Ngăn chặn việc sản xuất