Значение названий стран по всему миру

(CLO) Названия стран — это не просто названия, они отражают их историю, культуру и национальную идентичность на протяжении веков.

В мире существует невероятное языковое разнообразие: в почти 200 странах говорят более чем на 7000 языках. Это приводит к тому, что во многих странах названия на родном языке отличаются от общепринятых английских названий.

Ежегодно 21 февраля Организация Объединенных Наций отмечает Международный день родного языка, чтобы сохранить и защитить языки во всем мире.

Этот день берет свое начало в событии 1952 года, когда студенты в Дакке протестовали за признание бенгали официальным языком Восточного Пакистана (ныне Бангладеш). В результате протеста погибли четыре студента, и впоследствии, в 1956 году, бенгальский язык был официально признан.

Иллюстрация: Unsplash

В Африке, где в 54 странах говорят почти на 3000 языках, многие названия стран берут свое начало в колониальной истории или под влиянием португальских и арабских торговцев.

Египет называет себя «Маср» по-арабски, что происходит от библейского слова «Мицраим», которое может означать «граница» или «порт».

Либерия названа в честь латинского слова «liber», означающего «свободный», что отражает происхождение страны как государства, основанного освобожденными афроамериканскими рабами.

Южная Африка неофициально известна как «Мзанси», что на языке зулу означает «юг».

В Азии Китай по-китайски называют «Чжунго», что означает «центральная страна», что отражает точку зрения, согласно которой страна является центром цивилизации.

Родное название Индии — «Бхарат», оно встречается в древних писаниях и также известно как «Индостан», что означает «земля индусов».

Япония по-японски звучит как «Нихон» или «Ниппон», что означает «происхождение солнца», что отражает ее расположение к востоку от Китая.

В Европе Албания известна как «Shqiperi» на албанском языке, возможно, от слова «shqiptar», что означает «албанец», или «shqiponje», что означает «орел».

Самоназвание Венгрии — «Magyarorszag», где «Magyar» означает венгерский народ, а «orszag» — «страна».

Первоначальное название Украины — «Украина», что означает «пограничная земля», поскольку она располагалась на границах многих империй.

В Северной и Центральной Америке многие названия стран отражают влияние колониальных держав. Название «Багамы» происходит от испанского слова «baja mar», что означает «низкое море».

Коста-Рика означает «Богатый берег» — название, данное Христофором Колумбом по прибытии на остров в 1502 году.

Название «Мексика» происходит от слова на языке науатль «Mexihco», означающего «место Мешики» и относящегося к народу ацтеков.

В Океании также много местных названий. Австралия происходит от латинского слова «australis», что означает «юг».

На языке маори Новая Зеландия называется «Аотеароа», что означает «Земля длинного белого облака».

Тонга означает «юг», что отражает расположение страны в южной части Тихого океана.

В Южной Америке, где говорят на более чем 200 языках, много названий стран, связанных с водой. Гайана происходит от слова «Гвиана», что означает «земля воды».

Парагвай и Уругвай имеют гуаранийское происхождение: «par» означает реку, а «guay» — «эта сторона», в то время как «Uruguay» может означать «река жаворонков».

Нгок Ань (по данным AJ, NYT)

Источник: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html