chính thức có hiệu lực