kết thúc nhiệm kỳ công tác.