนในเวียดนาม

Việt NamViệt Nam03/07/2024


ส่งเสริมการส่งออกปอเปี๊ยะสดเวียดนามไปทั่วโลก

เริ่มต้นวันทำงานสุดท้ายของการเยือนเกาหลีใต้ ในเช้าวันที่ 3 กรกฎาคม นายกรัฐมนตรี ได้ต้อนรับนาย Sohn Kyung Sik ประธานบริษัท CJ Group

CJ เป็นบริษัทข้ามชาติที่ก่อตั้งในปีพ.ศ. 2496 ในประเทศเกาหลี ดำเนินกิจการในด้านอาหาร/บริการด้านอาหาร เทคโนโลยีชีวภาพ โลจิสติกส์/การค้าปลีก วัฒนธรรม CJ ได้ลงทุนใน 25 ประเทศ จำนวนพนักงานรวมเกือบ 80,000 คน รายได้ในปี 2023 ประมาณ 31 พันล้านเหรียญสหรัฐ

CJ ลงทุนในเวียดนามมาตั้งแต่ปี 1998 ด้วยการลงทุนรวม 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ปัจจุบันมีบริษัทสมาชิก 24 แห่ง รายได้ในปี 2023 สูงถึง 1.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีพนักงาน 11,200 คน

ในการประชุม CJ ได้เสนอคำแนะนำหลายประการที่เกี่ยวข้องกับระบบมาตรฐานเวียดนาม (TCVN) ภาษีในภาคปศุสัตว์ ขั้นตอนการบริหาร ฯลฯ เวียดนามเป็นสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคของกลุ่ม และ CJ ประสงค์ที่จะลงทุนในเวียดนามต่อไปในภาคส่วนอาหาร ส่งเสริมการส่งออกอาหาร เช่น ปอเปี๊ยะสดและกุ้งแปรรูป มีส่วนสนับสนุนในการนำวัฒนธรรม การทำอาหาร ของเวียดนามไปทั่วโลก ตลอดจนภาคส่วนโลจิสติกส์และอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

Focus – 6 บริษัทชั้นนำของเกาหลีต้องการขยายการลงทุนในเวียดนาม

นายกรัฐมนตรีต้อนรับนาย ซอน คยอง ซิก ประธานกลุ่มบริษัท ซีเจ (ภาพ: VGP)

นายกรัฐมนตรีชื่นชมการดำเนินธุรกิจอย่างมีประสิทธิผลของ CJ ในเวียดนาม ขอแนะนำให้ CJ ขยายการลงทุนให้มากขึ้นและมีคุณภาพดีขึ้น พิจารณาเวียดนามเป็นตลาดเชิงกลยุทธ์ และประสบความสำเร็จร่วมกับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเลี้ยงสัตว์ การแปรรูปอาหารเพื่อลดการปล่อยก๊าซ เทคโนโลยีขั้นสูง รวมถึงโลจิสติกส์ บริการด้านความบันเทิง วัฒนธรรม และเทคโนโลยีชีวภาพ และในเวลาเดียวกันก็นำสินค้าเวียดนามเข้ามามีส่วนร่วมในห่วงโซ่อุปทานระดับโลกของ CJ มากขึ้น

ต่อมานายกรัฐมนตรีได้ต้อนรับนายชางอินฮวา CEO ของ Posco Group ซึ่งเป็น 1 ใน 5 ธุรกิจระดับท็อปของเกาหลี

ในการประชุม ผู้นำกลุ่มได้แสดงความสนใจในสาขาพลังงานสะอาดและพลังงานความร้อนจากก๊าซ ต้องการมีส่วนร่วมในการขุดและแปรรูปแร่ธาตุหายากในประเทศเวียดนาม ข้อเสนอเพื่อเปลี่ยนท่าเรือเฉพาะของ Posco ใน Ba Ria-Vung Tau ให้เป็นท่าเรือเชิงพาณิชย์

Focus – บริษัทชั้นนำของเกาหลี 6 แห่งต้องการขยายการลงทุนในเวียดนาม (รูปที่ 2)

นายกรัฐมนตรีต้อนรับนายชาง อิน ฮวา ซีอีโอ บริษัท พอสโก้ กรุ๊ป (ภาพ: VGP)

นายกรัฐมนตรีชื่นชมกิจกรรมการลงทุนทางธุรกิจของ Posco ในเวียดนามอย่างมากผ่านประสิทธิภาพการดำเนินงานของบริษัทสมาชิก ยินดีต้อนรับ Posco ที่จะขยายการลงทุนและการดำเนินงานในเวียดนามสู่การพัฒนาสีเขียว ส่งเสริมเศรษฐกิจหมุนเวียนและเศรษฐกิจดิจิทัล

ในการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะแต่ละข้อของ Posco นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเวียดนามต้องการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศและดึงดูดการลงทุนในภาคส่วนแร่ธาตุหายากด้วยจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันที่ยุติธรรม มีสุขภาพดี เปิดกว้าง และโปร่งใสระหว่างนักลงทุนจากประเทศอื่นๆ ในทิศทางของเทคโนโลยีขั้นสูง การใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน การแปรรูปเชิงลึก และการปกป้องสิ่งแวดล้อม

นายกรัฐมนตรีขอให้คณะพิจารณาเข้าร่วมโครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อน LNG ในเมืองทัญฮว้าและเหงะอาน เกี่ยวกับการแปลงหน้าที่ของท่าเรือ นายกรัฐมนตรีขอให้คณะนำเสนอข้อเสนอที่เฉพาะเจาะจงต่อทางการเวียดนามเพื่อพิจารณาและแก้ไขโดยยึดตามการวางแผนและระเบียบข้อบังคับในปัจจุบัน เพื่อให้แน่ใจว่าเกิดประโยชน์ร่วมกันและปกป้องสิ่งแวดล้อม

ก่อตั้งโรงงานผลิต LG แบบปิดในไฮฟอง

นายกรัฐมนตรีต้อนรับนาย Cheoldong Jeong ซีอีโอ บริษัท LG Display LG (1947) เป็นกลุ่มอุตสาหกรรมข้ามชาติของประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งดำเนินกิจการหลักในด้านอิเล็กทรอนิกส์ (เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านอัจฉริยะ ชิ้นส่วนรถยนต์ เป็นต้น) สารเคมี (วัตถุดิบทางเคมี เทคโนโลยีชีวภาพ เครื่องสำอาง) การสื่อสารและบริการ (บริการเคลื่อนที่ แพลตฟอร์มทางธุรกิจ) จำนวนพนักงานทั้งหมด: 270,000 คน (2023) รายได้ในปี 2023: ประมาณ 137 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ทุนจดทะเบียนทั้งหมดของ LG ในเวียดนามอยู่ที่ 8.02 พันล้านเหรียญสหรัฐ และคาดการณ์รายได้ในปี 2566 อยู่ที่ 13.97 พันล้านเหรียญสหรัฐ โครงการของ LG ทั้งหมดตั้งอยู่ในไฮฟอง นอกจากนี้ LG ยังดำเนินการศูนย์ R&D ในฮานอยและดานัง โดยมีพนักงานมากกว่า 1,000 ราย

Focus – บริษัทชั้นนำของเกาหลี 6 แห่งต้องการขยายการลงทุนในเวียดนาม (รูปที่ 3)

นายกรัฐมนตรีต้อนรับนายชอลดง จอง ซีอีโอ บริษัท แอลจี ดิสเพลย์ (ภาพ: VGP)

ผู้นำกลุ่มยืนยันว่าเวียดนามเป็นสถานที่ผลิตหลักในระดับโลกของ LG โดยจนถึงปัจจุบันได้เบิกจ่ายเงินลงทุนไปแล้วมากกว่า 5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนอย่างแข็งขันและมีประสิทธิผลของเวียดนามสำหรับ LG หารือแผนการลงทุนต่อเนื่องในระยะต่อไป รวมถึงโรงงาน LG Innotek ในเมืองไฮฟอง ซึ่งเมื่อสร้างเสร็จแล้ว จะเพิ่มกำลังการผลิตเป็นสองเท่า และกลายเป็นศูนย์การผลิต LG แบบปิด

นายกรัฐมนตรีต้อนรับและชื่นชมการลงทุนและประสิทธิภาพทางธุรกิจของ LG ในประเทศเวียดนาม และหวังว่ากลุ่มบริษัทจะขยายการลงทุนในจุดแข็งของตนต่อไปในทิศทางของเศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน และเศรษฐกิจการแบ่งปัน

นายกรัฐมนตรีเสนอให้บริษัท LG เพิ่มอัตราการแปลงเป็นสินค้าท้องถิ่น อำนวยความสะดวกให้บริษัทในเวียดนามมีส่วนร่วมในห่วงโซ่อุปทานและการผลิตของบริษัท LG เข้าร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมด้านความมั่นคงทางสังคม เสนอแนวคิดในการสร้างและปรับปรุงนโยบาย สร้างศูนย์วิจัยและพัฒนาเพิ่มเติม และให้ถือว่าเวียดนามเป็นฐานที่สำคัญในกลยุทธ์การผลิตระดับโลก การวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์หลักสำหรับตลาดต่างประเทศ ในทิศทางของเศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน และเศรษฐกิจการแบ่งปัน

นอกจากนี้ในการประชุม นายกรัฐมนตรีและผู้นำกระทรวงและสาขาต่างๆ ได้ตอบสนองต่อข้อกังวลเฉพาะของ LG ที่เกี่ยวข้องกับภาษีขั้นต่ำทั่วโลกและการรับประกันการจ่ายไฟฟ้า ปัจจุบัน หน่วยงานต่างๆ กำลังพัฒนาพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการจัดตั้ง จัดการ และการใช้กองทุนสนับสนุนการลงทุน เพื่อให้มั่นใจถึงเสถียรภาพ ความสามารถในการแข่งขัน และความน่าดึงดูดใจของสภาพแวดล้อมการลงทุนของเวียดนาม เวียดนามสร้างเงื่อนไขสูงสุดเพื่อให้มั่นใจถึงการจ่ายไฟฟ้าที่เสถียร ทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพ และโครงสร้างพื้นฐานที่ราบรื่นสำหรับโครงการของ LG

แดวูพัฒนาโครงการพื้นที่เขตเมืองใหม่ในไทยบิ่ญ

ต่อมานายกรัฐมนตรีได้ต้อนรับนายจอง วอน จู ประธานบริษัท แดวู อีแอนด์ซี กรุ๊ป และประธานสมาคมก่อสร้างที่อยู่อาศัยแห่งเกาหลี

Daewoo E&C (1973) เป็นบริษัทข้ามชาติที่ดำเนินกิจการในด้านการก่อสร้างและอสังหาริมทรัพย์ ในปี 2023 บริษัทจะมีรายได้มากกว่า 8.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ กำไรสุทธิจะสูงถึง 378 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และได้ลงทุนในการก่อสร้างใน 50 ประเทศ

Daewoo E&C เป็นบริษัทก่อสร้างแห่งแรกของเกาหลีที่จัดตั้งสำนักงานตัวแทนในเวียดนามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 (ก่อนที่ทั้งสองประเทศจะสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2535) ในปี 2560 บริษัท Daewoo E&C Vina ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการด้วยเงินลงทุนทั้งหมด 1.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ ดำเนินกิจการในด้านการลงทุน ก่อสร้าง และธุรกิจในเมือง โดยมีโครงการที่โดดเด่นคือ Starlake City Tay Ho Tay

Focus – บริษัทชั้นนำของเกาหลี 6 แห่งต้องการขยายการลงทุนในเวียดนาม (รูปที่ 4)

นายกรัฐมนตรีต้อนรับนายจอง วอน จู ประธานบริษัท แดวู อีแอนด์ซี กรุ๊ป และประธานสมาคมการก่อสร้างที่อยู่อาศัยแห่งเกาหลี (ภาพ: VGP)

ผู้นำกลุ่มกล่าวว่า Daewoo E&C มีความประสงค์ที่จะมีส่วนร่วมในการลงทุนในการก่อสร้างโครงการในด้านพลังงาน โรงไฟฟ้า สวนอุตสาหกรรม และโครงสร้างพื้นฐานในประเทศเวียดนาม เช่น โรงไฟฟ้าพลังความร้อน O Mon หมายเลข 3 และ 4 ก๊าซ LNG Hai Lang ก๊าซ LNG Long An...; ประสบความสำเร็จในการนำไปประยุกต์ใช้และพัฒนารูปแบบเมืองอัจฉริยะในเขตเมืองเตยโฮเตย (สตาร์เลค) พัฒนาโครงการพื้นที่เมืองใหม่ในพื้นที่ไทบิ่ญและในพื้นที่อื่นๆ

กลุ่มบริษัทยังภาคภูมิใจที่ได้มีส่วนสนับสนุนกิจกรรมด้านความมั่นคงทางสังคมและการกุศลในเวียดนาม สร้างเจดีย์เวียดนามในเกาหลี และจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไป

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า การพัฒนาพื้นที่เมืองใหม่และส่งเสริมการขยายตัวเป็นเมืองคือกลยุทธ์ระยะยาวของเวียดนาม และกล่าวว่าการที่ Daewoo เลือก Thai Binh เพื่อลงทุนในพื้นที่เมืองนั้นเป็นทางเลือกที่ถูกต้อง เพราะระบบโครงสร้างพื้นฐานที่ราบรื่นและสอดประสานกันกำลังสร้างเสร็จอย่างรวดเร็ว และจังหวัดนี้มีความหนาแน่นของประชากรสูง นายกรัฐมนตรี ระบุ โครงการนี้ควรต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว เนื่องจากปัจจุบันราคาวัสดุก่อสร้างยังดีมาก ในทางกลับกัน โครงการควรได้รับการดำเนินการในทิศทางที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ยั่งยืน และจำกัดการปล่อยมลพิษ

พัฒนาเมืองน่าน “4 in 1”

นายกรัฐมนตรียังได้ให้การต้อนรับนายฮู ยุน ฮง ประธานบริษัท และนายฮู มยองซู ที่ปรึกษาอาวุโสของบริษัท GS Engineering & Construction Corp (GS E&C) อีกด้วย

ในประเทศเวียดนาม กลุ่มบริษัทได้ดำเนินโครงการด้านอสังหาริมทรัพย์ เช่น โครงการเขตเมืองใหม่ Nha Be ในนครโฮจิมินห์ รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 Ben Thanh-Suoi Tien, Tan Son Nhat-Binh Loi-ถนนวงแหวนรอบนอก, สะพาน Vam Cong, สะพาน Vinh Thinh (ฮานอย-Vinh Phuc), ทางด่วนฮานอย-Hai Phong...; การก่อสร้างและการดำเนินการโรงงานผลิตวัสดุก่อสร้าง: ลิฟต์ แบบหล่ออลูมิเนียม (ด่งนาย) เสาเข็มแรงเหวี่ยง PHC และยิปซัม (บ่าเรีย-หวุงเต่า)

Focus – บริษัทชั้นนำของเกาหลี 6 แห่งต้องการขยายการลงทุนในเวียดนาม (รูปที่ 5)

นายกรัฐมนตรีให้การต้อนรับนายฮู ยุน ฮง ประธานบริษัท และนายฮู มยองซู ที่ปรึกษาอาวุโสของบริษัท GS Engineering & Construction Corp (ภาพ: VGP)

ในการประชุม นายฮู ยูน ฮง ได้แนะนำพื้นที่การลงทุนหลักของ GS E&C ในประเทศเวียดนาม เสนอความร่วมมือในโครงการที่กำลังดำเนินการ เช่น การสนับสนุนการพัฒนาพื้นที่เขตเมืองใหม่นาเบะให้กลายเป็นพื้นที่เมืองอัจฉริยะ โดยเน้นที่อุทยานเทคโนโลยีสารสนเทศที่เน้นกลุ่มอุตสาหกรรมการออกแบบเซมิคอนดักเตอร์ และการเริ่มต้นธุรกิจด้านเทคโนโลยีขั้นสูง เป็นต้น ให้สอดคล้องกับแนวทางการพัฒนาโดยทั่วไปของเวียดนาม เขาคาดหวังว่าการพบปะกับนายกรัฐมนตรีจะเป็นการเปิดก้าวใหม่ของกิจกรรมของ GS E&C ในเวียดนาม

นายกรัฐมนตรีชื่นชมการสนับสนุนและความสำเร็จด้านการลงทุนและกิจกรรมทางธุรกิจของกลุ่ม GS E&C ในเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยินดีต้อนรับแนวทางการพัฒนาเขตเมืองนาเบะแบบ "4 in 1" (เมือง อุตสาหกรรม ไฮเทค และพาณิชย์) สอดคล้องกับแนวโน้มของเวียดนาม

นาเบะก็เป็นสถานที่ที่มีอุดมคติมากเช่นกัน เนื่องจากใกล้กับใจกลางเมืองมากกว่าตอนที่มีการสร้างสะพาน โครงการนี้มีข้อดีมากกว่าเดิมเพราะโครงสร้างพื้นฐานด้านการจราจรยังคงเสร็จสมบูรณ์ต่อไป การวางแผนเมืองโฮจิมินห์กำลังจะได้รับการอนุมัติในเดือนกรกฎาคม นครโฮจิมินห์มีกลไกพิเศษตามมติที่ 98 ของรัฐสภา ซึ่งรวมถึงกลไกการอนุญาตใช้ที่ดินและนโยบายเพื่อสนับสนุนนักลงทุน ทั้งสองฝ่ายยังมีประสบการณ์และเข้าใจกันมากขึ้นกว่าเดิมอีกด้วย

นายกรัฐมนตรีสั่งการคณะทำงานให้ประสานงานกับนครโฮจิมินห์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการส่งเสริมการดำเนินโครงการให้รวดเร็วยิ่งขึ้น ดำเนินการด้านประกันสังคมอย่างจริงจังและกำจัดบ้านเรือนชั่วคราวและทรุดโทรมภายในท้องถิ่น

กลุ่มเภสัชกรรมชั้นนำต้องการลงทุนในอุตสาหกรรมชีวเภสัชกรรม

นายกรัฐมนตรีต้อนรับนายฮยอง กี คิม รองประธานและกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท Celltrion Inc. ว่า การพัฒนาอุตสาหกรรมยาถือเป็นกลยุทธ์ระยะยาวของเวียดนาม

Celltrion (1991) เป็นกลุ่มวิจัยและผลิตยาชีวเภสัชและยาไบโอซิมิลาร์ชั้นนำของเกาหลี ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านยาไบโอซิมิลาร์ 3 ชนิดที่มีประสิทธิภาพในการรักษามะเร็งและโรคข้ออักเสบ คาดการณ์ว่ารายได้ในปี 2023 จะอยู่ที่ประมาณ 1.65 พันล้านเหรียญสหรัฐ และมีกำไร 405 ล้านเหรียญสหรัฐ Celltrion มุ่งมั่นที่จะเป็นบริษัทด้านเทคโนโลยีชีวภาพ 10 อันดับแรกของโลก

Focus – บริษัทชั้นนำของเกาหลี 6 แห่งต้องการขยายการลงทุนในเวียดนาม (รูปที่ 6)

นายกรัฐมนตรีให้การต้อนรับนายฮยอง กี คิม รองประธานและกรรมการผู้จัดการบริษัท Celltrion Inc. (ภาพ: VGP)

ในการประชุม ผู้นำของ Celltrion ประเมินว่าตลาดเวียดนามมีศักยภาพอย่างมาก กลุ่มบริษัทอยู่ระหว่างดำเนินการลงทุนจัดตั้งบริษัทนำเข้าและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ชีวเภสัชในประเทศเวียดนาม (ฮานอย) นอกจากนี้ Celltrion ยังจะสนับสนุน Vietnam Pharmaceutical Corporation (Vinapharm) ผ่านการถ่ายทอดเทคโนโลยีและการเชื่อมโยงการผลิตอีกด้วย ร่วมมือในการทำการตลาดผลิตภัณฑ์ Celltrion ในประเทศเวียดนามผ่านระบบการจัดจำหน่ายของ Vinapharm

นายกรัฐมนตรีชื่นชมการดำเนินธุรกิจอย่างมีประสิทธิผลของ Celltrion ในด้านชีวเภสัชกรรมในประเทศเกาหลี เวียดนามยังมีความได้เปรียบหลายประการในแง่ของพืชสมุนไพรที่อุดมสมบูรณ์แต่ยังคงขาดเงินทุนและเทคโนโลยีขั้นสูง เวียดนามจะพัฒนาสถาบันเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมยาอย่างต่อเนื่อง

นายกรัฐมนตรียินดีกับแผนการของกลุ่มที่จะร่วมมือ สนับสนุน และถ่ายทอดเทคโนโลยีกับบริษัทเภสัชกรรมเวียดนาม สำหรับข้อเสนอความร่วมมือของกลุ่มฯ ในด้านชีวเภสัช นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า การลงทุนของกลุ่มบริษัทฯ ในเวียดนามมีข้อดีหลายประการ โดยเฉพาะตลาดขนาดใหญ่ที่มีประชากร 2,000 ล้านคน เมื่อเวียดนามเข้าร่วมความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (RCEP) กับจีนและประเทศสมาชิกอาเซียนแล้ว

นายกรัฐมนตรีเสนอให้คณะทำงานหารือและทำงานร่วมกับกระทรวงสาธารณสุข กระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้อง เพื่อนำการดำเนินการเฉพาะเจาะจงและในระยะเริ่มต้นไปปฏิบัติในเวียดนาม โดยมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายในการพัฒนาอุตสาหกรรมชีวเภสัชกรรมให้ "ล้าหลังแต่ก้าวไปข้างหน้า" ใน เวียดนาม

ที่มา: https://www.nguoiduatin.vn/6-tap-doan-hang-dau-han-quoc-muon-mo-rong-dau-tu-tai-viet-nam-a671239.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ของโบราณ 10,000 ชิ้น พาคุณย้อนเวลากลับไปสู่ไซง่อนเก่า
สถานที่ที่ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพ
ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ
สำรวจทุ่งหญ้าสะวันนาในอุทยานแห่งชาตินุยชัว

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์