50 ปีแห่งการเติบโตไปพร้อมกับประเทศ

ตลอดระยะเวลาการก่อตั้งและการพัฒนามากกว่า 50 ปี วรรณกรรมและศิลป์ของจังหวัดเตยนิญได้ก้าวหน้าอย่างสำคัญและมีส่วนช่วยปรับปรุงชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชน

ผลงานวรรณกรรมและศิลปะมากมายคงอยู่ชั่วนิรันดร์

ในช่วงสงครามต่อต้าน กรมโฆษณาชวนเชื่อกลางของสำนักงานภาคใต้ ซึ่งเป็นที่ที่ศิลปินนักปฏิวัติส่วนใหญ่ของประเทศทั้งประเทศมารวมตัวกัน ได้สร้างผลงานอมตะในกองไฟและควันที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ตามกาลเวลา มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ เช่น เพลงต่างๆ เช่น "เอนกายขึ้น" "โด่ยโบวัมโกดง" "หน่ายรุ่ง" "ซวนเจียนคู" "ไป๋จามายอ้าว"...

ในช่วงสงครามเพื่อปกป้องชายแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้เมื่อปี พ.ศ.2522 เพลงต่างๆ ที่ได้รับความนิยม เช่น “ร้องเพลงเกี่ยวกับคุณ” “การร้องเพลงของคุณเปรียบเสมือนสายน้ำ” “คุณเดินผ่านสะพานไม้” “ดอกไม้บนแนวไฟ”... ล้วนถ่ายทอดความรู้สึกของนักดนตรีอย่าง The Hien, Le Van Loc, Nguyen Duc Trung, Nguyen Cuu Dung… ซึ่งเป็นกองกำลังเยาวชนอาสาสมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากนครโฮจิมินห์ได้เป็นอย่างดี

นางสาว Dang Thi Phuong ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด (ขวา) มอบเหรียญที่ระลึกของสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามให้แก่บุคคลที่สร้างคุณูปการมากมายต่อการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะในจังหวัด

จังหวัดเตยนิญยังเป็นบ้านเกิดของผู้มีความสามารถทางศิลปะ อาทิเช่น ซวนหง, ทันเฮียน, วันอัน, เดาวันทานห์, ทามบัค, โวดงมินห์, เลชีจุง... ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมของจังหวัด นอกจากนี้ ใน Tây Ninh ยังมีศิลปินพื้นบ้านจำนวนมากที่ได้รับการฝึกฝนในภาคเหนือและกลับบ้านเกิด เช่น Xuan Hong, Thanh Hien หรือเติบโตมาจากความเป็นจริงของสงครามต่อต้าน เช่น Cuu Long Thi, Phan Van, Van An, Xuan Phat, Xuan Quang, Thanh Hai, Giang Dong, Le Chi Trung, Thanh Nhan...

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2527 สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดเตยนิญได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อรวบรวมและฝึกฝนกำลัง ดูแลการเคลื่อนไหวในการสร้างและเผยแพร่ผลงาน และวางแผนพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะของจังหวัดทั้งในด้านความกว้างและเชิงลึกในทิศทางที่เป็นมืออาชีพ สมาคมได้รวบรวมศิลปินและนักเขียนในท้องถิ่นพร้อมด้วยพี่น้องจากฮาบัค นครโฮจิมินห์ (ตามนโยบายของรัฐบาลในการสร้างเขตเศรษฐกิจใหม่) และพี่น้องจากภาคเหนือและภาคกลางเพื่อสร้างรายได้และเริ่มต้นอาชีพในเขตสงครามเก่า

สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดประสบความสำเร็จในการปฏิบัติงานอย่างยอดเยี่ยมในปี 2566 และได้รับธงเลียนแบบจากสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม

หลังจากการประชุมใหญ่สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด 6 ครั้ง สมาคมได้เติบโตขึ้นและจำนวนสมาชิกก็เพิ่มขึ้นด้วย ณ สิ้นปี 2567 สมาคมวรรณกรรมและศิลปกรรมจังหวัดมีสมาชิก 311 ราย โดย 139 รายเป็นสมาชิกพรรค คิดเป็น 44.69% สมาชิกอาวุโสมีสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 50 สมาชิกอายุต่ำกว่า 40 ปี จำนวน 68 คน คิดเป็น 21.86% สมาชิกจำนวน 62 รายเป็นสมาชิกสาขาภาคกลาง คิดเป็น 19.9%

ความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการจัดค่ายสร้างสรรค์ เวิร์กช็อป และสัมมนาต่างๆ มากมายเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ กิจกรรมสร้างสรรค์และส่งเสริมการขายมีผลงานโดดเด่นมากมาย โดยเฉพาะการตีพิมพ์หนังสือ บทกวี ร้อยแก้ว บทละคร บทเพลง ฯลฯ จังหวัดนี้ได้จัดตั้งรางวัลวรรณกรรมและศิลปะซวนหง (มอบรางวัลทุก 5 ปี) จนถึงปัจจุบันจังหวัดได้จัดพิธีมอบรางวัลไปแล้ว 3 ครั้ง โดยเป็นการยกย่องผลงานของศิลปินในจังหวัดจำนวนมาก

ตัวแทนสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดมอบเกียรติบัตรให้แก่บุคคลและกลุ่มที่มีผลงานดีเด่นในปี 2566

สำหรับการมอบรางวัลการประพันธ์และส่งเสริมผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และการสื่อสารมวลชน ในหัวข้อ “ศึกษาและสืบสานอุดมการณ์ คุณธรรม และสไตล์ของโฮจิมินห์” ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553-2568 มีผลงานกว่า 391 ชิ้นจากนักเขียน 207 คน เข้าร่วมการคัดเลือก โดย 62 ชิ้นเป็นผลงานที่มีคุณค่าเนื้อหาและคุณภาพทางศิลปะสูง ซึ่งถูกส่งเข้าร่วมการคัดเลือกในรางวัลระดับส่วนกลางและรางวัลระดับจังหวัด ส่งผลให้รางวัลระดับกลางได้รับรางวัลให้กำลังใจ 3 รางวัล และรางวัลให้กำลังใจแบบรวม 1 รางวัล จนถึงปัจจุบัน วรรณกรรมและศิลป์ของจังหวัดมีผลงาน 664 ชิ้นที่ได้รับรางวัลในทุกระดับ รวมทั้งรางวัลระดับนานาชาติ 29 รางวัลและรางวัลระดับชาติ 147 รางวัล

รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Pham Hung Thai เยี่ยมชมบูธศิลปะการประดิษฐ์อักษรในงาน Lantern Festival Poetry Night ประจำปี 2023

วัฒนธรรมและศิลปะของชาวเตยนิญพัฒนาในรูปแบบที่หลากหลาย สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของผู้คน สำหรับประเภทวรรณกรรม เป็นงานวรรณกรรมที่มีภาษาที่สมบูรณ์ เนื้อหาอันล้ำลึก อุดมด้วยภาพ และเต็มไปด้วยคุณสมบัติทางวรรณกรรม โดยทั่วไปคือนวนิยายเรื่อง "Sticking to the Land" และ "Growing Up" เรื่องยาว “ไซง่อน46” เรื่องสั้น “นกในกรง” (ผู้แต่ง วัน อัน)

วรรณกรรมเตยนินห์ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมามีความก้าวหน้าเมื่อเทียบกับช่วงก่อนหน้า โดยมีการขยายขอบเขตของหัวข้อและธีมออกไป เข้าหา, มองดูอย่างกล้าหาญมากขึ้น, ใกล้ชิดกับความเป็นจริงของชีวิตมากขึ้น; ประเภทและสไตล์การเขียนยังมีความหลากหลายมากขึ้น สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของประเทศและประชาชนชาวไตนิญในยุคใหม่ได้อย่างแท้จริง

รักษาการประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เหงียน ฮ่อง ถันห์ มอบตะกร้าดอกไม้เพื่อแสดงความยินดีในเทศกาลโคมไฟฤดูใบไม้ผลิ 2025

ทางด้านแนวเพลงนั้น เพลงต่างๆ มากมายล้วนเต็มไปด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีปฏิวัติ เปี่ยมล้นด้วยความจงรักภักดี ความภักดี และความสามัคคีระหว่างกองทัพกับประชาชน ซึ่งมีความผูกพันกันอย่างใกล้ชิดในการสร้างภาพลักษณ์ของทหารของลุงโฮในยามสงบ หรือประชาชนผู้ใช้แรงงาน ในยุคแห่งการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และการบูรณาการ พลังสร้างสรรค์ค่อนข้างหลากหลาย เช่น นักดนตรี - ทหาร Xuan Hong, นักดนตรี Le Chi Trung, Le Chi Khoi, Le Huu Trinh, Le Hoang Minh, Le Hong Tang, Tran Quang Cuong, Nguyen Dinh Hong, Nguyen Quoc Dong, Quoc Tay, Hoai Nguyen, Hoai Nhan, Nguyen Trong Quy, Anh Thu, Huynh Oanh และนักเขียนรุ่นเยาว์บางคน เช่น Nguyen Thien Truong, Anh Thi... (กับสมาชิกสมาคมนักดนตรีเวียดนาม 9 คน)

การเคลื่อนไหวด้านการเต้นรำของจังหวัดเตยนิญได้สอดคล้องกับศิลปะและวัฒนธรรมของจังหวัดตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา โดยมีผลงานที่สะท้อนถึงความรักต่อดินแดนและผู้คนของจังหวัดเตยนิญได้อย่างชัดเจน การเต้นรำมีอยู่ในโปรแกรมและกิจกรรมส่วนใหญ่ของจังหวัด.... โดยมีนักออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียงมากมายเช่น: ศิลปิน Anh Hong, Kim Phung, Quang Cuong, Hung Du, Tan Loi, Kim Chi, Viet Phuong, Thu Trang, Hoang An, Trong Chinh, Hoai An, Thanh Tam, Minh Triet...

ในด้านการถ่ายภาพ ช่างภาพได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และถ่ายทอดคุณค่าด้านศิลปะ ประวัติศาสตร์ มนุษยนิยม สุนทรียศาสตร์ การศึกษา ต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพและทันท่วงที เพื่อรองรับภารกิจทางการเมืองของจังหวัดในแต่ละช่วงประวัติศาสตร์ และตอบสนองความต้องการของประชาชนในการเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมและศิลปะ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ศิลปินมากมายได้รับรางวัลระดับนานาชาติ ระดับประเทศ และระดับภูมิภาคมากมาย ช่างภาพที่โดดเด่น ได้แก่ ศิลปินผู้มีเกียรติ Thanh Nhan, Le Bi, Le Van Dinh, Do Thanh Nhan, Duong Duc Kien, Nguyen Duy Hau, Duong Vinh Tuyen, Nguyen Huynh Dong, Nguyen Nhat Tuong, Nguyen Viet Tien... ปัจจุบันมีช่างภาพ 8 คนที่เป็นสมาชิกของ Vietnam Association of Photographic Artists

ในด้านจิตรกรรมและประติมากรรม ผลงานจิตรกรรมและประติมากรรมของศิลปินในจังหวัดได้ถ่ายทอดความงามของชาวเตยนิญและบ้านเกิดในช่วงการฟื้นฟู โดยมีศิลปินที่มีชื่อเสียง อาทิ ตรัน ฮา, เหงียน วัน บิ่ญ, เหงียน ฮู่ โถย, ดัง วัน ธุก, ตรัน วัน จิ่ง, ฟาม บา กวง... ปัจจุบันมีศิลปินที่เป็นสมาชิกของสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม จำนวน 11 คน ในปี 2567 ผลงาน 4 ชิ้นได้รับการคัดเลือกจากสภาศิลปะเพื่อจัดแสดงในงานแข่งขันและนิทรรศการศิลปะภาพพิมพ์อาเซียนประจำปี 2567 ที่พิพิธภัณฑ์ไฮฟอง ซึ่งจัดโดยอาเซียน

ศิลปินร่วมสร้างสรรค์ผลงานบนเครื่องพิมพ์ภาพกราฟิกของสมาคมศิลปกรรม-สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดเตยนินห์

ในสาขาการละคร จุดแข็งของประเภทละครของจังหวัดเต็ยนินห์คือเพลงหว่องcổ และดนตรีสมัครเล่นภาคใต้ซึ่งมีผลงานมากมายที่เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ เช่น Tay Ninh Bus Trip, Reluctant Prince... นักแต่งเพลงและศิลปินที่เป็นตัวแทน เช่น Xuan Phat, Thanh Hai, Nguyen The Nghiem, Dang Minh, Thanh Phuong, Kim Tung, Hoang Sen, Xuan Hoa, Hong Ngu, Xuan Loan, Bao Chau, ฮว่าง จิญ, นัท มินห์...

ในด้านศิลปะพื้นบ้าน ปัจจุบันจังหวัดนี้มีสมาชิกสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม 3 ราย และศิลปินพื้นบ้าน 3 ราย รูปแบบการนำวัฒนธรรมพื้นบ้านไปสู่คนรุ่นใหม่ถูกสร้างขึ้นเป็น การสอนดนตรีพื้นบ้านและดนตรีสมัครเล่นในโรงเรียนของรัฐบางแห่ง การเปิดชั้นเรียนในสถาบันทางวัฒนธรรมในจังหวัด โดยการจัดเทศกาลวัฒนธรรมพื้นบ้าน การเผยแพร่ความรู้พื้นบ้านในรูปแบบต่างๆ มากมาย เช่น การสัมผัสกับหมู่บ้านหัตถกรรม การชมการแสดงพื้นบ้าน (ไซโจว บงรอย โหวดอง ฮัตโบย) การดำเนินกิจกรรมที่ดำเนินการอย่างพร้อมเพรียงกันและมีประสิทธิผล มีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม ตลอดจนมีส่วนช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจังหวัด

จนถึงปัจจุบันนี้ จังหวัดเตยนิญมีมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะท้องถิ่นที่ได้รับการยอมรับมากมาย เช่น ศิลปะดอนก่าไทตุไกลวงที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ การเต้นรำกลองชัยดำของกลุ่มชาติพันธุ์เขมรในตำบลจวงเตยได้รับการรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ... ศิลปิน 5 รายได้รับรางวัล "ศิลปินดีเด่น" จากประธานาธิบดี ช่างฝีมือ 14 รายได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามยกย่องช่างฝีมือ 3 รายให้เป็น "ศิลปินพื้นบ้าน"

ฮวงเยน

ที่มา: https://baotayninh.vn/van-hoc-nghe-thuat-tay-ninh-50-nam-vuon-minh-cung-dan-toc-a188899.html