thách thức các nhà bán lẻ